चेक
चेक में role का क्या मतलब है?
चेक में role शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में role का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में role शब्द का अर्थ भूमिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
role शब्द का अर्थ
भूमिकाnoun Jakou roli hraje v naší věrné oddanosti víra? हमारे निष्ठावान होने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? |
और उदाहरण देखें
6 I v Noemově životě hrála víra velkou roli. Díky ní přežil potopu. 6 नूह को भी यहोवा पर विश्वास था। इसलिए वह जलप्रलय में नाश नहीं हुआ। |
Jejich otec si vzpomíná, jak jednou, když se syny předváděli podobenství o milosrdném Samaritánovi, hrál svou roli vkleče a s rukama na zemi. उनके पिता को याद है कि पड़ोसी-समान सामरी के दृष्टांत में अपना भाग अदा करने के लिए वह घुटनों के बल बैठा था। |
b) Jakou roli hrají v kázání křesťané s pozemskou nadějí? (ख) इससे हम क्या सीखते हैं? (ग) धरती पर जीने की आशा रखनेवालों को क्या करना चाहिए? |
Náboženské hledisko hraje svou roli i v případě svědků Jehovových, kteří mají stejné přání jako žalmista, jenž napsal: „Poučuj mě, Jehovo, o své cestě a veď mě stezkou přímosti.“ इस मामले में यहोवा के साक्षी परमेश्वर के नज़रिए के हिसाब से चलना चाहते हैं, क्योंकि भजनहार की तरह उनकी भी यह इच्छा है: “हे यहोवा, अपने मार्ग में मेरी अगुवाई कर, और . . . मुझ को चौरस [धार्मिकता के] रास्ते पर ले चल।” |
b) Jakou roli hrál Michael ve spojitosti s izraelským národem? (ब) इस्राएल की जाति के मामले में मीकाईल ने कौनसी भूमिका अदा की? |
S radostí pozorují, jak tytéž biblické zásady pomáhají i jejich dětem úspěšně zvládnout rodičovskou roli. उन्हें यह देखकर बेहद खुशी होती है कि बाइबल के इन्हीं सिद्धांतों से अब उनके बच्चों को भी कामयाब माता-पिता बनने में मदद मिली है। |
Při běžných pohybech hrají důležitou roli, a jsou-li dobře udržované, mohou naše ruce zdobit. वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। |
Mnozí rodiče se těmi rozmanitými rolemi, které mají zastávat, cítí zavaleni. कभी-कभी उन्हें लगता है कि उनसे जो उम्मीद की जाती है, वे उस पर खरे नहीं उतर रहे हैं। |
Africké vlády a rozvojoví partneři, kteří si uvědomili, že zemědělství může hrát klíčovou roli v jejich agendách hospodářského rozvoje, zase začali obracet tři desítky let trvající pokles veřejných investic do zemědělství. अफ़्रीकी सरकारों और विकास साझेदारों ने अपनी ओर से, अपनी आर्थिक विकास कार्यसूची में कृषि द्वारा जिस केंद्रीय भूमिका का निर्वाह किया जा सकता है, उसे पहचानकर, कृषि में सार्वजनिक निवेश में तीन-दशक से चली आ रही गिरावट की स्थिति को पलटना शुरू कर दिया है। |
I když většina novodobých čarodějnic zastává polyteistickou víru orientovanou na přírodu, některé uctívají velkou bohyni matku v trojí roli dívky, matky a stařeny, což představuje základní etapy života. जबकि कुछ लोग एक ही देवी की पूजा करते हैं जिसे वे माता कहते हैं। उस देवी के तीन रूप माने जाते हैं, पहला कुँवारी का रूप, दूसरा माँ का और तीसरा एक बूढ़ी औरत का। |
Na vytvoření nezdravých rasových postojů mohou hrát roli také osobní zkušenosti. जाति-भेद की अहितकर मनोवृत्ति विकसित होने में व्यक्तिगत अनुभव की भी भूमिका हो सकती है। |
Tvé oči, ústa, sklon hlavy — to všechno hraje svou roli. आपकी आँखें, आपका मुँह और आपके सिर का झुकाव इन सभी से भाव ज़ाहिर होते हैं। |
Otec tedy hraje významnou roli.“ जी हाँ, बच्चे के विकास में पिता का बहुत बड़ा हाथ होता है।” |
Někdo pokládá za skutečnou rodinu jen takovou, kde jsou zastoupené všechny role – manžel, manželka, syn, dcera, prarodiče a tak dále. कुछ लोगों का मानना है कि परिवार उसे कहते हैं जिसमें पति-पत्नी, बेटा-बेटी, दादा-दादी वगैरह हों। |
A jakou roli hrají otcové? लेकिन पिताओं के बारे में क्या? |
Někdy v tom hraje roli genetická dispozice. कुछ लोगों में यह बीमारी खानदानी होती है। |
Zamysleme se nad dvěma biblickými příběhy, v nichž závist sehrála svou roli. बाइबल की ऐसी दो घटनाओं पर गौर कीजिए जिनमें जलन की भावना शामिल थी। |
Tím nechci říct, že naše matky při našem úspěchu nehrají důležitou roli. यह कहना नहीं है कि हमारी मां हमारी सफलता में महत्वपूर्ण नहीं हैं. |
Kolem dvou let dítěte jeho iluze končí, jak se role rodičů mění z pečovatelů na vychovatele. दो साल का होते-होते, बच्चा सपनों की दुनिया से हकीकत में आ जाता है क्योंकि अब माँ-बाप देखभाल करनेवाले न रहकर सिखाने-पढ़ानेवाले बन जाते हैं। |
Jakou roli hraje modlitba při upevňování víry? प्रार्थना किस तरह विद्यार्थी के विश्वास को मज़बूत करती है? |
A povídáme si o tom, jak ženy silně vnímají, díky svým slabým pozicím a rolím udržovatelek tradic a že máme skvělý potenciál k tomu, abychom nastartovali změnu. और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की. |
Přehledy vícekanálové cesty se zaměřují výhradně na návštěvy, které vedly ke konverzím. Dozvíte se z nich, jakou roli při konverzích hrálo zobrazení (a konkrétní reklamy, kreativy atd.). मल्टी चैनल फ़नल रिपोर्ट खास तौर पर उन सेशन पर फ़ोकस करती हैं जिनके कारण कन्वर्ज़न हुए और आपको इन बातों की अहम जानकारी देती हैं कि डिसप्ले ने और खास विज्ञापनों, क्रिएटिव वगैरह ने आपके कन्वर्ज़न में क्या भूमिका निभाई. |
Když byl nyní poučen o tom, jakou roli v Božím záměru má Ježíš, mohl být pokřtěn okamžitě. अब जब उसने सीखा कि परमेश्वर के मकसद के पूरा होने में यीशु क्या भूमिका निभाता है, तो वह फौरन बपतिस्मा लेने के काबिल हो गया था। |
Jakou roli naděje hrála v Ježíšově životě? आशा का यीशु की ज़िंदगी पर क्या असर पड़ा? |
Podle knihy The Illustrated History of the Cinema to byl E.T., pitvorná, nicméně roztomilá postavička z kosmu, která hrála hlavní roli ve filmu E.T. Mimozemšťan. सिनेमा का सचित्रित इतिहास (अंग्रेज़ी) के अनुसार, वह बाह्य अंतरिक्ष से अजीबोग़रीब लेकिन किसी रीति से प्यारा-सा पात्र, इटी था, जो फ़िल्म इटी: दी एक्सट्राटॆरॆस्ट्रियल का हीरो था! |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में role के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।