चेक
चेक में rozvíjet का क्या मतलब है?
चेक में rozvíjet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozvíjet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozvíjet शब्द का अर्थ प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozvíjet शब्द का अर्थ
प्रोत्साहित करें
K takové službě z celého srdce mohou starší povzbudit, když budou členům sboru pomáhat rozvíjet svou sílu rozumu. झुण्ड के लोगों को अपनी तर्क-शक्ति को विकसित करने में मदद देने के द्वारा, प्राचीन ऐसी हृदय-प्रेरित सेवा को प्रोत्साहित कर सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
2:8) Biblické vzdělávání lidem pomáhá zbavit se špatných zvyků a rozvíjet bohulibé vlastnosti. 2:8) इस शिक्षा की मदद से लोग बुरे काम छोड़ पाते हैं और परमेश्वर को भानेवाले गुण पैदा कर पाते हैं। |
To znamená rozvíjet zájem o ‚šířku a délku a výšku a hloubku‘ pravdy a tak spět ke zralosti. (Efezanům 3:18) इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८. |
(Galaťanům 6:10) Nejlepším způsobem, jak ‚konat dobro‘ ostatním lidem, je rozvíjet a uspokojovat jejich duchovní potřeby. (गलतियों ६:१०) और इस तरह की “भलाई” करने का बेहतरीन तरीका है उनमें आध्यात्मिक ज़रूरत पैदा करके उसे पूरा करना। |
17 Máš-li Boha poslouchat i tehdy, když tě nikdo nevidí, musíš si vypěstovat „vnímavost“, která ti pomůže ‚rozlišovat mezi správným a nesprávným‘, a pak ji dále rozvíjet „používáním“, to znamená tím, že děláš to, co je správné. 17 अगर आप अकेले में भी परमेश्वर के वफादार बने रहना चाहते हैं तो “सही-गलत में फर्क करने के लिए” “अपनी सोचने-समझने की शक्ति” या काबिलीयत को बढ़ाइए। कैसे? इसका “इस्तेमाल” करके यानी जो सही है उन कामों को करते रहने के ज़रिए। |
7 Konkrétně domluvte, jakým způsobem budete rozvíjet projevený zájem. 7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है। |
Jak rozvíjet zájem दिलचस्पी कैसे विकसित करें |
1., 2. a) Jakou důležitou schopnost musíme rozvíjet a proč? 1, 2. (क) हमें कौन-सी काबिलीयत बढ़ानी चाहिए और क्यों? |
Abyste přilákali více nových uživatelů, je vhodné rozvíjet strategii využívající obecná klíčová slova. To platí zejména v případě, že máte nový produkt, jste začínající firma nebo se snažíte dostat na nový trh. नए उपयोगकर्ताओं को अधिकाधिक संख्या में आकर्षित करने के लिए अपने सामान्य कीवर्ड की कार्यनीति का विस्तार करें, खासतौर पर तब, जबकि आपका उत्पाद नया हो, आपके व्यवसाय को ज़्यादा दिन न हुए हों या जब आप किसी नए बाज़ार तक पहुंचने का प्रयास कर रहे हों. |
Jaké postoje bychom měli na základě povzbuzení z Bible rozvíjet, v protikladu ke škodlivým postojům, jež jsou všeobecně rozšířené? व्यापक हानिकर मनोवृत्तियों की विषमता में, बाइबल लोगों को कैसी मनोवृत्ति विकसित करने का प्रोत्साहन देती है? |
Jak můžeme rozvíjet a udržovat si důvěrný vztah k Bohu? परमेश्वर के साथ नज़दीकी रिश्ता कायम करने और इसे बनाए रखने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
To, co se v ní naučíš — mluvit s lidmi z různého prostředí, překonávat překážky, rozvíjet sebekázeň a vyučovat druhé —, se ti bude hodit po celý život. पायनियर सेवा से आप जो हुनर सीखेंगे वे ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगे, जैसे कि अलग-अलग जाति के लोगों को गवाही देना, अपनी कमियों पर काबू पाना, खुद पर अनुशासन रखना, सिखाने की काबिलीयत बढ़ाना। |
Jedním způsobem, jak můžeme rozvíjet své duchovní smýšlení, je modlitba. अपनी आध्यात्मिकता को बढ़ाने का एक तरीका है प्रार्थना करना। |
Když o nich budeme přemýšlet, uvidíme, jak můžeme i my sami pěstovat a rozvíjet křesťanskou vytrvalost, a proč je tak důležitá. उन पर विचार करने से, हम देखते हैं कि हम कैसे मसीही लगन विकसित और प्रयोग कर सकते हैं और यह इतना मूल्यवान क्यों है। |
