चेक
चेक में prostě का क्या मतलब है?
चेक में prostě शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में prostě का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में prostě शब्द का अर्थ ज़रा, ही, सिर्फ़, उचित, केवल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prostě शब्द का अर्थ
ज़रा(just) |
ही(just) |
सिर्फ़
|
उचित(just) |
केवल(just) |
और उदाहरण देखें
A proste Boha v modlitbě, aby vám pomohl vypěstovat si tento vyšší druh lásky, která je ovocem Božího svatého ducha. (Přísloví 3:5, 6; Jan 17:3; Galaťanům 5:22; Hebrejcům 10:24, 25) और इस उन्नत प्रकार के प्रेम को विकसित करने के लिए, जो कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है, परमेश्वर की मदद के लिए प्रार्थना कीजिए।—नीतिवचन ३:५, ६; यूहन्ना १७:३; गलतियों ५:२२; इब्रानियों १०:२४, २५. |
Není pravda, že „už prostě nemůžete sehnat dobrého brigádníka“. ये सच नहीं है कि आपको"बस अबअच्छी मदद नही मिल सकता|" |
Bible předpověděla, že Ježíš nebude „kárat prostě podle toho, co slyší jeho uši“ — neboli jak říká Slovo na cestu, „nebude rozhodovat na základě řečí, které se donesou jeho sluchu“. बाइबल में बताया गया है कि यीशु ‘अपने कानों के सुनने के अनुसार निर्णय नहीं करेगा।’ |
Druhý článek vysvětluje, jak k duchovnímu blahu rodiny přispívá to, že všichni mají ‚prosté oko‘, usilují o duchovní cíle a pravidelně se scházejí k rodinnému uctívání. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
A bezcenní bohové v podobě model uctívaných ve falešném náboženství se s Jehovou prostě nedají vůbec porovnávat. और उसकी तुलना झूठे धर्म के मूल्यहीन मूर्ति-देवता से बिलकुल नहीं की जा सकती है। |
Můžeš prostě říci: „Kdybyste rád bezplatně studoval Bibli, mohu vám v několika minutách ukázat, jak se to dělá. आप बस ऐसा कह सकते हैं: “अगर आप मुफ्त में गृह बाइबल अध्ययन करना चाहते हैं तो चंद मिनटों में मैं आपको बता सकता हूँ कि इसे कैसे किया जाता है। |
Co když ale zjistíte, že to prostě nejde? मगर तब क्या अगर आपको लगे कि पायनियर सेवा करना आपके लिए मुमकिन ही नहीं है? |
Je opravdu úžasné nahlížet do neviditelného světa nekonečně malých atomů, molekul i živých buněk, ale i do ohromných hvězdných galaxií, což je daleko za možnostmi prostého oka. मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं! |
S falešným náboženstvím prostě nechtěli mít nic společného! बाइबल विद्यार्थियों ने साफ बताया कि उन्हें झूठे धर्म से दूर-दूर तक कोई नाता नहीं रखना है! |
10:22) Tato otázka bude zodpovězena v proslovu, který má název „Zachovejte si prosté oko, a sklidíte požehnání“. 10:22) इस सवाल का जवाब, इस भाग में दिया जाएगा, “अपनी आँख निर्मल बनाए रखने की आशीषें पाइए।” |
Když přemýšlím nad různými věcmi, které jsou vidět v přírodě, prostě v něj musím věřit. जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
Více účtů Google Ads můžete ve službě Analytics také propojit přímo, případně můžete jednotlivé účty prostě propojit v jednotlivých službách. आप Analytics के अंतर्गत कई Google Ads खातों को या किसी भी उत्पाद के माध्यम से अलग-अलग खातों को भी लिंक कर सकते हैं. |
Prostě utíká – až do chvíle, kdy se koukne dolů a zjistí, že je ve vzduchu. वह सिर्फ भागता रहता है - उस पल तक जब तक वह नीचे देखता है और एहसास करता है की वह मध्य हवा में है. |
Ale Ježíš také řekl: „Neustále proste, a bude vám dáno.“ मगर यीशु ने यह भी कहा: “मांगो, [या माँगते रहो] तो तुम्हें दिया जाएगा।” |
To, že by člověk měl dost spát, je prostě fakt. आराम करने की बात को हलके में मत लीजिए। |
Často stačí vaše přítomnost a prosté vyjádření jako: „Je mi to moc líto.“ अकसर आपका वहाँ मौजूद होना ही अपने-आप बहुत कुछ कर जाता है। |
Prostě nemohl přestat číst! वह बस पढ़ता ही जा रहा था! |
Jakmile budou cokoliv dělat, prostě jen řekni 'Páni, no teda, jak jste to udělali? जब भी वे कुछ करे, आप सिर्फ कहे, ' ठीक है, वाह, मेरा मतलब है, तुमने ये कैसे क्या किया? |
Neměl jsem ani ponětí, kde se má shromáždění konat, a tak jsem se prostě vydal do jedné ulice. मुझे पता नहीं था कि सभा कहाँ होगी, इसलिए मैं एक सड़क पर धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया। |
Moderní historický spis vysvětluje: „Hovoříme o těchto planetách pod jejich římskými jmény, ale Římané převzali babylónské pojmy a prostě je přeložili do jejich římských ekvivalentů. एक आधुनिक ऐतिहासिक कार्य व्याख्या करता है: हम इन ग्रहों को उनके शेमन नाम से जानते हैं परन्तु रोमियों ने इन्हें बाबुल से लेकर रोम में उनके समानार्थियों से अनुवाद कर दिया था। |
Pokud je za nesprávným chováním zranění, bolest nebo prostě nuda, může být velmi užitečné promluvit si o tom s někým, kdo umí naslouchat. (Přísloví 12:25) यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
Kdyby ti někdo řekl, že tu budovu nepostavil nikdo, ale že prostě vznikla sama, věřil bys tomu? यदि आपको किसी ने यह बताया कि इस इमारत की निर्माण किसी ने नहीं किया, बल्कि यह केवल अपने आप से अस्तित्व में आ गयी तो क्या आप विश्वास करेंगे? |
Pro brazilské venkovany jsou to prostě vláčky. ब्राज़ील के गाँवों में लोग इन्हें नन्ही रेलगाड़ियाँ कहते हैं। |
Prostě jsem četl všechno! मैं जुनून से पढ़ रहा था! |
Prosazujte, můj milý příteli, mocné tažení proti nevědomosti; utvrďte a zdokonalte zákon o vzdělávání prostého lidu. मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में prostě के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।