चेक
चेक में rozhodně का क्या मतलब है?
चेक में rozhodně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozhodně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozhodně शब्द का अर्थ अवश्य, बिलकुल, बिल्कुल, निश्चित रूप से, पूर्णत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozhodně शब्द का अर्थ
अवश्य(absolutely) |
बिलकुल(absolutely) |
बिल्कुल(absolutely) |
निश्चित रूप से(decidedly) |
पूर्णत(absolutely) |
और उदाहरण देखें
Když se pro něco rozhodnu, že to chci, musím to mít za každou cenu. अगर मै किसी चीज पर हाथ रख देता हूँ तो मै उसे किसी भी कीमत पर हासिल कर लेता हूँ. |
22 Všichni si musíme vážit Božího názoru na krev a rozhodně ho zastávat. २२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। |
Takové záležitosti by rozhodně neměl brát na lehkou váhu. उसे ऐसे मामलों को एक हलकी बात नहीं समझना चाहिए। |
Rozhodně jsme se mohli přesvědčit, že Jehova je schopen vysvobodit svůj lid z jakékoli zkoušky. एक बात हम साफ देख सकते हैं कि यहोवा के लोगों पर चाहे कोई भी आज़माइश क्यों न आए, यहोवा उससे निपट सकता है। |
Pokud například v nastavení vlastníka obsahu povolíte přeskočitelné reklamy a některý z vašich kanálů se rozhodne zpeněžit video, budou u tohoto videa přeskočitelné reklamy automaticky povoleny. जैसे, अगर आप 'कॉन्टेंट का मालिक' खाते की सेटिंग में छोड़े जा सकने वाले विज्ञापन चालू करते हैं और आपका कोई भी चैनल वीडियो को आमदनी करने के लिए चुनता है, तो छोड़े जा सकने वाले विज्ञापन सेटिंग में अपने आप चालू हो जाएंगे. |
Rozhodně ano, a to do té míry, že je ročně téměř čtyřiceti tisícům odnímána pospolitost, většinou pro nemravnost. उसने निश्चय ही ऐसा किया है, इस हद तक कि लगभग ४०,००० लोग प्रति वर्ष जाति बहिष्कृत किए जाते हैं, अधिकांशतः अनैतिकता के कारण। |
Co Jehovovi umožňuje, aby stvořil, cokoli si přeje, a stal se tím, pro co se rozhodne? क्या बातें यहोवा को इस काबिल बनाती हैं कि वह किसी भी चीज़ की सृष्टि कर सकता है और जो चाहे वह बन सकता है? |
Ti, kdo chtějí získat Boží požehnání, musí jednat rozhodně, neprodleně a v souladu s Božími požadavky. जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा। |
Pokud se rozhodnete, že tato data nezpochybníte, pokračuje Folta, a místo toho „vydáte mapu, která ukazuje, že Mnichov leží přímo v Mexickém zálivu, čímž popřete veškerá ostatní data i tvrzení milionů dosti suchopárných Němců, pak to neznamená, že jste geniální. फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं। |
Později, obvykle na konci každého dne, si režisér všechny natočené záběry prohlédne a rozhodne, které se použijí. इसके बाद, दिन के आखिर में निर्देशक सभी टेक देखकर तय करता है कि कौन-से टेक सबसे अच्छे हैं, और फिर सिर्फ उन्हीं को रखा जाता है। |
Ihned udělej rozhodné kroky अभी फैसला करो |
Rozhodně se o ni tedy modleme! इसलिए ऐसी बुद्धि के लिए ज़रूर बिनती कीजिए! |
V definici možnosti volby zacházejí někdy ženy do krajnosti, když se rozhodnou pro potrat proto, že těhotenství — podle jejich mínění — přišlo v nevhodnou dobu, nebo proto, že zjistily pohlaví dítěte a jednoduše si je nepřejí. और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। |
(Hebrejcům 10:24, 25) Toto mimořádné shromáždění bylo rozhodně pro všechny zdrojem velkého povzbuzení — jedna sestra o něm řekla, že bylo jako „oáza v poušti“. (इब्रानियों १०:२४, २५, NHT) बेशक, इस खास सभा से सब बहुत ही प्रोत्साहित हुए, यह “तपती भूमि पर जल की धारा” के समान है, एक बहन ने इन शब्दों में इसका वर्णन किया। |
Nicméně o znovupřijetí rozhodne původní právní výbor. लेकिन उस व्यक्ति को बहाल करने का फैसला पुरानी मंडली की न्याय-समिति ही करेगी। |
Ano, tím, že se přítel odstěhoval, se váš vztah rozhodně změní, ale to neznamená, že vaše přátelství musí odumřít. जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। |
Slovy „rozhodně ne“ je přeloženo slovní spojení, které v biblické řečtině označuje nejdůraznější odmítnutí či zápor. बाइबल जिस यूनानी भाषा में लिखी गयी थी, उसमें “कभी नहीं” के लिए जो शब्द इस्तेमाल किए गए हैं, वे उस भाषा में किसी बात को ठुकराने के लिए इस्तेमाल होनेवाले सबसे कड़े शब्द हैं। |
Rozhodněte se tedy, že budete mít plný užitek z opatření, které pro nás vytvořil náš Vznešený učitel tím, že můžeme pravidelně navštěvovat školu teokratické služby. तो फिर, आप यह निर्णय लें कि, नियमित रूप से थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल में उपस्थित रहने के द्वारा आप उस प्रबन्ध का पूरा लाभ उठाएंगे जो हमारे महान प्रशिक्षण ने हमारे लिए किया है। |
Své záležitosti si zařídíme tak, abychom při Pánově večeři rozhodně nechyběli. स्मारक में हाज़िर होने के लिए हम पहले से ही योजना बनाएँगे। |
„Tato generace rozhodně nepomine, dokud se to všechno nestane“ ‘यह पीढ़ी तब तक जाती न रहेगी, जब तक कि ये सब बातें पूरी नहीं हो जातीं’ |
Svou schopnost číst rozhodně nemůžeme využít lépe! निश्चित ही, पढ़ने के हमारे कौशल को इस्तेमाल करने का इससे बेहतर तरीक़ा और कोई नहीं है! |
Mohou také nastat případy, kdy se bratr rozhodne podat žalobu, aby se pomocí soudního jednání ochránil. ऐसे मामले भी हैं जब एक भाई जवाबी कानूनी कार्रवाई के तौर पर मुकदमा दायर करने के लिए मजबूर हो सकता है ताकि वह किसी मुकदमे में अपना बचाव कर सके। |
To rozhodně nejsou poslové pokoje. वे निश्चय ही शांति के संदेशवाहक नहीं हैं। |
Ať se manželé rozhodnou jakkoli, nikdo by neměl jejich rozhodnutí kritizovat. और वे चाहे जो भी फैसला करें, दूसरों को उनके फैसले की बिलकुल भी आलोचना नहीं करनी चाहिए। |
Rozhodně to nebyl ten nejlepší způsob jak používat mobil.“ जी हाँ, फोन का इस तरह इस्तेमाल करना सरासर गलत है।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozhodně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।