चेक में různorodý का क्या मतलब है?
चेक में různorodý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में různorodý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में různorodý शब्द का अर्थ विविध, अलग, भिन्न, अनेक, कई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
různorodý शब्द का अर्थ
विविध(varied) |
अलग(disparate) |
भिन्न(diverse) |
अनेक(manifold) |
कई
|
और उदाहरण देखें
Východní Evropa: Po dlouhou dobu zde fungoval sovětský ekonomický model, ale po deseti letech vypadá velice, velice různorodě. पूर्वी यूरोप में लम्बे समय तक सोवियत अर्थव्यवस्था रही, लेकिन दस साल बाद वहां सबकुछ बिलकुल अलग था। |
Některé aplikace fungují jako portály (např. ke streamování obsahu) a nabízejí širokou, různorodou škálu obsahu, ze kterého si spotřebitel může vybírat. कुछ ऐप्स पोर्टल के रूप में काम करते हैं (उदा. सामग्री स्ट्रीम करने के लिए), जिससे उपभोक्ताओं को व्यापक और विविध प्रकार की सामग्री चुनने का अवसर मिलता है. |
Apoštol Petr napsal výše uvedená slova kulturně různorodým sborům v Malé Asii. प्रेषित पतरस ने जिन मंडलियों को यह बात लिखी वहाँ के भाई-बहन अलग-अलग जगहों से आए थे। |
Chytré kampaně v Nákupech Google propojují váš stávající zdroj produktů a vaše podklady se strojovým učením od Googlu. Ve výsledku se v sítích zobrazují různorodé reklamy. स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन की मदद से आपके मौजूदा उत्पाद फ़ीड और एसेट, Google की मशीन लर्निंग के साथ जोड़े जाते हैं. ऐसा इसलिए ताकि नेटवर्क पर अलग-अलग तरह के विज्ञापन दिखाए जा सकें. |
2 Kristova úloha v Boží organizaci je různorodá. 2 जब हम परमेश्वर के इंतज़ाम में मसीह की भूमिका के बारे में सोचते हैं, तो समझ पाते हैं कि वह कई तरह से अपनी भूमिका निभाता है। |
Pravou Achillovou patou kontinentu je však selhání vybudování stabilních a různorodých společností. परंतु इस महाद्वीप को स्थिर, विविधतापूर्ण समाज के रूप में विकसित न कर पाना ही यूरोपीय संघ की वास्तव में सबसे कमजोर कड़ी है। |
Když se podíváme na mnoho a mnoho různorodých živočišných druhů, ne jen na nás primáty, ale i jiné savce, ptáky, či dokonce vačnatce jako je klokan nebo wombat, zjistíme, že existuje vztah mezi délkou mláděcího období živočišného druhu a velikostí mozku ve srovnání k jejich tělu a tomu, jak chytří a přizpůsobiví jsou. यदि हम तमाम सारे जीवों पर नज़र दौडायें, न सिर्फ़ मानवो पर ही, मगर बाकी स्तनधारियों, चिडियों धानी प्राणियों पर (जो बच्चों को थैली में रखते हैं) जैसे कि कंगारू, एक संबंध दिखता है: इसमें कि एक जीव का बचपन कितना लंबा है और इसमें कि उनका दिमाग उनके शरीर की तुलना में कितना बडा है और वो कितने बुद्धिमान और लोचदार हैं। |
„Práce vykonávané domácími otroky byly značně různorodé,“ říká učenec John Barclay. “घर के नौकर-चाकर के काम बहुत ही अलग-अलग होते थे,” विद्वान जॉन बारक्ले कहता है। |
Jak o Letnicích roku 33 n. l. Ježíšovi učedníci přivedli k úžasu své různorodé posluchačstvo? सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन यीशु के चेलों ने अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाली भीड़ को कैसे “चकित” कर दिया? |
„Státní hymny vyjadřují různorodé city,“ píše Encyclopædia Britannica, „mohou obsahovat modlitby za monarchu, zmínky o bitvách či povstáních důležitých pro celý národ ... a také vyjadřovat vlastenecké cítění.“ इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “राष्ट्रीय गीतों में तरह-तरह की भावनाएँ इज़हार की जाती हैं, किसी में सम्राट की सलामती की प्रार्थना की जाती है, तो किसी में देश के इतिहास में हुई कुछ अहम लड़ाइयों या संग्रामों का ज़िक्र किया जाता है . . . तो किसी में वतन के लिए प्यार के कुछ बोल होते हैं।” |
Jedna z nich je, že lidský talent je nesmírně různorodý. एक कि मानव प्रतिभा काफी विविध है |
Svět se musí postavit jedním směrem, aby bojoval proti chudobě nebo pomohl dosáhnout udržitelného rozvoje, ale v našem hlučném, různorodém, rozděleném, natěsnaném, přehuštěném, roztěkaném a často přetíženém světě je velice těžké vyvinout vytrvalou snahu o dosažení jakéhokoli společného záměru. गरीबी से लड़ने के लिए या सतत विकास हासिल करने में मदद करने के लिए दुनिया को एक दिशा में उन्मुख होने की जरूरत है, लेकिन हमारी कोलाहलपूर्ण, असमान, विभाजित, भीड़भाड़युक्त, दिग्भ्रमित, और अक्सर अभिभूत दुनिया में हमारे साझा उद्देश्यों में से किसी को भी प्राप्त करने के लिए लगातार प्रयास करते रहना बहुत कठिन है। |
