चेक
चेक में ředidlo का क्या मतलब है?
चेक में ředidlo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में ředidlo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में ředidlo शब्द का अर्थ पतला करने वाला पदार्थ, विलयन, विलायक, ऋण चुका देने के योग्य, द्रावक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ředidlo शब्द का अर्थ
पतला करने वाला पदार्थ(thinner) |
विलयन(solvent) |
विलायक(solvent) |
ऋण चुका देने के योग्य(solvent) |
द्रावक(solvent) |
और उदाहरण देखें
„Tlak skupiny vrstevníků“ je prý jednou z nejobvyklejších příčin toho, že mladí lidé padnou do léčky zneužívání ředidel. युवाओं का विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग में फँसने का एक सबसे आम कारण “समकक्ष समूह दबाव” बताया गया है। |
Možná znáš několik vrstevníků, kteří vdechování ředidel zkoušeli, a je jen přirozené, že jsi zvědavý. आप शायद कुछ समकक्षों को जानते होंगे जिन्होंने विलायक द्रव्यों को सुड़ककर आज़माया है, और जिज्ञासु होना मात्र स्वाभाविक है। |
Zvlášť děsivá je skutečnost, že ředidla tě mohou zabít, už když to zkoušíš poprvé! विशेषकर डरावना तथ्य यह है कि पहली ही बार जब आप उनका दुष्प्रयोग करते हैं तभी विलायक द्रव्य आपको मार सकते हैं! |
Čichači také mohou zemřít při nehodě, která je způsobena jejich omámením ředidly. विलायक द्रव्यों के प्रभाव में रहते समय, होनेवाली दुर्घटनाओं की वजह से भी सुड़कनेवाले व्यक्ति मर सकते हैं। |
Ano, omámení ředidly představuje pro některé mladé lidi způsob, jak zapomenout na problémy. जी हाँ, कुछ युवाओं के लिए, विलायक द्रव्यों का नशा करना कठिनाइयों को भूलने का एक तरीक़ा है। |
Britský časopis New Scientist tedy informoval: „Ředidla jsou opět drogou chudáků, mládeže a vyděděnců: dětí ulice v Guatemale, obyvatel rezervací v Severní Americe a také mladých lidí v ubytovnách a noclehárnách v Británii.“ इसलिए ब्रिटेन की नया वैज्ञानिक (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “विलायक द्रव्य फिर एक बार ग़रीब, युवा और बेघर लोगों के लिए नशीले पदार्थ बन गए हैं: ग्वाटेमाला के बेघर बच्चों और उत्तर अमरीका में बस्तियों के निवासियों, साथ ही ब्रिटेन में होस्टल और सरायों के युवा लोगों के लिए ये नशीले पदार्थ बन गए हैं।” |
Ředidla jsou levná a jsou dostupnější než tvrdší drogy, k nimž patří například kokain. विलायक द्रव्य कोकीन जैसे व्यसनकारी नशीले पदार्थों से सस्ते और ज़्यादा सुलभ हैं। |
Někteří odborníci se domnívají, že v Británii každý desátý chlapec nebo dívka ve věku od třinácti do devatenácti let už vdechoval nebo vdechovala ředidla. कुछ प्राधिकारी मानते हैं कि ब्रिटेन में १० में से १ किशोर-किशोरी ने विलायक द्रव्यों को सुड़का है। |
Proč je tedy vdechování ředidel pro některé mladé lidi tak přitažlivé? तो फिर, विलायक द्रव्य सुड़कना कुछ युवाओं के लिए इतना आकर्षक क्यों है? |
Nakonec, zneužívání ředidel může vést k emocionální závislosti — adikci. आख़िरकार, विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग विलायक द्रव्यों पर भावात्मक निर्भरता—व्यसन—में परिणित हो सकता है। |
Nebo uvažuj o zprávě uveřejněné v japonském listě Daily Yomiuri: „Jeden ze tří mladíků obviněných z vraždy jisté dívky [řekl], že při vraždě neměl žádný pocit viny, protože v té chvíli byl pod vlivem [ředidel].“ या जापान की डेली योमीयुरी (अंग्रेज़ी) में जो रिपोर्ट किया गया उस पर विचार कीजिए: “एक किशोरी की हत्या करने के लिए आरोपित तीन युवाओं में से एक ने [कहा] कि उसे लड़की को मारते वक्त दोष की कोई भावना का एहसास नहीं हुआ क्योंकि वह उस समय [विलायक द्रव्यों] के प्रभाव में था।” |
