चेक
चेक में rozpis का क्या मतलब है?
चेक में rozpis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozpis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozpis शब्द का अर्थ सूची, लिस्ट, सूचीबद्ध करें, कार्यसूची में नाम डालना, भंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozpis शब्द का अर्थ
सूची(roster) |
लिस्ट
|
सूचीबद्ध करें
|
कार्यसूची में नाम डालना(roster) |
भंग(breakdown) |
और उदाहरण देखें
4 Držíš krok s doporučeným rozpisem týdenního čtení Bible podle programu školy teokratické služby, i když jsi časově velmi vytížený? ४ आपकी व्यस्त सारणी के बावजूद, क्या आप ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल तालिका में दिए गए साप्ताहिक बाइबल पठन के साथ चल रहे हैं? |
Požádej posluchače, aby řekli, jak plánují použít rozpis čtení Bible k Památné slavnosti. हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है। |
Rozpis je sestaven tak, abychom si mohli číst o událostech před Ježíšovou smrtí, ke kterým v daný den došlo. यह शेड्यूल इस तरह तैयार किया गया है कि यीशु की मौत से जुड़ी घटनाएँ जिन तारीखों में हुई थीं, वे आज के कैलेंडर की तारीखों से बहुत करीबी से मेल खाएँ। |
Například koordinátor rady starších připravuje rozpisy s programem všech shromáždění. जैसे, प्राचीनों के निकाय का संयोजक हर हफ्ते होनेवाली सभा का शेड्यूल तैयार करता है। |
Ačkoli se na tomto rozpisu nezakládá žádná část programu, dej si osobně za cíl se tímto rozpisem řídit. हालाँकि साप्ताहिक स्कूल कार्यक्रम में इस पर कोई भी भाग आधारित नहीं है, फिर भी इसे पालन करने का अपना लक्ष्य बनाइए। |
5 Připravte své srdce: Počínaje 17. březnem je v brožuře Denně zkoumejme Písmo — 2008 a v Kalendáři 2008 na každý den uveden rozpis dodatečného čtení Bible k Památné slavnosti. 5 अपने मन को तैयार कीजिए: रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए—2008 और 2008 कैलेंडर में स्मारक की खास बाइबल पढ़ाई का एक शेड्यूल दिया गया है, जो 17 मार्च से शुरू होता है। |
Ukaž mu na stránkách jw.org rozpis čtení Bible, který mu v tom může pomoct. उसे jw.org पर बाइबल पढ़ाई का शेड्यूल दिखाइए, जिसमें रोज़ाना बाइबल पढ़ने का एक कारगर तरीका बताया गया है। |
Jednou za měsíc mají misionáři schůzku, při které rozmlouvají o věcech týkajících se rodiny, a také o změnách v rozpisu služeb souvisejících s chodem domova. महीने में एक बार मिशनरी एक सभा रखते हैं जिसमें वे इस परिवार से ताल्लुक रखनेवाले कुछ मामलों पर और मिशनरी घर के काम-काज में फेर-बदल किए जाने के बारे में भी चर्चा करते हैं। |
V každém sboru musí rada starších zajistit, aby byl k dispozici dostatek úklidových prostředků a aby úklid sálu probíhal podle stanoveného rozpisu. मंडली के प्राचीनों को राज-घर की साफ-सफाई के लिए एक शेड्यूल बनाना चाहिए और इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि हमेशा साफ-सफाई के लिए ज़रूरी चीज़ें मौजूद हों। |
(Aktualizovaný rozpis by měl viset na sborové nástěnce.) (इसका नया शेड्यूल नोटिस बोर्ड पर लगाना चाहिए।) |
Pomocí tohoto rozpisu můžete přečíst celou Bibli během tří let. अगर आप इस दूसरे कार्यक्रम के मुताबिक पढ़ें तो पूरी बाइबल तीन सालों में पढ़ सकते हैं। |
Poznámka: Jestliže se údaje o cenách rozhodnete importovat, službě Analytics bude poskytnuta pouze celková cena (v účtu Analytics tak nebude dostupné podrobnější rozpis na položky). नोट: अगर आप लागत डेटा आयात करते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण दिखाई नहीं देगा. |
