चेक
चेक में přívěs का क्या मतलब है?
चेक में přívěs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přívěs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přívěs शब्द का अर्थ ट्रेलर, ट्रैलर, अनुयायी, समर्थक, अनुयान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přívěs शब्द का अर्थ
ट्रेलर(trailer) |
ट्रैलर(trailer) |
अनुयायी
|
समर्थक
|
अनुयान(trailer) |
और उदाहरण देखें
Po měsících plánování a modliteb jsme nakonec v létě 1941 měli našetřené nějaké peníze, takže jsme si mohli koupit pět a půl metru dlouhý obytný přívěs, ve kterém jsme mohli s rodinou bydlet. हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। |
Kolportéři své přívěsy tlačili nebo táhli horami a údolími od ostrova Hokkaidó na severu po ostrov Kjúšú na jihu. Všude nechávali zářit světlo pravdy. उत्तर में होकाइडो से लेकर दक्षिण में क्यूशु तक, कोलपोर्टर इन येहुओं को साइकिल से पहाड़ों के ऊपर-नीचे और वादियों के बीच से ले जाकर सारे जापान में सच्चाई की रोशनी चमकाते जा रहे थे। |
V roce 1954 jsme si koupili malý přívěs a přestěhovali se do města Ballarat ve státě Victoria. Tam jsme začali sloužit jako průkopníci neboli celodobí evangelisté. सन् 1954 में, हमने एक छोटा-सा ट्रेलर खरीदा और विक्टोरिया राज्य के बलारत शहर जाकर पायनियर सेवा यानी पूरे समय की सेवा शुरू की। |
Najednou se přívěs zakomíhá ze strany na stranu; vůz začal sjíždět ze silnice. अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है। |
Maminka nabízela průkopníkům neboli celodobým služebníkům, aby u nás na dvorku parkovali svůj obytný přívěs. Po škole jsem s nimi chodila do služby. माँ ने पायनियरों, या पूर्ण-समय के सेवकों को हमारे पिछवाड़े में अपनी ट्रेलर-गाड़ी खड़ी करने दी थी, और मैं स्कूल के बाद उनके साथ सेवकाई में जाती। |
V roce 1946 jsem postavil pětimetrový obytný přívěs, a ten se stal naším domovem. Následující rok jsme byli požádáni, abychom se přestěhovali do Alvestonu, což je vesnice v hrabství Gloucestershire. सन् 1946 में मैंने पाँच मीटर लंबा ट्रेलर-घर बनाया और अगले साल हमें, ग्लॉसेसटरशाइर के एक गाँव, ऐलवस्टन में प्रचार के लिए भेजा गया। |
Farmáři byli kupodivu přátelští, a tak nebyl problém nechávat přívěs na jejich pozemku. हमें अपना ट्रेलर खड़ा करने में कभी दिक्कत नहीं आयी। फार्म के लोग हमें अपनी ज़मीन पर ट्रेलर खड़ा करने की इजाज़त दे देते थे। |
Když jsme se s přívěsem přesunuli dál, vrátili jsme se do místa, kde jsme parkovali předtím, abychom o Bibli mluvili s lidmi i tam. फिर जब हम दूसरे इलाके में अपना ट्रेलर खड़ा करते थे, तो वापस उस जगह आकर प्रचार करते थे जहाँ हमने पहले ट्रेलर खड़ा किया था। |
Zařídily jsme si starý obytný přívěs, aby nám mohl sloužit jako přemístitelný příbytek; když jsme ho potřebovaly převézt na jiné místo, použily jsme traktor nebo nákladní auto. हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। |
Jednou se vrátili k přívěsu, kde bydleli, a našli tam dvě velké tašky s potravinami a lístek, na kterém stálo: „S láskou od skupiny v Pensacole.“ जब वे अपने ट्रेलर (घर-नुमा गाड़ी) में वापस आए जिसमें वे रहते थे, तो उन्होंने देखा कि वहाँ दो बड़े-बड़े थैलों में खाने की चीज़ें भरी हुई थीं। |
Strýček Monroe udělal totéž, a se svou rodinou se také přestěhoval do obytného přívěsu. अंकल मोनरो ने भी हमारी तरह किया और वे भी अपने ट्रॉली-घर में अपने परिवार के साथ रहने लगे। |
