चेक
चेक में působivý का क्या मतलब है?
चेक में působivý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में působivý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में působivý शब्द का अर्थ आकर्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
působivý शब्द का अर्थ
आकर्षकadjective Je tvá rada tak působivá jako zlatá jablka ve stříbrných řezbách? क्या आप अपनी सलाह को चाँदी की टोकरियों में रखे सोने के सेब की तरह आकर्षक बनाते हैं? |
और उदाहरण देखें
(b) K jakému závěru by nás měly vést Izajášovy působivé popisy? (ख) यशायाह की ज़बरदस्त मिसालों को पढ़कर हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं? |
7 Působivým projevem tohoto postupu vpřed byla událost, která se v roce 1958 odehrála v New Yorku — největší sjezd, jaký kdy svědkové Jehovovi uspořádali. Šlo o mezinárodní sjezd Božská vůle a vrcholná účast byla 253 922 přítomných. 7 इस तरह आगे बढ़ते जाने की एक बढ़िया मिसाल सन् 1958 में देखी गई, जब न्यू यॉर्क शहर में डिवाइन विल अधिवेशन आयोजित हुआ जो कि यहोवा के साक्षियों का सबसे बड़ा अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन था। उसकी शिखर उपस्थिति थी, 2,53,922. |
Docela působivé. बहुत प्रभावशाली है. |
Působivě zodpověděla také další biblické otázky. आन्ना ने बाइबल के दूसरे सवालों के जवाब भी बड़े लाजवाब ढंग से दिए। |
22 Všechny tyto působivé popisy nás vedou k jedinému závěru — nic nemůže absolutně mocnému, absolutně moudrému a nesrovnatelnému Jehovovi zabránit v tom, aby splnil svůj slib. 22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके। |
Díky svému neobvyklému terči a nervové dispozici se při tom nejčastěji používá kobra indická, ale používají se i jiné působivě vypadající druhy hadů, například kobra královská a hroznýšek indický. अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। |
Jestliže máš tu výsadu, že můžeš takové domácí biblické studium vést, budeš asi moci předvídat závažné otázky, které budou při odpovědi vyžadovat působivé přesvědčování. यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े। |
Jeho cílem je konkrétně upozornit na to, co bylo v úkolu působivé, a nejen úkol hodnotit slovy „bylo to pěkné“. उसका सिर्फ इतना कहना काफी नहीं कि यह भाग “बहुत अच्छा” था, बल्कि साफ-साफ कारण बताना चाहिए कि उस भाग में भाई/बहन का फलाँ गुण क्यों असरदार था। |
Ať už tu část, kterou máš přečíst, tvoří poezie nebo próza, přísloví nebo vyprávění, tvým posluchačům přinese užitek, jestliže ji přečteš působivě. आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे। |
A skutečně působivě nás učí, že se jeho nebeská organizace zajímá o své duchem zplozené potomky na zemi. और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है! |
Zvláště působivá byla slova bratra Lösche, protože mluvil k bratrům španělsky. भाई लॉश की बातें सबके दिल को छू गईं। उन्होंने स्पैनिश में भाषण दिया। |
(b) Jak působivé bylo to, co Ježíš vyučoval? (ख) यीशु की शिक्षाएँ कितनी असरदार थीं? |
4 V dnešní době si málokdo všímá působivých projevů Boží vznešenosti. 4 आज बहुत कम लोग इस बात पर ध्यान देते हैं कि क्यों परमेश्वर सबसे महान है। |
15 min.: „Jak si připravit působivý úvod.“ 15 मि: “असरदार बातचीत की शुरूआत—तैयारी कैसे करें?” |
Naše videonahrávky jsou působivé, poučné a účinné. हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं। |
Jeho pocity vůči nim působivě vystihuje Pavel v Efezanům 5:25: „Kristus miloval sbor a vydal se za něj.“ इफिसियों 5:25 कहता है: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।” |
V Bibli je mnoho míst, kde jsou pomocí barev vykresleny působivé slovní obrazy. बाइबल में ऐसी कई मिसालें दी गयी हैं, जिनमें रंगों का इस्तेमाल करके बातों को बेहतरीन तरीके से उजागर किया गया है। |
247 47 Působivé používání názorných pomůcek 247 47 दिखायी जानेवाली चीज़ों का अच्छा इस्तेमाल |
8 Chceme si vzájemně pomáhat, abychom působivě kázali dobrou zprávu a činili učedníky. ८ सुसमाचार प्रचार करने और शिष्य बनाने में प्रभावकारी बनने के लिए हम एक दूसरे की मदद करना चाहते हैं। |
Poklidná večerní atmosféra a působivá výška zvonů společně vytvářejí hudbu jakoby z jiného světa, která naplňuje naše srdce vděčností za božský dar hudby. शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। |
Působivé argumenty ve prospěch Stvořitele jsem našel přímo v Bibli. इसके अलावा, बाइबल से मुझे ज़बरदस्त दलीलें मिलीं जो साबित करती हैं कि एक सिरजनहार है। |
Například co se učíme z toho, jak Ježíš druhé ukázňoval a působivě vyučoval? सिखाने और सुधारने के मामले में हम यीशु से क्या सीख सकते हैं? |
Velmi působivě a výmluvně tím ukázal, jak mu na jeho ovečkách záleží. साथ ही, ये शब्द दिखाते हैं कि यीशु अपनी “छोटी भेड़ों” से कितना प्यार करता है!—पेज 19 पर दिया फुटनोट 2 पढ़िए। |
Je pravda, že ten, kdo má vyučovat působivě, musí být sám o věci pevně přesvědčen. माना कि एक प्रभावकारी शिक्षक का विश्वास मज़बूत होना चाहिए। |
Jeho cílem je konkrétně upozornit na to, co bylo v úkolu působivé, a nejen úkol hodnotit slovy „bylo to pěkné“. उसका सिर्फ इतना कहना काफी नहीं कि यह भाग “बहुत अच्छा” था, बल्कि साफ-साफ कारण बताना चाहिए कि इस भाग में भाई/बहन का फलाँ गुण क्यों असरदार था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में působivý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।