चेक
चेक में rozmach का क्या मतलब है?
चेक में rozmach शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozmach का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozmach शब्द का अर्थ फैलाव, प्रसार, उन्नति, विस्तार, झूलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozmach शब्द का अर्थ
फैलाव(sweep) |
प्रसार(expansion) |
उन्नति(development) |
विस्तार(development) |
झूलना(sway) |
और उदाहरण देखें
Počátky a rozmach kolegiantů कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी |
15 min: „Pravé uctívání zažívá rozmach ve východní Evropě.“ २० मि:“१९९९ ‘परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन’ ज़िला अधिवेशन।” |
Zdá se, že nyní je v mnoha oblastech čas pro rozmach cizojazyčného pole. यह साफ़ नज़र आता है कि अनेक क्षेत्रों में विदेशी-भाषा के क्षेत्र के फलने-फूलने का समय यही है। |
Během následujících let došlo k velkému rozmachu, a tato činnost byla proto velice zajímavá. इसके बाद के सालों में जब हमने बेथेल में बढ़ोतरी होते देखी, उस दौरान यह काम करने में मुझे बड़ा मज़ा आया। |
Radujeme se z velkého rozmachu बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना |
V následném období ohnivých zkoušek a prudkého rozmachu se Petr spolu s ostatními apoštoly a staršími muži v Jeruzalémě prokázal jako schopný pastýř křesťanského sboru. (Skutky 1:15–26; 2:14; 15:6–9) जब कलीसिया में भेड़ों की तादाद दिनोंदिन बढ़ती जा रही थी और जब वे सख्त आज़माइशों से गुज़र रहे थे, तब भी पतरस और दूसरे चरवाहों ने अपनी ज़िम्मेदारी बखूबी निभायी।—प्रेरितों 1:15-26; 2:14; 15:6-9. |
10 Jak se různé části celosvětového pole otevírají k teokratickému rozmachu ve větším měřítku než kdykoli předtím, stává se vybídka Písma v Kolosanům 4:2 ještě významnější: „Setrvávejte v modlitbě a přitom zůstávejte bdělí s díkuvzdáním.“ १० जैसे संसारव्यापी क्षेत्र के भागों पहले से कही अधिक हद तक इश्वरशासित विकास के लिये खुल जाते हैं, कुलुस्सियों ४:२ की शास्त्रीय सलाह अधिक अर्थपूर्ण बनती हैं: “प्रार्थना में लगे रहो, धन्यवाद के साथ उस में जागृत रहते हुए।” |
6, 7. (a) K jakému rozmachu kazatelského díla dochází od roku 1914? 6, 7. (क) सन् 1914 के बाद से क्या बढ़ोतरी हुई? |
Dílo ve Švédsku je tak úspěšné a jeho rozmach je tak velký, že je nutné stavět nové sály Království. आम तौर पर कार्य इतना सफल रहा है कि बढ़ोतरी के अनुकूल कार्य करने के लिए नए राज्यगृहों की ज़रूरत पड़ी है। |
• Z jakého rozmachu v současné době mají praví křesťané radost? • आज के ज़माने में क्या-क्या ऐसा हुआ है जिससे सच्चे मसीही इतने खुश हैं? |
Výzkumní pracovníci z Aljašské univerzity v Anchorage uvádějí: „V posledních letech se v novinách a časopisech stále častěji objevují příběhy, které pojednávají o údajném prudkém rozmachu satanského kultu.“ आंकारिज में अलास्का विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने लिखा: “आजकल के अखबारों और पत्रिकाओं में ऐसी काल्पनिक कहानियाँ बढ़-चढ़कर बतायी जाती हैं जिनमें भूत-विद्या के कामों में हो रही वृद्धि के बारे में बताया जाता है।” |
Nový rozmach tam, kde vzkvétalo rané křesťanství वहाँ सुसमाचार फैलाना जहाँ कभी शुरूआती मसीहियत ज़ोरों पर थी |
3:18) Z toho, že po roce 1918 nastal v činnosti oživených pravých křesťanů velký rozmach, je patrné, že právě tehdy začalo období žně. 3:18) उस वक्त सच्चे मसीही नए जोश के साथ परमेश्वर के काम में लग गए जिससे इस काम में बड़ी तेज़ी आ गयी। यह इस बात का इशारा था कि कटाई का वक्त शुरू हो चुका है। |
Jaký rozmach díla kázání o Království lze v posledních letech pozorovat v mnoha zemích? हाल के सालों में, बहुत-से देशों में राज्य के प्रचार काम में कैसी बढ़ोतरी देखी गयी है? |
Jak byl v Bibli předpovězen rozmach Boží organizace? बाइबल में यहोवा के लोगों की बढ़ोतरी के बारे में क्या बताया गया था? |
A bratr Knorr se neúnavně zasazoval o rozmach díla a chtěl, aby probíhalo v co největším rozsahu. भाई नॉर बिना थके काम करते रहते थे और चाहते थे कि जितना हो सके, राज का काम आगे बढ़ता जाए। |
9 Jehova popisuje rozmach a používá k tomu znázornění, které je Izajášovým současníkům blízké. 9 यह बढ़ोतरी कैसे होगी इसकी तसवीर पेश करने के लिए यहोवा ऐसे दृष्टांत बताता है जिनसे यशायाह के ज़माने के लोग अच्छी तरह परिचित थे। |
Zdůrazni, že kdysi se tento úžasný rozmach jevil jako nemožný. बताइए कि कैसे आज हो रही ज़बरदस्त बढ़ोतरी एक वक्त पर नामुमकिन लगती थी। |
Nejistota ohledně budoucnosti vedla k náhlému rozmachu všech možných způsobů, jak předpovídat budoucnost. भविष्य की अनिश्चितता से भविष्य-कथन करने के विभिन्न तरीक़ों की लोकप्रियता में आकस्मिक वृद्धि हुई है। |
Panoval mír a rozmach. शांति और समृद्धि थी। |
Celosvětový rozmach सार्वभौम विस्तार |
Trh práce zasáhla nová rána, kterou způsobila ropná krize v sedmdesátých letech a prudký rozmach počítačové techniky, jenž vedl k propouštění lidí ze zaměstnání. श्रम बाज़ार पर एक नया प्रहार हुआ जिसका कारण १९७० के दशक का तेल संकट और कम्प्यूटरों के प्रयोग में तेज़ और असाधारण विस्तार था, जिसके परिणामस्वरूप कई लोगों को काम से निकाला गया। |
5 Ještě k většímu rozmachu dochází ve Spojených státech. ५ अमरीका में और भी बड़ा विस्तारण हो रहा है। |
Jak za vlády krále Šalomouna nastal rozmach pravého uctívání v Jeruzalémě? राजा सुलैमान के राज में यरूशलेम में सच्ची उपासना कैसे पूरे ज़ोरों पर थी? |
Jehovovo dílo prožívá na celém světě rychlý rozmach, a proto se momentálně staví či plánuje celkem 43 nových budov odboček nebo přístaveb k odbočkám. पूरे विश्व में यहोवा के कार्य की तेज़ वृद्धि के कारण, इस समय कुल मिलाकर ४३ नई शाखा इमारतें या शाखा विस्तार निर्माण की जा रही हैं या उनकी योजनाएं बनाई जा रही हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozmach के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।