Vojsko různorodých molekul a buněk . . . nás chrání před parazity a patogeny. अलग-अलग किस्म के अणु और कोशिकाएँ . . . बीमारी फैलानेवाली बैक्टीरिया से हमारी रक्षा करते हैं। |
Uvědomují si totiž, že rostliny a živočichové jsou příliš komplikovaní, příliš různorodí a můžeme říci i příliš krásní na to, aby vznikli náhodou. वे मानते हैं कि धरती के जीव-जंतुओं की बनावट इतनी जटिल और हैरतअँगेज़ है, साथ ही उनकी इतनी सारी जातियाँ हैं कि उनका अपने आप वजूद में आना नामुमकिन है। |
Manželstvím jsou spojeny dvě osoby, jež mají odlišné rodinné zázemí, rozdílnou osobnost, rozdílný citový život a často i různorodé vzdělání. यह ऐसे दो इंसानों को एक बंधन में बाँधती है जिनकी परवरिश, शख्सियत, भावनाएँ और अकसर शिक्षा भी एक-दूसरे से अलग होती है। |
Přesto když vezmete v úvahu všechna ta různorodá stanoviska, jež zastávají lidé, kteří se prohlašují za křesťany, uvědomíte si, že jejich náboženské názory se diametrálně rozcházejí a často odporují tomu, co učil zakladatel křesťanství, Ježíš Kristus. जी हाँ, आपका जवाब सही है। तो मसीही होने का दावा करनेवाले ईसाइयों के बारे में आपकी क्या राय है, जो कहते कुछ हैं और करते कुछ? |
Byla to země s různorodou stravou, zvyklostmi a jazyky, s lidmi různé náboženské víry — hinduisty, muslimy, parsy, džajny, síkhy a buddhisty, stejně jako katolíky a protestanty. यह देश अलग अलग भोजन, रिवाज, भाषाओं और विभिन्न धार्मिक विचारों के लोगों का देश था—हिन्दु, मुस्लिम, पार्सी, जईन, सिक्ख, बौद्ध, और साथ ही कैथॉलिक और प्रॉटेस्टन्ट। |
I když téměř všechna náboženství tvrdí, že znají tu pravou cestu ke skutečnému osvícení, přesto jsou jejich rady a názory tak různorodé a početné, jako ona náboženství sama. लगभग सभी धर्म दावा करते हैं कि उन्हें आध्यात्मिकता की राह मालूम है। लेकिन देखा गया है कि जितने धर्म हैं, उतनी राहें भी हैं। इसकी कुछ मिसालों पर गौर कीजिए। |
Ve tmě si zaskočená nepřátelská armáda různorodých vojáků představovala, že na ně útočí 300 oddílů. अँधेरे में, सैनिकों की आश्चर्यचकित मिली-जुली भीड़ ने सोचा की ३०० दल उन पर हमला कर रहे थे। |
Vznikají také při tak různorodých projevech, jako je zívání nebo smích. जब हम उबासियाँ लेते या ज़ोर से हँसते हैं तब भी एकाएक हमारी आँखों में आँसू आ जाते हैं। |
Diplomaté a politici berou hovory, rozhodnutí a akce nezávisle na sobě, aby tak uspokojili poptávku různorodého souboru zainteresovaných subjektů a také k maximalizaci vnější podpory pro jejich organizace. राजनयिक और राजनेता बातचीत, निर्णयों और कार्रवाइयों को अलग-अलग मानते हैं, जिससे विविध हितधारकों की मांगों को पूरा किया जा सके और अपने संगठनों के लिए बाहरी समर्थन को अधिकतम किया जा सके। |
Úředníci ještě nikdy neviděli tak pevné pouto mezi lidmi pocházejícími z tak různorodého prostředí. अधिकारियों ने ऐसी एकता पहले कभी नहीं देखी थी जो अलग-अलग जातियों को छोड़ कर आए इन लोगों में थी। |
Křesťanský sbor tehdy tvořili Židé i lidé z národů, bohatí i chudí, otroci i jejich majitelé. Dokážeš si představit, jaké rozpory mohly v tak různorodém společenství panovat? ज़रा सोचिए पहली सदी के मसीहियों के बीच फूट पड़ने की कितनी गुंजाइश थी, क्योंकि ये मसीही यहूदियों और गैर-यहूदियों, अमीर और गरीब, दास और दास के मालिकों से मिलकर बने थे। |
Římské náboženství tudíž bylo tak různorodé, jak různorodá byla populace této říše. इस तरह रोम के साम्राज्य में तरह-तरह के लोग और धर्म में तरह-तरह के देवी-देवता शामिल होते गए। |
Říká: „Mozkové spoje pro různorodé funkce vznikají u dětí především prostřednictvím hry.“ वे कहते हैं: “खासकर खेल से ही बच्चों के मस्तिष्क में तंत्रिका कोशिकाओं की ऐसी कड़ियाँ बनती हैं जिनसे वे अलग-अलग तरह के काम करने के काबिल बनते हैं।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में různorodý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।