Ředidla působí na centrální nervovou soustavu a mohou, podobně jako alkohol, vyvolat přechodný stav euforie. विलायक द्रव्य केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करते हैं, और शराब की तरह वे तात्कालिक मदहोशी का एहसास उत्पन्न करते हैं। |
Stejně jako o zneužívání alkoholu i o zneužívání ředidel se dá říci, že uštkne „právě jako had a vylučuje jed jako zmije“. — Přísloví 23:32. शराब के दुष्प्रयोग की तरह, विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग भी कहा जा सकता है कि “सर्प की नाईं” डसता है, “और करैत के समान काटता है।”—नीतिवचन २३:३२. |
Vdechování ředidel se možná zdá vzrušující, ale tvoje problémy nevyřeší. विलायक द्रव्य सुड़कना शायद उत्तेजक प्रतीत हो, लेकिन यह आपकी समस्याओं को नहीं सुलझाएगा। |
Ať je vdechování ředidel přitažlivé čímkoli, je smrtonosné! चाहे इसका आकर्षण जो भी हो, विलायक द्रव्य सुड़कना एक घातक अभ्यास है! |
„Z těch, kdo zneužívali ředidla, se asi deset procent lidí stalo chronickými čichači,“ uvádí skotský Glasgow Herald. “विलायक द्रव्यों का दुष्प्रयोग करनेवालों में लगभग १०% आदतन सुड़कनेवाले बन गए,” स्कॉटलैंड का ग्लास्गो हैरल्ड (अंग्रेज़ी) कहता है। |
Organizace Re-Solv říká, že vdechování ředidel může také poškodit ledviny a játra, může přivodit duševní poruchy a vyvolat depresi. संस्था रि-सॉल्व कहती है कि विलायक द्रव्यों को सुड़कना, गुर्दों और यकृत को भी नष्ट कर सकता है। ये मानसिक क्षति और हताशा ला सकते हैं। |
Další dokonce zemřeli proto, že ředidlo vdechovali s igelitovým pytlem přes hlavu; byli příliš omámeni, aby pytel odstranili, a tak se udusili. कुछ लोग अपने सिरों पर प्लास्टिक की थैली रखकर सुड़कने के परिणामस्वरूप मरे हैं; वे इतने मदहोश हो जाते हैं कि थैली निकाल नहीं सकते, और उनका दम घुट जाता है। |
Re-Solv, britská dobročinná instituce zaměřená na boj se zneužíváním ředidel, informuje, že „mezi lety 1971 a 1989 se osmnáct procent všech úmrtí při vdechování ředidel týkalo lidí, kteří to zkoušeli poprvé“. विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग के विरुद्ध लड़ने के लिए बनायी गयी एक ब्रिटिश ख़ैराती संस्था, रि-सॉल्व रिपोर्ट करती है कि “वर्ष १९७१ और १९८९ के बीच सभी विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग से मरनेवालों में से १८% पहली बार ‘सुड़कनेवाले’ थे।” |
Brožura Drug Misuse (Zneužívání drog) vysvětluje, že „vdechované výpary ředidla se vstřebávají plícemi a rychle se dostanou do mozku“. पुस्तिका नशीले पदार्थ का दुरुपयोग (अंग्रेज़ी) समझाती है कि “सुड़के गए विलायक धुएँ को फेफ़ड़ों द्वारा अंदर लिया जाता है और जल्द ही यह मस्तिष्क तक पहुँच जाता है।” |
Když jsem nemohl sehnat ani drogy, ani ředidlo, kradl jsem benzin z nádrží aut a ten jsem potom fetoval.“ जब मुझे ड्रग्स या ऐसा कोई पदार्थ नहीं मिलता जिसकी भाप सूँघकर मैं नशा कर सकूँ, तब मैं लोगों की गाड़ियों से पेट्रोल निकालकर उसका नशा करता।” |
Odborníci proto často používají pro tento škodlivý, ale oblíbený zvyk přesnější názvy, totiž „zneužívání ředidel“ nebo „zneužívání těkavých látek“. इसलिए इस हानिकारक लेकिन लोकप्रिय आदत को “विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग” या “वाष्पशील पदार्थ दुष्प्रयोग” कहना ज़्यादा ठीक होगा, जैसे कि कुछ विशेषज्ञ कहते हैं। |
Na druhé straně, snad jsi v pokušení zkusit vdechovat ředidla proto, že cítíš tlak nebo že jsi zdrcen problémy. दूसरी ओर, शायद दबाव के कारण या समस्याओं से अभिभूत होकर आप विलायक द्रव्य सुड़कने की आज़माइश करने के लिए प्रलोभित हों। |
Ještě jiní uhořeli, když se ředidla vznítila. इसके अलावा जब विलायक द्रव्यों में आग लग गयी तो अन्य लोग जलकर मरे हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में ředidlo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।