चेक
चेक में přinést का क्या मतलब है?
चेक में přinést शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přinést का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přinést शब्द का अर्थ लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přinést शब्द का अर्थ
लानाverb Jak to, že Ježíšova smrt může přinést takové požehnání? यीशु की मौत इतनी सारी आशीषें कैसे ला सकती है? |
और उदाहरण देखें
To by mělo přinést útěchu těm z nás, kteří sice činí pokání, ale jsou kvůli svým vážným hříchům stále velmi stísněni. इससे हमें खासकर तब दिलासा मिलता है, जब अपने संगीन पापों का पश्चाताप करने के बावजूद हमारा दिल हमें कचोटता रहता है। |
Jak může Ježíšova smrt přinést taková požehnání? यीशु की मृत्यु ऐसी आशिषें कैसे ला सकती हैं? |
Není pochyb o tom, že když se snažíme představit si sebe na místě lidí, kteří mají nějaké trápení, a pak pro ně něco uděláme, může to přinést výborné výsledky. इस उदाहरण से साफ पता चलता है कि जब हम दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करते हैं और उनकी मदद के लिए कुछ करते हैं, तो इसके अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
Například vyhledávání výrazu „tiger“ (tygr) může v závislosti na zadaných klíčových slovech přinést různé sady výsledků a reklam. उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं. |
Může přinést mnohé radosti, ale také mnohou bolest srdce. जबकि यह अनेक खुशियाँ ला सकता है, इस से कई वेदनाएँ भी आ सकती है। |
Nebo situaci pochopí a budou ochotné přinést nezbytné oběti? अथवा क्या वे स्थिति को समझेंगे और ज़रूरी त्याग करने के लिए तत्पर होंगे? |
Chudý Izraelita ale směl přinést „dvě hrdličky nebo dva mladé holuby“. कुछ इसराएली उसे एक मेम्ना या बकरी चढ़ाते थे, तो कुछ इसराएली गरीब होने की वजह से उसे सिर्फ “दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे” चढ़ाते थे। |
Když budete o uvedeném Božím slibu přemýšlet, může vám to přinést úlevu. परमेश्वर वादा करता है कि वह ऐसा ज़रूर करेगा और इस पर गहराई से सोचने से आपके दिल को चैन मिल सकता है। |
Protože nepočkal na proroka Samuela, který měl přinést oběť Jehovovi. क्योंकि वह भविष्यवक्ता शमूएल के लिए इन्तज़ार करने से चूक गया, जिसे यहोवा के लिए बलिदान करना था। |
Jednou z netrpělivosti předložil oběť, kterou měl přinést Samuel. एक बार उसने उतावला होकर वह बलिदान चढ़ा दिया जो शमूएल को चढ़ाना था। |
(1. Petra 5:6) Může něco přinést větší uspokojení než pocta od Jehovy? (1 पतरस 5:6) यहोवा हमें बढ़ाए, क्या इससे बढ़कर कोई और बात हो सकती है? बिलकुल नहीं! |
„Plánování rodičovství může přinést větší užitek více lidem za menší cenu než jakákoli jiná ‚technologie‘, která je dnes dostupná lidskému rodu. . . “परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . . |
Časem ale semeno Království může přinést ovoce. लेकिन हो सकता है समय के चलते राज के ये बीज फल लाएँ और लोग समर्पण करके बपतिस्मा लें और यीशु के नए चेले बन जाएँ। |
Co mohlo přinést občerstvení, jak to zdůraznil Ježíš, a jak na to někteří lidé reagovali? यीशु के मुताबिक किस काम को ज़िंदगी में पहला स्थान देने पर विश्राम मिलता और उसकी बात सुनकर कुछ लोगों ने क्या किया? |
Mám snad v oblibě takovou formu „zábavy“, při které člověk sice zažije několikahodinové vzrušení, ale zároveň mu to může přinést dlouhodobý pocit hořkosti? क्या मुझे ऐसे मनोरंजन पसंद हैं जिनसे मुझे चंद घंटों का “मज़ा” तो मिलता है, मगर बाद में लंबे समय तक मुझे पछतावा होता है और बुरा लगता है? |
Pěstování této cenné křesťanské vlastnosti nám může přinést užitek. हम इस मूल्यवान मसीही गुण को विकसित करने से लाभ उठा सकते हैं। |
Manželství v příliš mladém věku může přinést řadu problémů, na jejichž řešení mladá dvojice ještě není zcela připravena. कच्ची उम्र में शादी करने से कई समस्याएँ पैदा हो सकती हैं जिनका सामना करने के लिए शायद जवान पति-पत्नी पूरी तरह से तैयार ही न हों। |
Každý předmět pokrytý fíkovým džusem si budou chtít přinést zpátky do mraveniště. वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा| |
(1. Jana 2:15–17) Tak může dokonce i utrpení přinést něco dobrého. (१ यूहन्ना २:१५-१७) अतः, दुःख-तकलीफ़ से भी फ़ायदा प्राप्त किया जा सकता है। |
▪ Do sálu by se měly přinést a předem dát na místo podnosy, skleničky a vhodný stůl s ubrusem. ▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए। |
Jaké výhody to může přinést, když je místo pro studium knihy dobře vybráno? पुस्तक अध्ययन के इंतज़ाम से हमें क्या-क्या सहूलियतें होती हैं? |
Když nám záleží na tom, aby se náš bratr nebo sestra dobře cítili, můžeme jim přinést teplý župan nebo nějaké toaletní potřeby. या फिर हम उनके लिए गर्म कपड़े, क्रीम, साबुन वगैरह ला सकते हैं। |
I to může Jehovovi přinést chválu, protože ti, kdo vidí, že jsme věrně vytrvali, možná také začnou oslavovat Boha. इससे भी यहोवा की स्तुति होती है, क्योंकि जब दूसरे देखते हैं कि हम मौत तक यहोवा के वफादार रहते हैं, तो वे भी परमेश्वर की महिमा करने लग सकते हैं। |
Pro tohoto drahého bratra je velkou výsadou, že mohl poselství pravdy přinést do Punta Arenas v Magalhãesově průlivu.“ उन्हें स्ट्रेट्स ऑफ मैगलन के पुन्टा एरेना में भी सच्चाई के बीज बोने का सुअवसर मिला।” |
19 Proč nová smlouva skutečně povede ke vzniku ‚království kněží‘, jež má lidstvu přinést požehnání? 19 मगर इंसानों को आशीष देने के लिए “याजकों का राज्य” तैयार करने में नई वाचा, क्यों कामयाब हुई? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přinést के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।