चेक
चेक में rozpoznat का क्या मतलब है?
चेक में rozpoznat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozpoznat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozpoznat शब्द का अर्थ पहचानना, पहचान, जानना, समझना, निशानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozpoznat शब्द का अर्थ
पहचानना(recognize) |
पहचान(identify) |
जानना(make out) |
समझना(make out) |
निशानी(identify) |
और उदाहरण देखें
3: Jak se dá rozpoznat viditelná část Jehovovy organizace? 3: पृथ्वी पर यहोवा के संगठन की पहचान क्या है? |
Jak ti nesobecká láska, kterou jsi pozoroval, pomohla rozpoznat pravé náboženství? जो निःस्वार्थ प्रेम आपने देखा उसने सही धर्म की पहचान करने में कैसे आपकी मदद की? |
Použijeme-li rozlišovací schopnost, dokážeme rozpoznat ty, kdo prostřednictvím ‚hladkého mluvení a lichotivé řeči svádějí srdce bezelstných‘. पैनी समझ से हम ऐसे लोगों को पहचान पाएँगे जो ‘चिकनी चुपड़ी बातों से सीधे सादे मन के लोगों को बहकाते हैं।’ |
Chceš-li vědět, jak bys měl odpovědět, musíš podobně rozpoznat názory a zájmy těch, kdo se tě dotazují. उसी तरह सही तरीके से जवाब देने के लिए आपको यह समझने की ज़रूरत है कि सवाल पूछनेवाला क्या मानता है और वह आपसे क्या जानना चाहता है। |
Cestující služebník pak bratrům řekne, že existuje ještě jiná Satanova lež, a ta se obvykle nedá rozpoznat tak snadno. उसके बाद वह सफरी ओवरसियर उनसे कहता कि शैतान ने ऐसा ही एक और झूठ फैला रखा है जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता। |
Pohlaví koťat lze zpravidla rozpoznat snadno již při porodu. आम आनुवांशिक विकास वाली महिला आमतौर पर रजोनिवृत्ति तक यौवन से जन्म देने में सक्षम होती हैं। |
(Efezanům 6:11, poznámka pod čarou) Měli bychom Boha prosit, aby nám pomohl rozpoznat pokušení a mít dost síly odolat jim. (इफिसियों 6:11) हमें परमेश्वर से प्रार्थना करनी चाहिए कि वह ऐसी युक्तियों को पहचानने में हमारी मदद करे जो हमें प्रलोभन में डाल सकती हैं, साथ ही हमें प्रलोभन को ठुकराने की शक्ति भी दे। |
5 Již na první pohled vidíme v podobenství tři skupiny, jejichž totožnost potřebujeme rozpoznat. ५ इस नीतिकथा पर एक झलक तीन समूह प्रकट करती है जिनकी हमें पहचान करनी है। |
Jak mohou následující biblické texty pomoci sestře rozpoznat, které vlastnosti by měl mít její budoucí manžel? (Žalm 119:97; 1. Timoteovi 3:1–7) एक बहन इन आयतों की मदद से कैसे जान पाएगी कि उसके होनेवाले पति में क्या-क्या गुण होने चाहिए?—भजन 119:97; 1 तीमुथियुस 3:1-7. |
Svěř se mu se svými nejniternějšími pocity a popros ho, aby ti pomohl rozpoznat příčinu tvého smutku. यहोवा से दिल का सारा हाल कह सुनाइए और उससे बिनती कीजिए कि वह आपको उदासी की वजह जानने में मदद दे। |
6 Oblečení a vzhled: Cizí kupci mohli na cestách snadno rozpoznat Ježíšovu rodinu a ostatní Židy, kteří putovali do Jeruzaléma na svátky a zpět, podle toho, že měli na svých oděvech třásňové okraje a nad nimi modrou šňůrku. 6 पहनावा और बनाव-सिंगार: पर्व के लिए आते-जाते वक्त रास्ते पर चल रहे विदेशी व्यापारी आसानी से यीशु के परिवार और दूसरे यहूदी उपासकों को पहचान सकते थे, क्योंकि इनके कपड़ों की निचली किनारी पर झालर और झालर पर नीला फीता लगा होता था। |
Jedna věc je rozpoznat příznaky duchovní slabosti, ale úplně něco jiného je postavit se k nim čelem a podniknout kroky k nápravě. आध्यात्मिक कमज़ोरी के लक्षणों को पहचानना एक बात है और उनका सामना करते हुए उन्हें दूर करने के लिए कदम उठाना दूसरी बात। |
