चेक
चेक में reportáž का क्या मतलब है?
चेक में reportáž शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में reportáž का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में reportáž शब्द का अर्थ रिपोर्ट, वर्णन करना, खबर, रिपोर्ट करें, समाचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reportáž शब्द का अर्थ
रिपोर्ट(report) |
वर्णन करना(account) |
खबर(account) |
रिपोर्ट करें(report) |
समाचार(account) |
और उदाहरण देखें
Aniž o tom Bill věděl, sledoval Harold krátce předtím televizní reportáž o tom, jak svědkové spolupracují na stavbě sálu Království a dokáží jej postavit velmi rychle. बिल को पता नहीं था कि हॆरल्ड ने टेलीविज़न पर एक कार्यक्रम में देखा कि किस तरह साक्षियों ने साथ मिलकर थोड़े समय में एक नया किंगडम हॉल बनाया। |
Následuje realistická reportáž, která špatnou zprávu vykresluje v těch nejčernějších barvách: „Cholera, do roku 1817 v Evropě neznámá nemoc, se šíří z Asie směrem na západ. इसके बाद दी गयी वास्तविक रिपोर्ट सबसे बदतर बुरी ख़बर को चित्रित करती है जो भयावह है: “हैज़ा, यूरोप में १८१७ तक अज्ञात, एशिया से पश्चिम की ओर फैल रहा है। |
Video také musí mít srozumitelný název a popis, ze kterého je patrné, že se jedná o reportáž či dokumentární záznam dané události. वीडियो का शीर्षक या उसमें दी गई जानकारी भी एकदम साफ़ और समझ में आने वाले होने चाहिए, जिनसे यह पता चलता हो कि किस चीज़ के बारे में रिपोर्ट किया जा रहा है या बताया जा रहा है. |
„Údaje ze 193 zemí vykazují, že každodenní diskriminace [žen] je realitou života“ — tak zněl název reportáže v listu New York Times, která se touto výroční zprávou zabývala. इस रिपोर्ट के सम्बन्ध में न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) के शीर्षक ने कहा “१९३ देशों के आँकड़े दिखाते हैं कि दिन-प्रति-दिन का भेदभाव एक हक़ीक़त है।” |
Reportáž má svou příchuť, a tuto příchuť mají i evangelia.“ चश्मदीद गवाहों की बात की अपनी एक पहचान होती है और यह हम सुसमाचार की किताबों में देखते हैं।” |
Které části evangelií je možné považovat spíše za poctivou reportáž než za spisy podporující nějaký mýtus? पता नहीं इन किताबों में कितनी बातें सच हैं और कितनी झूठ? |
O křtu se veřejnost dozvěděla z mnoha reportáží, které byly přineseny sdělovacími prostředky z celého světa; na přední straně listu The New York Times vyšel pěkný obrázek. संसार भर में समाचार माध्यमों ने बपतिस्मा को बहुत बड़ा विख्यापन दिया, जिसमें सम्मिलित थी द न्यू यॉर्क टाइमस् के मुख-पृष्ठ पर एक बढ़िया तस्वीर। |
▪ „Určitě jste ve zprávách viděl reportáže o dětech, které jsou hladové, nemocné a zanedbané. ▪ “बेशक आपने संसार-भर के बच्चों के बारे में, जो भूखे, बीमार और अपेक्षित हैं, समाचार रिपोर्टों को देखा है। |
Například list The New York Times v reportáži o vraždě jednoho jihoamerického narkobarona uvedl: „Obchodování s narkotiky zastíral tvrzením, že své bohatství získal legálním podnikáním, a schovával se pod maskou mecenáše; přitom měl svůj vlastní rozhlasový pořad a v něm byl často provázen římskokatolickými kněžími.“ उदाहरण के लिए, दक्षिण अमरीकी नशीले पदार्थ के सरदार की हत्या की रिपोर्ट करते वक़्त, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने कहा: “वैध व्यापारिक दौलत के दावों और हितकारक की छवि के पीछे अपने नशीले पदार्थों के व्यापार को छिपाते हुए, वह अपने रेडियो शो ख़ुद प्रायोजित करता था और अकसर रोमन कैथोलिक पादरी उसके साथ चलते थे।” |
□ Vyber si nějakou zprávu a udělej z ní reportáž. ❑ कोई घटना चुनिए और उसे समाचार के तौर पर पेश कीजिए। |
Zpravodajství je plné reportáží o drogách, vraždách, pumových útocích, psychopatickém kanibalismu, masakrech, hladomorech a mučení. समाचार नशीले पदार्थों, हत्या, बम फटने, मनोरोगमय नरभक्षिता, क़त्ले-आम, अकाल और उत्पीड़न की कहानियों से भरा हुआ है। |
Například v jednom časopisu byla reportáž o jedné takové stavbě v Colchesteru v Anglii a článek byl nadepsán „Jehova zvedá střechu“. उदाहरण के लिए, कॉलचेस्टर, इंग्लैंड, में ऐसी ही एक योजना पर रिपोर्ट करते हुए एक पत्रिका ने इस शीर्षक का उपयोग किया, “यहोवा छत उठाते हैं।” |
Významné noviny a televizní stanice přinesly o tomto rozhodnutí reportáž. बड़े-बड़े अखबारों और टीवी केन्द्रों ने इस फैसले की रिपोर्ट दी। |
A s touto reportáží se vám ohlásíme po krátké pauze. यही कहानी और अधिक इस छोटे से ब्रेक के बाद आ रहा होगा. |
Soudní přelíčení vyvolávají zájem veřejnosti a v mnoha zemích jsou televizní reportáže a fotografická dokumentace v tisku běžnou záležitostí. कोर्ट केस अकसर तुरंत जनता का ध्यान आकर्षित कर लेते हैं और कई देशों में कोर्ट केसों को टेलिविज़न पर दिखाया जाना या उनकी फोटो खींचना आम है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में reportáž के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।