चेक
चेक में řez का क्या मतलब है?
चेक में řez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में řez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में řez शब्द का अर्थ खंड, भाग, अनुभाग, हिस्सा, टुकड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
řez शब्द का अर्थ
खंड(section) |
भाग(section) |
अनुभाग(section) |
हिस्सा(slice) |
टुकड़ा(slice) |
और उदाहरण देखें
Také by se mělo dopředu zvážit, jaký postup zvolit, když bude nutné provést císařský řez. साथ ही, इस बारे में भी सोच लेना चाहिए कि ऑपरेशन से बच्चा पैदा करना पड़े तो क्या करने की ज़रूरत होगी। |
Chirurgická technika: Některé přístroje při řezu současně uzavírají krevní cévy. ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। |
Ocel se odlévá, řeže, válcuje za tepla i za studena, a dokonce moří (v kyselinových lázních se z ní odstraňují nečistoty). स्टील की ढलाई होती है, फिर कटाई होती है, गरम और ठंडा करके उसे रोल किया जाता है और इसके बाद उसे तेज़ाब से साफ किया जाता है। |
Nesnažte se je však řezat, mohli byste si přivodit infekci. लेकिन इन्हें काटने की कोशिश मत कीजिए, क्योंकि यह संक्रमण को न्यौता दे सकता है। |
A řadu chirurgických operací, které se dnes pokládají za běžné, například náhrady kloubů nebo císařské řezy, lze bezpečně provádět pouze za předpokladu, že antibiotika brání oportunistickým infekcím. आजकल जोड़ों के प्रतिस्थापन और सीजेरियन वर्गों सहित जिन शल्यक्रियाओं को नेमी मान लिया जाता है, उन्हें केवल तभी सुरक्षित रूप से किया जा सकता है जब एंटीबायोटिक दवाओं से संभावित संक्रमणों को रोका जाता है। |
Během císařského řezu ztratila Alice tolik krve, že si lékaři mysleli, že to nepřežije. ऐलिस का शल्यक्रियात्मक प्रजनन में इतना खून बह गया कि डॉक्टरों को नहीं लगता था कि वह ज़िन्दा बचेगी। |
(Filipanům 4:7) Následující ráno se císařským řezem narodila naše holčička. (फिलिप्पियों 4:7) अगले दिन सुबह ऑपरेशन के बाद मेरी बच्ची हुई। |
To, zda vám oči slzí nebo ne, zda vás řežou nebo ne, zda můžete nebo nemůžete číst a psát, nemá s glaukomem nic společného. चाहे आपकी आँखों से पानी निकलता हो या नहीं, वे सूखी रहती हों या नहीं, कुछ पढ़ते-लिखते वक्त वे अच्छी तरह से देख पाती हों या नहीं, इन सबका ग्लाउकोमा के साथ कोई नाता नहीं। |
Zralá stébla se řežou na délku přibližně 40 centimetrů a sázejí se do brázd asi 1,5 metru od sebe. पके हुए गन्ने के करीब 40 सेंटीमीटर के टुकड़े काट लिये जाते हैं और 1.5 मीटर की दूरी पर खेत में लगाये जाते हैं। |
Mamie vzpomíná: „Udělal mi řez břitvou a snažil se kulku vysát ústy. मामी याद करती है: “उसने मुझे एक पैने उस्तरे से चीरा और फिर घाव पर अपना मुँह लगाकर गोली को चूसकर निकालने की कोशिश की। |
Provádí se řezem a podvázáním dvou tenkých spermatických kanálků, neboli chámovodů, v šourku. शुक्राणु-कोष (scrotum) में दो छोटी शुक्र-वाहिनियों या नलियों को काटकर बाँध दिया जाता है। |