Jaké z těchto informací nám pomohou rozpoznat Boží vůli? मेरे भाषण में ऐसा कौन-सा मुद्दा है जो परमेश्वर की मरज़ी जानने में हमारी मदद करता है? |
V dálce bylo možné rozpoznat řeku Sheyenne lemovanou stromy. कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी। |
(Galaťanům 3:19) Systém obětí je upozorňoval na skutečnost, že potřebují výkupní oběť, a poskytl jim prorocký vzor, podle něhož mohli rozpoznat pravého Mesiáše. (गलतियों 3:19) व्यवस्था में बलिदान चढ़ाने के इंतज़ाम से यह दिखाया गया कि इस्राएलियों को छुड़ौती बलिदान की ज़रूरत है। वे बलिदान, मसीह को पहचानने के लिए भविष्यवाणी के रूप में एक नमूना थे। |
Jak rozpoznat Boží věrně oddané परमेश्वर के वफादार जनों को पहचानना |
Svá doporučení zakládají na tom, co je zapsáno v Božím inspirovaném slově, a svatý duch jim umožňuje rozpoznat, zda ten muž, jehož jmenování se zvažuje, splňuje biblické požadavky. वे इन सिफारिशों को परमेश्वर के प्रेरित वचन के आधार पर करते हैं और पवित्र आत्मा उन्हें यह समझने में मदद करती है कि जिस व्यक्ति को नियुक्त करने के लिए वे सोच रहे हैं, क्या वह सचमुच बाइबल में दी गई माँगों को पूरा कर रहा हैं। |
6 Jehovovy věrně oddané služebníky lze také rozpoznat podle toho, že odvážně a iniciativně mluví s lidmi, kteří nejsou ctiteli pravého Boha. 6 यहोवा के वफादार सेवकों की एक और पहचान यह है कि वे खुद पहल करके, बड़ी हिम्मत के साथ ऐसे लोगों से बात करते हैं जो सच्चे परमेश्वर के उपासक नहीं हैं। |
Takže bylo celkem lehké rozpoznat, že jste dostali vir, když byly viry ještě vytvářeny nadšenci a puberťáky. तो आसान है पता करने में की आप संक्रमित हो एक वायरस से, जब वायरस शोकियों द्वारा लिखा गया था और किशोरों द्वारा. |
Jak nám přehled 12. kapitoly Daniela pomáhá jasně rozpoznat, kdo jsou Jehovovi pomazaní? दानिय्येल की किताब के 12वें अध्याय पर एक नज़र डालने से, कैसे हमें साफ पता लगता है कि यहोवा के सच्चे अभिषिक्त जन कौन हैं? |
Dejme tomu, že chceš odejít ze školy a začít s průkopnickou službou hlavně proto, že se chceš vyhnout školním povinnostem. Ten, kdo tě má rád, takové důvody asi rozpozná. मिसाल के लिए, मान लीजिए कि आप स्कूल छोड़कर पायनियर सेवा शुरू करना चाहते हैं, और ऐसा करने की वजह यह है कि आपको मेहनत करना ज़रा भी पसंद नहीं, जो स्कूल आपसे करने के लिए कहता है। |
19 Za třetí, Ježíšovo podobenství nám pomáhá rozpoznat ty, kdo patří k obrazné pšenici. 19 तीसरा फायदा, इस मिसाल ने हमें यह पहचानने में मदद दी है कि गेहूँ वर्ग के लोग कौन हैं। |
Pomocí apletů IFTTT můžete automaticky spouštět skutečné akce v průběhu přímého přenosu, rozpoznat platící fanoušky, spravovat svou komunitu nebo vytvářet mnoho dalších unikátních, zábavných interakcí. आप लाइव स्ट्रीम के दौरान रीयल-लाइफ़ कार्रवाइयां अपने आप ट्रिगर करने, भुगतान करने वाले प्रशंसकों को पहचानने, अपने समुदाय या कई दूसरे अनोखे और मज़ेदार इंटरैक्शन प्रबंधित करने के लिए IFTTT ऐप्लेट का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Je nezkušená, a proto nemusí jeho úskoky rozpoznat. अनुभवी न होने के कारण, वह शायद उसके छल को समझ न पाये। |
Ukaž mu, jak v kapitole rozpoznat citované verše. उसे दिखाइए कि पाठ में उद्धृत आयत को कैसे पहचानें। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozpoznat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।