चेक
चेक में rozchod का क्या मतलब है?
चेक में rozchod शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozchod का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozchod शब्द का अर्थ रेल गेज, पृथक्कीकरण, पृथक्करण या विरह या वियोग, विदाई, विभाजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rozchod शब्द का अर्थ
रेल गेज
|
पृथक्कीकरण(separation) |
पृथक्करण या विरह या वियोग(separation) |
विदाई(farewell) |
विभाजन(parting) |
और उदाहरण देखें
Šestnáctiletý Brad po rozchodu se svou dívkou propadl zoufalství. अपनी प्रेमिका से सम्बन्ध तोड़ने के बाद, १६-वर्षीय ब्रैड निराशा में डूब गया। |
▪ Jaké další příčiny mohl váš rozchod podle tebe mít? ▪ आपको क्या लगता है दूसरी और कौन-सी वजह हो सकती हैं? |
Rozchod je jako rána, která sice bolí, ale časem se zahojí टूटा रिश्ता एक घाव की तरह होता है, जिसमें दर्द तो होता है मगर वक्त के गुज़रते भर जाता है |
K čemu vedl rozchod Pavla a Barnabáše a jaký užitek můžeme mít z této epizody? पौलुस और बरनबास के अलग होने के फलस्वरूप क्या हुआ, और हम इस प्रसंग से किस तरह लाभ प्राप्त कर सकते हैं? |
O dvacet let později přiznal, že po rozchodu zůstal „osamělý a rozrušený a prožíval bezesné noci, protože toužil popřát [svým] dětem dobrou noc.“ अपने परिवार से अलग होने के बीस साल बाद, वह कबूल करता है कि उसे “तनहाई और बेचैनी के सिवा और कुछ नहीं मिला है। [उसे] रात को नींद नहीं आती, क्योंकि [वह] अपने बच्चों को गुड नाइट कहने के लिए तरसता रहता है।” |
Naproti tomu se často stává, že partneři, kteří nejsou zvyklí si v manželství projevovat loajalitu, reagují na problémy rozchodem nebo tím, že se chtějí dát rozvést. दूसरी तरफ, जो वफादार नहीं होते, वे अकसर समस्याएँ उठने पर झट-से अलग होने या तलाक लेने की सोचते हैं। |
Aby se ušetřily peníze, byl později zaveden metrový rozchod kolejí a v kopcovitých oblastech se začaly používat úzkorozchodné tratě. लेकिन बाद में बचत के उद्देश्य से एक मीटर चौड़ी पटरियाँ और पहाड़ों के लिए कम चौड़ाईवाली पटरियाँ बनायी जाने लगीं। |
Takové vztahy ale většinou dlouho nevydrží a rozchod často sebejistotu mladého člověka ještě víc oslabí. लेकिन इस तरह के रिश्ते ज़्यादा समय तक नहीं चल पाते और जब ये रिश्ते टूटते हैं, तो बच्चे और भी अकेले हो जाते हैं। |
O co konkrétního se můžeš k Jehovovi modlit, když se snažíš překonat bolest z rozchodu? टूटे दिल का दर्द सहते वक्त आप यहोवा से किन खास बातों के लिए गुज़ारिश कर सकते हैं? |
Svatyně rozchodů भयंकर-रोमांच का सम्मोहन |
Rozchod s církví मैं गिरजे से अलग हुआ |
Hádka s rodiči, rozchod s přítelem nebo přítelkyní či špatná známka z písemky v nich mohou vyvolat dojem, že nemají vládu nad svým životem; porušování zákonů jim vrací pocit moci.“ अपने माता-पिता के साथ झगड़ा, एक मित्रता का टूटना, परीक्षा में कम नम्बर आना, उनको यह भावना दे सकता है कि उनका अपने जीवन पर कोई नियंत्रण नहीं; नियम तोड़ना उनको फिर से शक्ति का भाव देता है।” |
ROZCHOD může způsobit, že pocity radosti vystřídá pláč a zoufalství. नाता टूटने से आपका खुशियों भरा दामन आँसुओं से भीग सकता है। |
Teď chci, aby se vaše oči na tomto rozchodu tam. अब, मैं तुम्हें वहाँ कि गेज पर अपनी नजर रखना चाहते हैं. |
Někteří rozvedení se chtějí svěřovat se všemi detaily a okolnostmi rozchodu. आप समझ सकते हैं कि तलाक के बाद, एक व्यक्ति शायद उन बातों के बारे में बात न करना चाहे, जिनकी वजह से उसका तलाक हुआ था। |
Rozchod může být jednou z nejbolestnějších událostí, které tě dosud potkaly. रिश्ता टूटने का दर्द सहना, एक इंसान की ज़िंदगी का सबसे भयानक अनुभव हो सकता है। |
V západních státech Gudžarát a Rádžasthán jezdí i nadále „postaru“ — po kolejích o rozchodu jeden metr — nový luxusní vlak pojmenovaný Royal Orient (Královský Orient). इस नयी आलीशान ट्रेन का नाम रखा गया, द रॉयल ओरियन्ट जो अभी-भी गुजरात और राजस्थान के पश्चिम राज्यों में पुरानी मीटरवाली पटरी पर चलती है। |
▪ Komu se můžeš svěřit, když máš pocit, že zoufalství z rozchodu nezvládneš? ▪ जब टूटे रिश्ते का गम हावी हो जाए, तो किससे बात करके आप अपना मन हलका कर सकती हैं? |
Londýnský list Daily Telegraph uvedl, že podle některých advokátů to „lidi nutí, aby si rozchod s partnerem dobře rozmysleli“. लंदन के डेली टेलीग्राफ अखबार ने बताया कि कुछ वकीलों के मुताबिक इन कारणों से “लोग तलाक लेने से पहले हज़ार बार सोचते हैं।” |
Vezmou na sebe plnou zodpovědnost za svou roli v rozchodu? वे गोलमाल में उनकी भूमिका के लिए पूरी जिम्मेदारी लेते हैं? |
Byl to začátek rozchodu s tradičními písařskými kulturami Egypta, Mezopotámie a Kanaánu druhého tisíciletí. इसने मिस्र, मेसोपोटामिया, और सहस्राब्दि कनान की पारंपरिक लिपिकीय संस्कृतियों से हटकर एक नई संस्कृति प्रारम्भ की। |
Jak se vyrovnat s rozchodem? कैसे सँभालूँ इस टूटे दिल को? |
Zkušenosti ukazují, že mnoho problematických manželství lze zachránit — nejen od muk rozchodu, ale také od trápení plynoucího z nedostatku lásky. ऐसे कई अनुभव हैं जिनसे यह साबित होता है कि मुसीबत के भँवर में फँसे बहुत-से विवाह-बंधनों को बचाया जा सकता है—न सिर्फ तलाक की चोट से बल्कि पति-पत्नी के बीच प्यार न होने की तकलीफ से भी।( g01 1/8) |
Rozchod रिश्तों में दरार |
Rozchod bolí, ale už je mi líp.“ ज़ख्म तो लगा है, मगर भर जाएगा।’ |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozchod के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।