चेक
चेक में rozvinout का क्या मतलब है?
चेक में rozvinout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozvinout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozvinout शब्द का अर्थ खोलना, फैलाना, विस्तार करना, खुलना, फैलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozvinout शब्द का अर्थ
खोलना(to expand) |
फैलाना(to expand) |
विस्तार करना(expand) |
खुलना(expand) |
फैलना(expand) |
और उदाहरण देखें
Jen pomysli na ty mnohé oblasti, v nichž mohli rozvinout své schopnosti, například v oblasti zahradnictví, výtvarného umění, stavitelství a hudby. उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत। |
Před dodatečnou návštěvou si připomeň, co jsi říkal při první návštěvě, abys mohl účinně rozvinout námět, který je zaujal. पुनःभेंट करने से पहले, प्रारंभिक भेंट पर आपने क्या कहा था इस पर पुनर्विचार करें ताकि आप अधिक प्रभावकारी रूप से उस विषय को विकसित कर सकेंगे जो उन में रुचि उत्पन्न की थी। |
Z těchto biblických textů můžeme vyjít a rozvinout několik podnětných biblických rozhovorů. इन शास्त्रपदों को अनेक उत्तेजक बाइबल आधारित विचार-विमर्शों को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Možná ti navrhne nějaká cvičení nebo program, který by ti pomohl rozvinout a posílit hlas. वह शायद कुछ अभ्यास या प्रशिक्षण का कार्यक्रम सुझाए जो आपकी आवाज़ को विकसित करने और बलवन्त करने में मदद देगा। |
8 Máme-li takovou náklonnost plně rozvinout, možná je třeba, abychom se ‚rozšířili‘ v srdci. 8 भाइयों पर पूरी तरह स्नेह ज़ाहिर करने के लिए हमें शायद “अपना हृदय खोल” देने की ज़रूरत पड़े। |
Zjistili, že to, co ve vězení zažili, jim pomohlo posílit víru a rozvinout cenné křesťanské vlastnosti, jako je štědrost, soucit a bratrskou náklonnost. उन्होंने कहा कि जेलखाने में उन पर जो गुज़री उससे न सिर्फ उनका विश्वास मज़बूत हुआ बल्कि वे ऐसे अनमोल मसीही गुण भी पैदा कर सके जैसे कि उदारता, हमदर्दी और भाइयों के लिए स्नेह। |
Vznikají tedy dvě otázky: Jakým způsobem nejlépe rozvinout potenciál dítěte? इससे कुछ सवाल उठते हैं: आपके बच्चों में जो काबिलीयतें हैं, उन्हें अच्छी तरह बढ़ाने का सबसे उम्दा तरीका क्या है? |
Často můžeme některý bod znovu uvést později jako účinný základ pro jiný bod, který chceme rozvinout. अकसर इसे विकसित किए जानेवाले एक अन्य मुद्दे के लिए एक प्रभावकारी आधार के तौर पर बाद में मात्र दोहराया जा सकता है। |
V takovém případě pros Jehovu, aby ti dal svého svatého ducha a tak ti pomohl rozvinout potřebné schopnosti. हमें यहोवा से उसकी पवित्र शक्ति माँगनी चाहिए ताकि हमारे अंदर उसकी सेवा करने की जो योग्यता है, वह और उभर सके। |
Jestliže manželství trochu odložíte, může vám to také pomoci k tomu, abyste více poznali sami sebe. To je nutné, má-li se vaše manželství rozvinout v kvalitní vztah. ठहरकर विवाह करना स्वयं को ज़्यादा अच्छी तरह समझने में भी आपकी मदद कर सकता है—एक अनिवार्यता यदि आपको अपने विवाह में एक सफल सम्बन्ध विकसित करना है। |
Vyučování ve škole i ve sboru jim může pomoci rozvinout schopnosti přemýšlet. दोनों लौकिक और कलीसियाई शिक्षा उन्हें अपने सोचने की क्षमता विकसित करने में सहायता दे सकती हैं। |
Anorexie se může rozvinout docela nevinně. ऎनोरॆक्सिया कब हो जाता है कभी-कभी इसकी खबर तक नहीं पड़ती। |