Chcete přece najít někoho, kdo by s vámi byl po celý život, kdo by vám pomohl rozvíjet vaše dobré stránky a komu byste v tom zase pomáhali vy. आखिरकार, आपको एक ऐसा साथी चाहिए जो ज़िंदगी-भर आपका साथ निभाए और आपमें छिपे बढ़िया गुणों और काबिलीयतों को और भी निखार सके। साथ ही, आप भी उसके साथ वैसे ही पेश आ सकें। |
7 Lásku k Jehovovi můžeme v druhých rozvíjet pouze za předpokladu, že Jehovu známe a milujeme my sami. 7 इससे पहले कि हम दूसरों में यहोवा के लिए प्यार जगाएँ, हमें खुद यहोवा को जानना और उससे प्यार करना होगा। |
Nadšení můžeš rozvíjet bez ohledu na to, z jakého kulturního prostředí pocházíš nebo jakou máš osobnost. आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं। |
Budou jednat v souladu se svou vrozenou touhou uctívat Boha a budou rozvíjet své duchovní smýšlení do té míry, že v Boha projeví víru? (Matouš 5:3) क्या वे परमेश्वर की उपासना करने की अपनी पैदाइशी इच्छा के मुताबिक कदम उठाते और इस हद तक अपनी आध्यात्मिकता बढ़ाते कि वे परमेश्वर पर विश्वास कर पाएँ?—मत्ती 5:3, NW. |
Jistě bychom se měli snažit rozvíjet takové vlastnosti, jako je láska, milosrdenství, laskavost, dobrota a trpělivost, a tak zrcadlit osobnost našeho Tvůrce. तो बेशक हमें प्रेम, दया, कृपा, भलाई और धीरज जैसे गुण बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए, क्योंकि इस तरह हम अपने बनानेवाले के नक्शे-कदम पर चल रहे होंगे। |
Rozvíjet hlavní myšlenky odděleně मुख्य विचारों को अलग-अलग विकसित किया गया |
10 Jsme nedokonalí, a tak rozvíjet vlastnosti, které patří k ovoci ducha, vyhýbat se skutkům těla a odolávat tlaku Satanova světa pro nás může být náročné. 10 असिद्ध होने की वजह से आत्मा के फल पैदा करना, शरीर के कामों से दूर रहना और शैतान की दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना करना हमारे लिए मुश्किल हो सकता है। |
Je naopak výhodné rozvíjet schopnost „použít moudrost k úspěchu“. इसके बजाय, ‘सफल होने के लिये बुद्धि का इस्तेमाल’ करने की काबिलीयत बढ़ाना फायदेमंद साबित होता है। |
6 Máme-li mít Jehovovo požehnání a vedení, nezbytně potřebujeme ovoce ducha. Musíme ho plně rozvíjet. 6 यहोवा की आशीष और उसका मार्गदर्शन पाने के लिए बेहद ज़रूरी है कि हम अपने अंदर आत्मा के फल पूरी तरह से पैदा होने दें। |
Zkušenosti, které Ježíš získal za svého pozemského života, mu pomohly rozvíjet vlastnosti potřebné k tomu, aby se mohl dobře zhostit svých budoucích úkolů. पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने जो अनुभव हासिल किया, उससे वह कई बढ़िया गुण पैदा कर पाया जो भविष्य में मिलनेवाली ज़िम्मेदारियों को पूरा करने के लिए ज़रूरी होते। |
Pokud ale neví, jak pokračovat, nebo pokud oslovený vznese námitku či položí otázku a náš partner dá najevo, že potřebuje pomoc, můžeme se do rozhovoru vložit. V takovém případě bychom se měli snažit rozvíjet rozebíraný námět a ne začít mluvit o něčem jiném. अगर हमारा साथी भूल जाता है कि वह क्या बोलना चाहता है या अगर घर-मालिक कोई एतराज़ जताता है या कोई सवाल खड़ा करता है और हमारा साथी हमारी मदद माँगता है, तो ऐसे में हमें चाहिए कि हमारा साथी जिस विषय पर बात कर रहा था, उसी विषय पर बात जारी रखें, न कि एक नए विषय पर बात शुरू करें। |
Musíme však také rozvíjet vyučovací schopnosti, protože díky nim dokážeme vysvětlovat biblické nauky jednoduše a jasně. इनके अलावा, हमें अपने अंदर सिखाने का हुनर भी बढ़ाना चाहिए, क्योंकि यही हुनर हमें दूसरों को अपनी बात साफ और आसान तरीके से समझाने में मदद देता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozvíjet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।