V programu školy teokratické služby je uveden „Dodatečný rozpis čtení Bible“ na každý týden v roce. ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल की तालिका, साल भर के लिए हर हफ्ते की “अतिरिक्त बाइबल-पढ़ाई की तालिका” देती है। |
V rozpisu budou také podrobné informace o tom, jak bude škola vedena. इसमें ये हिदायतें भी दी गयी होंगी कि स्कूल कैसे चलाया जाएगा। |
Někteří dozorci služby dávají rozpis všem, kdo schůzky vedou, a také na nástěnku. कुछ सेवा निगरान सभा चलानेवाले सभी भाइयों को एक शेड्यूल देते हैं, और इसे मंडली के सूचना बोर्ड पर भी लगाते हैं। |
Vyzvi některé zvěstovatele, aby řekli, jaký užitek mají z toho, že se drží týdenního „Dodatečného rozpisu čtení Bible“. कुछ प्रकाशकों से बताने के लिए कहिए कि उन्हें “अतिरिक्त बाइबल-पठन तालिका” के मुताबिक बाइबल पढ़ने से कौन-से लाभ मिले हैं। |
Držet se tohoto rozpisu vyžaduje přibližně pouhých deset minut denně. हर दिन का भाग पढ़ने के लिए परिवार को सिर्फ दस मिनट निकालने की ज़रूरत होगी। |
Vyzvi všechny přítomné, aby v období od 14. do 19. dubna nezapomněli na čtení Bible k Památné slavnosti podle rozpisu uvedeného v brožuře Denně zkoumejme Písmo — 2000. प्रतिदिन शास्त्रवचनों की जाँच करना—2000 बुकलेट में अप्रैल 14 से 19 तक स्मारक के लिए बाइबल पढ़ाई दी गई है। सबको प्रोत्साहित कीजिए कि हर दिन का भाग पढ़ें। |
Je pochopitelné, že někteří budou chtít přečíst více, než je naplánováno v dodatečném rozpisu čtení Bible, a jiní s ním zase možná nebudou schopni držet krok. कुछ लोग शायद इस तालिका में दिए गए अध्यायों से भी ज़्यादा पढ़ सकेंगे जबकि कुछ लोग इससे भी कम पढ़ पाएँगे। |
ROZPIS ČTENÍ BIBLE: Každého ve sboru povzbuzujeme, aby se držel týdenního rozpisu čtení Bible, což znamená přečíst asi jednu stránku denně. बाइबल-पढ़ाई का शेड्यूल: हम कलीसिया में हरेक को यह बढ़ावा देंगे कि वे हफ्ते के लिए दी गई बाइबल पढ़ाई के मुताबिक बाइबल पढ़ें, इसके हिसाब से एक दिन के लिए एक पेज होता है। |
2 Jistě se všichni budeme od 18. do 23. března snažit číst Bibli podle rozpisu uvedeného v Kalendáři svědků Jehovových 1997. २ सभी को मार्च १८-२३ के लिए निर्धारित किए गए बाइबल-पठन कार्यक्रम का पालन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जो कि यहोवा के साक्षियों का १९९७ कॆलॆंडर (अंग्रेज़ी) पर दिया गया है। |
Jeden svědek Jehovův, který slouží jako sborový starší v Nigérii, používá rozpis čtení Bible pro školu teokratické služby a podle tohoto rozpisu jeho rodina společně čte Bibli. नाइजीरिया में एक प्राचीन अपने परिवार में पारिवारिक बाइबल पठन के आधार के तौर पर ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए दी गयी कार्यक्रम की रूपरेखा इस्तेमाल करता है। |
Karta rušení uvádí rozpis odchodu uživatelů ve vybrané kohortě předplatných. रद्द की गई सदस्यताओं के बारे में जानकारी वाला कार्ड आपके एक जैसे उपयोगकर्ताओं के ग्रुप बंद करने की जानकारी दिखाता है. |
Druhý, dodatečný rozpis zahrnuje dvakrát tolik čtené látky. दूसरा कार्यक्रम है, अतिरिक्त बाइबल पढ़ाई जिसमें हर हफ्ते करीब दस पन्ने पढ़ने का इंतज़ाम है। |
*DODATEČNÝ ROZPIS ČTENÍ BIBLE: Rozpis se uvádí v hranatých závorkách za číslem písně pro daný týden. *अतिरिक्त बाइबल-पठन तालिका: यह हरेक सप्ताह के गीत क्रमांक के बाद कोष्ठकों में दी गयी है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozpis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।