8 Jestliže obyvatel domu například příznivě reaguje na biblický slib o rajské zemi, může být vhodné tento námět rozvinout. ८ उदाहरण के लिए, यदि गृहस्वामी एक परादीस पृथ्वी के लिए बाइबल के वायदे के प्रति अनुक्रिया दिखाता है, तो इस विषय पर आगे चर्चा करना उचित होगा। |
Za druhé, infekce se musí rozvinout v nemoc. दूसरी, संक्रमण ने बढ़कर बीमारी का रूप ले लिया है। |
Jaké vlastnosti v sobě museli rozvinout?‘ उन्हें अपने अंदर कौन-से गुण पैदा करने पड़े?’ |
5 Ale jak můžeš ve svém srdci rozvinout ocenění pro Boží zákony? ५ परन्तु आप परमेश्वर के नियमों के लिये हृदय से मूल्यांकन कैसे कर सकते हैं? |
Abychom dosáhli cíle proslovu, neměli bychom přednést více látky, než kolik můžeme jasně rozvinout ve vymezeném čase. एक भाषण के उद्देश्य को पूरा करने के लिए, नियुक्त समय में जितना विषय स्पष्टतः विकसित किया जा सकता है उससे ज़्यादा विषय लाया नहीं जाना चाहिए। |
Jedním z účelů léčby je jednak tato nezapojená centra účinně rozvinout, ale také poskytnout stimulaci potřebnou k tomu, aby se mozek reorganizoval a přizpůsobil,“ prohlašují výzkumní pracovníci Florence Weinerová, Mathew Lee a Harriet Bellová. चिकित्सा का एक उद्देश्य है इन स्वस्थ हिस्सों की क्षमता को सामने लाना और उत्तेजन प्रदान करना कि मस्तिष्क पुनःसंगठित और अनुकूलित हो सके,” अनुसंधायक वाइनर, ली, और बॆल कहते हैं। |
Rozvinout všechna vlákna v aktuální složkceView मौज़ूदा फ़ोल्डर में सभी लड़ी फैलाएँView |
16 Musíš mít dále dost času, abys mohl úspěšně rozvinout každý bod až do konce. १६ एक और बात, आपके पास हर मुद्दे को सफलतापूर्वक तथा निर्णायक रूप से विकसित करने के लिए पर्याप्त समय होना चाहिए। |
Stejně jako instruktor pozorně sleduje nezkušeného horolezce a radí mu, kudy lézt, i Jehova nás vede, abychom svůj potenciál dokázali naplno rozvinout. जिस तरह एक अच्छा शिक्षक कम तजुरबा रखनेवाले विद्यार्थी को कदम-कदम पर मार्गदर्शन देता है, उसी तरह यहोवा हमें मार्गदर्शन देता है ताकि हम अपने हुनर और काबिलीयतों का पूरा-पूरा इस्तेमाल कर सकें। |
Nebude již existovat korupce, která sužuje mnohé státy tak, že nemohou rozvinout svůj potenciál a zbohatnout. उस वक्त भ्रष्टाचार का नामो-निशान तक नहीं होगा। भ्रष्टाचार एक ऐसा अभिशाप है जो अच्छे-भले देशों को भी कंगाल बना रहा है। |
Na semináři jsme se dozvěděli, že právě vznikající výbory pro styk s nemocnicemi mají vykonávat návštěvy v nemocnicích, rozmlouvat s lékaři a provádět prezentace lékařskému personálu, a to vše s cílem rozvinout spolupráci a předejít konfliktním situacím. सेमिनार में हमें बताया गया कि इन नयी अस्पताल संपर्क समितियों का काम होगा अस्पतालों में जाना, डॉक्टरों से बातचीत करना और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को कुछ प्रदर्शन दिखाना। यह सब करने का मकसद है, डॉक्टरों और मरीज़ों के बीच सहयोग बढ़ाना और किसी भी तरह का मत-भेद उठने से पहले उसे रोकना। |
Je ovlivněna dědičností, a později se u nás mohou rozvinout některé nemoci, protože k nim máme dědičný sklon. यह रचना आनुवंशिकता और उन बीमारियों से प्रभावित होती है जो हमें बाद में हो सकती हैं क्योंकि उनके प्रति हमारी आनुवंशिक प्रवृत्ति है। |
Uvádí třicet šest bodů, které pomohou studujícím rozvinout schopnost předávat proslov účinně. यह छत्तीस मुद्दों को सूचीबद्ध करती है जो विद्यार्थियों को प्रभावकारी रीति से सत्य प्रस्तुत करने की अपनी योग्यता को बढ़ाने में मदद देंगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozvinout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।