चेक
चेक में původně का क्या मतलब है?
चेक में původně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में původně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में původně शब्द का अर्थ आदिम, पहला, वास्तविक, प्रथम, मूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
původně शब्द का अर्थ
आदिम(aboriginal) |
पहला(primary) |
वास्तविक
|
प्रथम(aboriginal) |
मूल(pristine) |
और उदाहरण देखें
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály. जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं। |
Heren XVII) rozhodli o prosazování také mocenské hegemonie v asijských vodách, s čímž se původně nepočítalo. भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने भी भारतीय खिलाड़ियों को टूर्नामेंट जो बाद में प्राथमिक कारण बन में खेलने की अनुमति नहीं करने का फैसला किया है। |
3 Ostatní země: Do 31. ledna 2022 bezplatné neomezené úložiště pro fotky a videa v původní kvalitě pořízená telefonem Pixel, poté úložiště pro fotky ve vysoké kvalitě pořízené telefonem Pixel. 3 दूसरे देश: 31 जनवरी, 2022 तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मेमोरी. |
3 USA a Portoriko: Do konce roku 2020 bezplatné neomezené úložiště pro fotky a videa v původní kvalitě pořízená telefonem Pixel, poté bezplatné, neomezené úložiště pro fotky ve vysoké kvalitě pořízené telefonem Pixel. 3 अमेरिका/प्यूर्टो रिको: साल 2020 के आखिर तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी मिलेगी. |
Při bližším pohledu na Tokio je však zřejmý styl, který vznikl v době původního Eda. लेकिन अगर आप शहर को ध्यान से देखें, तो आप पाएँगे कि इसकी बनावट प्राचीन एदो के समय की है। |
Existují doklady o tom, že tento velmi starý text Matoušova evangelia nebyl v Šem-Tobově době přeložen z latiny nebo řečtiny, ale byl původně napsán hebrejsky. इसका प्रमाण है कि शेम-टोब के समय में, लातीनी या यूनानी से अनुवादित किए जाने के बजाय, मत्ती का यह मूलपाठ बहुत पुराना था और मूल रूप से इब्रानी में लेखबद्ध किया गया था। |
Dále poznamenal: „Toto oslabení původní morální přísnosti přirozeně napomáhalo k tomu, že byly postupně přijímány způsoby světa.“ उसने आगे कहा: “शुरू के मसीही धर्म की तरह सख्ती से नैतिक स्तरों का पालन करने के बजाय अगर उसमें ढिलाई बरती जाए तो ज़ाहिर है कि मसीहियत, दुनिया के रंग में रंग जाएगी।” |
Neodesílejte údaje výrobce původního zařízení (OEM), abyste uživatele informovali, že váš produkt je kompatibilní nebo je replikou produktu značky OEM. यह बताने के लिए मूल उपकरण निर्माता (ओईएम) का विवरण सबमिट न करें कि आपका उत्पाद ओईएम ब्रैंड के उत्पाद के साथ काम करता है या उसकी नकल है. |
Když reklamu změníte, původní reklama se odstraní a vytvoří se nová. जब आप कोई विज्ञापन बदलते हैं, तो पुराना विज्ञापन हट जाता है और उसकी जगह एक नया विज्ञापन बन जाता है. |
Pokud tedy neinvestujete do lidského kapitálu, z původní demografické dividendy můžete mít demografickou katastrofu. दूसरे शब्दों में, अगर आप वास्तव में एक जनसांख्यिकीय पूंजी में निवेश नहीं कर रहे हैं, वही जनसांख्यिकीय लाभांश एक जनसांख्यिकीय आपदा हो सकती है. |
Nicméně o znovupřijetí rozhodne původní právní výbor. लेकिन उस व्यक्ति को बहाल करने का फैसला पुरानी मंडली की न्याय-समिति ही करेगी। |
