चेक
चेक में samostatnost का क्या मतलब है?
चेक में samostatnost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में samostatnost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में samostatnost शब्द का अर्थ स्वतंत्रता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samostatnost शब्द का अर्थ
स्वतंत्रताnoun |
और उदाहरण देखें
„Prokázalo se, že zaměstnanci, jejichž práce spočívá v častém opakování stejných úkonů a postrádá určitou míru samostatnosti, jsou více než dvakrát častěji nemocní ve srovnání s těmi, kdo mají náročné zaměstnání,“ uvádějí noviny Augsburger Allgemeine. औग्सबर्गर आल्गिमिना अखबार कहता है, “जो लोग एक काम को पकड़कर बस बैठे रहते हैं और उसे खत्म करने की कोशिश नहीं करते, उनके बीमार पड़ने की संभावना उन लोगों से दो गुना से ज़्यादा होती है जो ज़्यादा काम करते हैं।” |
Podle jeho názoru měla nejnovější vzpoura Židů v Jeruzalémě příčiny nejen náboženské, ale byla podnícena proegyptskými náladami, které převládaly mezi obyvateli Judeje, a tyto politické názory se projevily nebezpečným způsobem právě proto, že ze všech národů v jeho říši pouze Židé v minulosti usilovali o rozsáhlou náboženskou samostatnost a ta jim byla povolena. . . . उसे लगा कि यरूशलेम में हाल में भड़के विद्रोह की वज़ह सिर्फ धर्म ही नहीं थी, बल्कि उसकी एक राजनैतिक वज़ह भी थी, क्योंकि यहूदिया के लोग मिस्र की सरकार चाहते थे। इस तरह विद्रोही भावनाओं को ज़ाहिर करने का एक खास कारण यह भी था कि उसके राज्य में सिर्फ यहूदी लोग ही धर्म की छूट चाहते थे और उन्हें यह छूट दी गई थी। |
SAMOSTATNOST आज़ादी |
14 Ačkoli rodiče mají radost, když vidí, jak se jejich děťátko tělesně vyvíjí od nejútlejšího věku k dospělosti, přesto je možná zneklidňuje, když jejich dospívající dítě začíná přecházet od závislosti k samostatnosti. १४ हालाँकि माता-पिता अपने बच्चे को शिशुपन से वयस्कता तक शारीरिक रूप से बढ़ते देखकर ख़ुश होते हैं, परन्तु उनको शायद तब बेचैनी हो जब उनका किशोर बालक उन पर निर्भरता छोड़कर उपयुक्त आत्म-निर्भरता की ओर बढ़ना शुरू करता है। |
Vytvořte si jednoduchou a snadno použitelnou osnovu, která jde k podstatě, podstatě finanční samostatnosti a emoční gramotnosti. और आइए ऐसा पाठ्यक्रम बनाए जो सरल हो और सीधा साधा हो जो जड़ तक पहुँचता हो, आर्थिक सजगता और भावनात्मक समझ की जड़ तक। |
Jedna encyklopedie definuje ošetřovatelství jako „proces, kdy ošetřovatelka pomáhá pacientovi, aby se uzdravil z nemoci či zranění nebo aby získal zpět co největší míru samostatnosti“. एक इंसाइक्लोपीडिया नर्सिंग की परिभाषा इस तरह देती है, यह एक ऐसी “सेवा है जिससे मरीज़ को बीमारी या चोट से पूरी तरह ठीक होने के लिए मदद दी जाती है, ताकि वह दोबारा चलने-फिरने के काबिल हो और दूसरों का मोहताज न रहे।” |
Děti by však neměly žít v ovzduší, které je tak nesmlouvavé a omezující, že jim nedovoluje vypěstovat si rozumnou míru samostatnosti a sebedůvěry. लेकिन बच्चों को ऐसे माहौल में नहीं रखना चाहिए जो इतना अनम्य और रोक-टोक लगानेवाला हो कि वे उचित हद तक आत्म-निर्भरता और आत्म-विश्वास विकसित न कर पाएँ। |
Během doby však tito vládci přistoupili na politické ústupky a oběma bratrům Hasmoneovcům poskytli určitou míru samostatnosti. मगर वक्त के गुज़रते उन शासकों ने राजनीति के मामलों में समझौते कर लिए और हेशमोनी भाइयों को कुछ हद तक सत्ता चलाने की आज़ादी दे दी। |