V zimě 1944/45 jsme s jednou dívkou musely dřevorubeckou pilou řezat stromy, které měly průměr až šedesát centimetrů. उन्नीस सौ चवालीस-पैंतालीस की सर्दियों में, एक और लड़की के साथ मुझे लकड़हारे की आरी से पेड़ों को काटना पड़ा जो व्यास में दो फुट तक के होते थे। |
Kolmý řez shora dolů ukáže několik jasně patrných struktur, které jsou vidět na průvodních schématech. गुर्दे को बीच से लंबाई में काटने पर कई सुस्पष्ट रचनाएँ दिखाई देती हैं जैसा कि साथ में दिए गए रेखाचित्रों में नज़र आता है। |
Příčný řez odhalující semena slonovníku आड़ा-तिरछा कटा हुआ फल जिससे टाग्वा बीज दिख रहे हैं |
Jestliže se jedná o velké a drahé kameny, brusiči nejdříve možná i několik měsíců přemýšlejí, a teprve potom začnou řezat a brousit. जब बड़े और महँगे हीरों की बात होती है तो कहते हैं कि शिल्पकार उस पर एक भी काट लगाने से पहले महीनों तक सोचते हैं। |
Finští podnikatelé si záhy uvědomili, že by mohli vyrábět stroje, které řežou i jiné materiály, protože ne všechno, co lze řezat, je vyrobeno ze dřeva. जल्द ही फिनलैंड के व्यापारियों ने महसूस किया कि वे अन्य सामग्रियों को काटने वाली मशीनें भी बना सकते हैं क्योंकि काटने वाली हर चीज लकड़ी की नहीं बनी होती. |
Je zřetelný rozdíl mezi řezy pro lékařské, nebo dokonce estetické účely a nutkáním řezat se nebo mrzačit, jak to dělají mnozí mladí lidé, zvláště dospívající dívky. इलाज के लिए या प्लास्टिक सर्जरी कराते वक्त शरीर को चीरने में और शरीर को चीरने-फाड़ने के फैशन की सनक में बहुत फर्क है। ऐसी सनक जवान लोगों के बीच आम है, खासकर लड़कियों में। |
K rozdrcení kamenů používá rázové vlny o vysoké energii, aniž je zapotřebí provést jakýkoli řez. इस प्रक्रिया में कोई भी चीरा लगाए बिना पथरियों के टुकड़े करने के लिए उच्च-ऊर्जा प्रघाती-तरंगों का प्रयोग किया जाता है। |
Nástroje pro laparoskopii a minimálně invazivní instrumenty umožňují provádět bez krevních ztrát i chirurgické výkony, při nichž se jinak provádějí velké řezy. लैपैरास्कोप जैसे औज़ारों का भी इस्तेमाल किया जाता है जो बड़े ऑपरेशनों में ज़्यादा खून बहने नहीं देते। |
Když se o těchto událostech dozvěděla skupina bohatých obchodníků ve Spojených státech, najali si letadlo za 2500 amerických dolarů na osobu a odletěli do Uruguaje, aby tu řež mohli vidět. इसे सुनकर, अमरीका के धनी व्यापारियों के एक समूह ने इस घमासान युद्ध को जाकर देखने के लिए युरुग्वे तक, २,५००$ प्रति व्यक्ति की क़ीमत पर एक हवाई-जहाज़ किराये पर लिया। |
Aby bylo možné dostat se k zaklíněnému kamenu v ledvinách nebo v močových cestách, musel se udělat na boku asi 30 centimetrů dlouhý bolestivý řez. वृक्क या मूत्रीय क्षेत्र में अटकी पथरी तक पहुँचने के लिए पार्श्व भाग में कुछ ३० सेंटीमीटर लम्बा दर्दनाक चीरा लगाया जाता था। |
U mužů: Jednoduchý chirurgický zákrok, kdy se malým řezem na šourku přeruší chámovody, kterými prochází sperma. पुरुषों में: एक सरल शल्यक प्रक्रिया जिससे वृषण कोष में एक छोटा सा चीरा लगाया जाता है और शुक्राणु ले जानेवाली नलियों को काट दिया जाता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में řez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।