Úkolu by se mohlo ujmout Světové sociální fórum, kdyby se vrátilo ke svému původnímu záměru působit jako protiváha Světového ekonomického fóra. WEF का संतुलनकारी होने के अपने मूल अभिप्रेत पर लौटकर, पुनर्जीवित विश्व सामाजिक मंच इस काम में लग सकता है। |
Co se můžeme dozvědět z rozboru původních slov, jež jsou v Bibli přeložena jako „právo“ a „spravedlnost“? बाइबल में न्याय और धार्मिकता के लिए इस्तेमाल किए गए मूल भाषा के शब्दों से क्या सीखा जा सकता है? |
Bible ukazuje, že si původně Bůh nepřál, aby lidé umírali. बाइबल साफ बताती है कि परमेश्वर ने कभी नहीं चाहा कि इंसान मरे। |
Až se splní původní Boží záměr, a lidé budou žít věčně v pozemském ráji, bude jim k duchovnímu bohatství přidáno i to hmotné. वह उन्हें आध्यात्मिक आशीषों के साथ-साथ दूसरी ढेरों आशीषों से भी नवाज़ेगा। |
Naše dnešní Bible se tedy v podstatě shodují s původními inspirovanými spisy. इसलिए आज हमारी बाइबल मूल रूप से मौलिक प्रेरित लेखनों के समान हैं। |
Na stejné stránce lze stažením původního certifikátu (.der) vytvořit také další digitální otisky. उसी पेज से मूल प्रमाणपत्र (.der) को डाउनलोड करके दूसरे फ़िंगरप्रिंट की भी गणना की जा सकती है. |
Proto se Jehova postaral o to, aby byly vytvořeny opisy původních hebrejských spisů. अतः यहोवा ने मूल इब्रानी लेखों की प्रतियाँ बनाये जाने की व्यवस्था की। |
Původní autor KNotes मूल के-नोट्स लेखक |
Když změníte název v účtu, změní se pouze ve vašem původním jazyce na YouTube. जब आप अपने खाते पर अपना नाम बदलते हैं, तो YouTube पर यह सिर्फ़ आपकी मूल भाषा में अपडेट होगा. |
Podle knihy Theological Wordbook of the Old Testament (Teologický slovník Starého Zákona), sestavené Harrisem, Archerem a Waltkem, se v původním jazyku kořen slova, jež se překládá jako „útlak“, spojuje se „zatěžováním, pošlapáváním a drcením těch, kteří jsou v nižším postavení“. हैरिस, आर्चर, और वॉल्टकी द्वारा संपादित थियोलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेन्ट (Theological Wordbook of the Old Testament) के अनुसार, जिस शब्द का अनुवाद “अत्याचार” किया गया है, उस के मौलिक भाषा का मूल शब्द “छोटे लोगों पर बोझ डालने, उन्हें रौंदने और कुचलने” से सम्बद्ध है। |
[Nepovoleno] Obsah replikovaný z jiného zdroje bez přidané hodnoty ve formě původního obsahu nebo nějakých dalších funkcí [अनुमति नहीं है] वह गंतव्य सामग्री, जो किसी अन्य स्रोत से नकल करके बनाई जाती है और मौलिक सामग्री या अतिरिक्त कार्यक्षमता के रूप में उसके महत्व में कोई वृद्धि नहीं करती है |
Přesměrování je odeslání návštěvníka na jinou adresu URL, než kterou původně požadoval. रीडायरेक्ट करना किसी विज़िटर के द्वारा शुरू में अनुरोध किए गए से भिन्न किसी URL पर भेजने का कार्य है. |
(Izajáš 54:1, 5) Původní Boží zásadu monogamního manželství potvrdil také Ježíš Kristus a uplatňovala se v prvotním křesťanském sboru. (Matouš 19:4–8; 1. Timoteovi 3:2, 12) (यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. |
A žádáme naše partnery, aby pochopili, že programy původně rozplánované do desetiletého časového horizontu musí být realizovány urgentně. और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में původně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।