„Noe neměl žádné zkušenosti se stavbou lodi. A já zase vůbec nevěděl, jak se staví obytný přívěs,“ vzpomínal Victor Blackwell. विक्टर ब्लैकवेल नाम के एक भाई ने उन दिनों को याद करते हुए कहा, “नूह को जहाज़ बनाने का कोई तजुरबा नहीं था और मुझे भी ट्रेलर बनाने का न तो कोई तजुरबा था, न ही कोई जानकारी।” |
S Ralphem před obytným přívěsem, který postavil रैल्फ अपने ट्रेलर के सामने खड़ा है जिसे उसने खुद ही बनाया था |
„Takový přívěs ještě nikdo předtím neviděl,“ vzpomínal Avery, „a potom už asi taky ne.“ एवरी ने बीते समय को याद करते हुए उनके इस ट्रेलर के बारे में कहा, “न तो उस वक्त से पहले किसी ने ऐसा अजूबा ट्रेलर देखा था, और न ही उसके बाद कभी किसी ने देखा!” |
Do našeho obytného přívěsu jsme naložili literaturu a vydali jsme se do Camdenu na naše poslední shromáždění, abychom se rozloučili s bratry. हमने अपने छोटे-से ट्रेलर को साहित्य से भर दिया और कैमडन के सभी भाई-बहनों को अलविदा कहने के लिए, आखिरी सभा में गए। |
(6) Co bylo městečko z přívěsů a jakých pozoruhodných rysů jste si v souvislosti s ním povšimli? (6) ट्रेलर सिटी क्या थी और उसके बारे में आपने कौन-सी अनोखी बातें देखीं? |
Kázaly jsme dál společně s jedněmi postaršími manžely, Albertem a Ethel Abbotovými, kteří také měli malý obytný přívěs. हमने आलबर्ट और एथेल एबट इस बुज़ुर्ग जोड़े के साथ मिलकर सेवकाई ज़ारी रखा, इनके पास भी एक छोटा ट्रेलर था। |
Gregory: S manželkou Kathy jsme prodali náš dům v Las Vegas v Nevadě a koupili si dodávku a přívěs, který se stal naším novým domovem. ग्रेगरी: मैं और मेरी पत्नी केथी ने अपना घर बेच दिया, जो नवाडा राज्य के लास वेगस शहर में था। इसके बाद हमने एक छोटा-सा ट्रक और ट्रेलर खरीदा और यही हमारा घर बन गया। |
Jednou večer po programu se někteří z nás průkopníků šli na ten Ralphův nový přívěs podívat. एक शाम, कार्यक्रम के खत्म होने के बाद, हममें से कई पायनियर उसके नए ट्रेलर को देखने गए। |
Před třemi lety místní představitelé řadu takových osad zrušili. Některé rodiny tehdy svůj přívěs prodaly a přestěhovaly se do přelidněných domů, bytů nebo garáží v centru města. तीन साल पहले जब अधिकारियों ने इन बस्तियों को हटाना शुरू किया, तो कुछ परिवार अपना ट्रेलर बेचकर शहर चले गए और ऐसे घरों, फ्लैटों और गराजों में रहने लगे जहाँ पहले से ही कई लोगों ने बसेरा कर रखा था। |
Nahoře: Irene a já před přívěsem, který byl naším domovem ऊपर: मैं और आइरीन हमारे ट्रेलर घर के सामने |
Naše auto s přívěsem हमारी गाड़ी और ट्रेलर |
Roku 1959 jsme už byli v průkopnické službě. Bydleli jsme v malém obytném přívěsu na kopci v saskatchewanské prérii. एक साल बाद सन् 1959 में हम सैस्केचवान में ही, घासवाली ऊँची पहाड़ी पर एक ट्रेलर (घर-नुमा गाड़ी) में रहने लगे और पायनियर सेवा करने लगे। |
Postavil jsem obytný přívěs, který jsme zapřáhli za starý trojmístný šestiválec DeSoto z roku 1947. मैंने एक कैंपिंग ट्रेलर गाड़ी बनायी, जिसे हमने पुरानी १९४७ मॉडल की थ्री-सीटर, सिक्स-सिलिंडर डीसोटो से खींचा। |
S vervou se vrhli do opravování svého přívěsu a díky pomoci přátel s tím byli zanedlouho hotoví. बिना किसी डर के और अपने प्यारे दोस्तों की मदद से, मैक्सवेल और एमी ने दोबारा अपना पहियोंवाला घर बना लिया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přívěs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।