चेक
चेक में přizpůsobit se का क्या मतलब है?
चेक में přizpůsobit se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přizpůsobit se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přizpůsobit se शब्द का अर्थ ढालना, अनुकूल बनाना, अनुकूल, मिलाना, के अनुरूप बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přizpůsobit se शब्द का अर्थ
ढालना(accommodate) |
अनुकूल बनाना(accommodate) |
अनुकूल(accommodate) |
मिलाना(accommodate) |
के अनुरूप बनाना(accommodate) |
और उदाहरण देखें
Jak by se mohli sboroví starší ujmout vedení, když jde o to přizpůsobit se potřebám obvodu? क्षेत्र की ज़रूरतों के अनुकूल होने में कलीसिया प्राचीन कैसे अगुवाई ले सकते हैं? |
3 Někdy máš možná chuť přizpůsobit se měřítkům svých vrstevníků jen proto, aby ti už dali pokoj. 3 आपके मन में शायद यह डर हो कि आपके दोस्त आपको ठुकरा देंगे और शायद इसलिए आप सोचें कि उनकी बात मानने में कोई बुराई नहीं। |
15. a) Co nám pomáhá přizpůsobit se potřebám našeho celosvětového území? १५. (क) हमारे विश्वव्यापी क्षेत्र की ज़रूरतों के अनुकूल बनने के लिए हमें कैसी सहायता मिली है? |
Pravděpodobně budeš muset s někým bydlet nebo budeš muset žít v nějaké rodině a přizpůsobit se jejich režimu. हो सकता है कि आपके साथ कोई और व्यक्ति रहे या फिर आप किसी परिवार के साथ रहें तो आपको उनके रोज़मर्रा जीवन के मुताबिक खुद को ढालना होगा। |
Musí činit pokání, úpěnlivě se modlit o odpuštění a přizpůsobit se Božím spravedlivým požadavkům. उसे पश्चाताप करना चाहिए, गिड़गिड़ाकर परमेश्वर से माफी माँगनी चाहिए और उसकी धर्मी माँगों को पूरा करना चाहिए। |
Když rodiče přivedou dítě na svět, musí být připraveni převzít velkou odpovědnost a přizpůsobit se tomu. जब वे एक बच्चे को जन्म देते हैं, तो माता-पिता को एक बड़ी ज़िम्मेदारी उठाने के लिए तैयार होना चाहिए और अपने आप को तदनुसार अनुकूल बनाना चाहिए। |
21 Někteří lidé nebyli ochotni přizpůsobit se takovému vývoji událostí, ale ti, kdo projevili vytrvalost, byli skutečně šťastní. २१ कुछ जन इन विकासों के अनुकूल बनने के लिए अनिच्छुक थे, लेकिन धीरज धरनेवाले सचमुच ख़ुश थे। |
Přizpůsobit se novým podmínkám ale není snadné. मगर नए माहौल में जाकर बसना इतना आसान नहीं होता। |
Uveď některé příklady Ježíšovy ochoty přizpůsobit se. यीशु के नम्य होने के कौन-से कुछ उदाहरण हैं? |
Budeš schopen přizpůsobit se velkým rozdílům životních podmínek? रहन-सहन में बड़ा फर्क हो, तो क्या आप उसके हिसाब से अपने आपको ढाल लेंगे? |
(b) Proč mohlo být pro Ester těžké přizpůsobit se nové situaci? (ख) एस्तेर के लिए नए माहौल में ढलना क्यों मुश्किल रहा होगा? |
Proč by byla chyba přizpůsobit se měřítkům vrstevníků? साथियों के रंग में रंग जाना क्यों गलत है? |
Ochota přizpůsobit se समायोजन करने की तत्परता |
Dnes je pro Alhajiho těžké zapomenout na válku a přizpůsobit se civilnímu životu. आज आल्हाजी को युद्ध की यादें भूलकर, एक आम नागरिक की ज़िंदगी जीना बहुत मुश्किल लगता है। |
Jsme ochotni přizpůsobit se okolnostem každého studujícího. हम हर विद्यार्थी के हालात के मुताबिक फेर-बदल करने के लिए तैयार हैं। |
23 Ti tři Hebrejci odmítli přizpůsobit se babylónskému systému. 23 ये तीन यहूदी नौजवान बाबुल के लोगों के सदृश बनकर उसके समाज में समाना नहीं चाहते थे। |
Pro některé z nich bylo těžké přizpůsobit se novému způsobu uctívání nebo se zcela zbavit svých dřívějších zvyků. इस वजह से उनमें से कुछ लोगों के लिए उपासना करने का नया तरीका अपनाना और पुराने तौर-तरीके छोड़ना मुश्किल था। |
18 Dobrý učitel je ochoten přizpůsobit se schopnostem a omezením zájemce. १८ अच्छा शिक्षक अपने विद्यार्थी की काबिलीयत और कमज़ोरियों को ध्यान में रखते हुए उसे सिखाता है। |
Bylo třeba s ní souhlasit a přizpůsobit se jejím pravidlům.“ इसने सहमति तथा इसके नियमों के अनुसार चलने की माँग की।” |
Ochota přizpůsobit se je však projevem toho, že si vážíme tohoto opatření, které slouží k všeobecnému prospěchu. सहयोग देने के लिए हर व्यक्ति की तत्परता समस्त प्रबन्ध के लिए मूल्यांकन प्रदर्शित करती है, जिसकी वज़ह से इसमें सम्मिलित सभी लोगों को परस्पर लाभ होता है। |
Zločinec potom dostane příležitost přizpůsobit se Božím požadavkům a žít věčně pod vládou Království. तब उसे एक मौका दिया जाएगा जिससे कि वह परमेश्वर की माँगों को पूरा कर सके और फिर हमेशा-हमेशा के लिए इस राज्य की एक प्रजा बनकर रहे। |
Ochota přizpůsobit se takovému opatření je projevem lásky a ohleduplnosti. स्थापित किए गए प्रबन्ध को सहयोग देने के लिए तत्पर होना परस्पर प्रेम और लिहाज़ को प्रदर्शित करता है। |
Pro Aztéky však nebylo obtížné přizpůsobit se novému náboženství. फिर भी, अजटेक लोगों को नए धर्म से परिचित होना बहुत मुश्किल नहीं था। |
Lidské tělo je obdařeno tak pozoruhodnou schopností přizpůsobit se novým podmínkám, že člověk žasne nad moudrostí Stvořitele. इंसान के शरीर में नए हालात के मुताबिक खुद को ढालने की ऐसी अनोखी काबिलीयत है कि हमें सिरजनहार की बुद्धि की दाद देनी चाहिए! |
9 Některé vlády mají programy, které pomáhají uprchlíkům přizpůsobit se životu v nové zemi. 9 कुछ सरकारों ने शरणार्थियों के लिए कार्यक्रम चलाए हैं ताकि वे नए देश में रहना सीखें। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přizpůsobit se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।