Je tudíž moudré, aby se rodiče na takové pokusy o dosažení samostatnosti dívali s pochopením a nepokládali to vždy za vzpouru. इसलिए आज़ादी पाने की ऐसी कोशिशों को यदि माता-पिता समझदारी से सँभालें बजाय इसके कि हमेशा इन्हें विद्रोह समझें, तो वे बुद्धिमानी करेंगे। |
Vedení k větší samostatnosti उन्हें आत्म-निर्भर होना सिखाइए |
Při tomto průzkumu se také zjistilo, že podle názoru dnešních rodičů je daleko důležitější učit děti takovým věcem, jako je dobré chování, samostatnost a odpovědnost. सर्वे से यह भी पता चला कि आज माता-पिता यह मानते हैं कि बच्चों को शिष्टाचार सिखाना, अपने पैरों पर खड़े होना और ज़िम्मेदारी उठाना सिखाना बाकी बातों से कहीं ज़्यादा अहमियत रखता है। |
Někdo jiný si možná vzpomene na datum významné události v dějinách své země, například vyhlášení samostatnosti. दूसरों को शायद इतिहास की कोई जानी-मानी घटना का खयाल आए, जैसे वह दिन जब उनका देश स्वतंत्र हुआ था। |
Máte-li takové obavy, nezapomeňte, že k samostatnosti nevedou nějaké dveře, kterými by vaše dítě jednoduše prošlo, ale vede k ní cesta, po které musí jít, a trvá roky, než dojde k jejímu cíli. अगर आपको भी यही चिंता खाए जा रही है, तो याद रखिए: कोई भी बच्चा एक ही दिन में आत्म-निर्भर बनना नहीं सीख जाता, बल्कि इसमें सालों लग सकते हैं। |
Svou samostatnost a sebeúctu možná opírají o svou úlohu rodičů a dospělých lidí. उनकी पहचान और आत्म-सम्मान शायद माता-पिताओं और वयस्कों के रूप में उनकी भूमिका पर केंद्रित हो। |
Francie se stala vedoucí mocností a Nizozemí a Švýcarsko obdržely samostatnost. फ्रांस को सबसे ताकतवर देश ठहराया गया और नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड को आज़ादी दी गयी। |
I když jsou rodiče šťastní, že se z jejich dětí stali dospělí lidé, přesto si mnohdy dělají starosti, zda udělali vše, co mohli, aby je připravili na samostatnost. हालाँकि माता-पिता ख़ुश होते हैं कि उनके बच्चे बड़े हो गए हैं, वे अकसर चिन्ता करते हैं कि बच्चों को स्वतंत्र जीवन के लिए तैयार करने में उन्होंने अपना भरसक किया है या नहीं। |
Jaký postoj zaujali někteří rodiče k samostatnosti svých dospělých dětí? कुछ माता-पिताओं ने अपने सयाने बच्चों के स्वतंत्र जीवन के अनुसार कैसे बदलाव किया है? |
▪ Pomozte svému dítěti, aby dosáhlo co největší míry samostatnosti ▪ जहाँ तक मुमकिन हो, अपने बच्चे को आत्म-निर्भर होना सिखाइए। |
Kdy tedy musí rodiče začít vést své děti k samostatnosti? सो अपने बच्चों को स्वाधीन बनाने का प्रशिक्षण माता-पिता को कब शुरू करना चाहिए? |
Je jim jasné, že těch několik centimetrů od zápěstí k lokti představuje pro Bryana daleko větší míru samostatnosti. उन्हें मालूम है कि कलाई को छोड़कर सिर्फ कोहनी को सहारा देने में अगर वे कामयाब हो जाते हैं, तो इसका मतलब होगा कि ब्रायन पहले से ज़्यादा आत्म-निर्भर हो गया है। |
Kniha The Special Child (Zvláštní dítě) doporučuje: „Zdravou zásadou je: vyrovnaně se snažte povzbuzovat dítě k samostatnosti a přitom mu poskytujte dostatečnou podporu, aby nepodléhalo pocitům marnosti.“ किताब, खास बच्चा (अँग्रेज़ी) यह सुझाव देती है: “इस मामले में माता-पिताओं को इस सिद्धांत पर चलना चाहिए कि वे अपने बच्चों को आत्म-निर्भर होने का बढ़ावा देने के साथ-साथ उन्हें ज़रूरी मदद भी दें, ताकि बच्चे निराश न हो जाएँ।” |
Britská Indie získala samostatnost v roce 1947. 1947 में भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त की। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में samostatnost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।