चेक
चेक में přinejmenším का क्या मतलब है?
चेक में přinejmenším शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přinejmenším का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přinejmenším शब्द का अर्थ कम से कम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přinejmenším शब्द का अर्थ
कम से कमadverb Poměrně rychle tak poznáte přinejmenším dvanáct ptačích hlasů! इससे आप कम-से-कम १२ पक्षियों की बोली बहुत जल्द सीख सकते हैं! |
और उदाहरण देखें
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv. चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे। |
Přinejmenším její části byly přeloženy do více než 2 300 jazyků. इसके कुछ हिस्सों का 2,300 से भी अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। |
Urologové říkají, že zdraví lidé by měli denně vypít přinejmenším dva litry čisté vody. कुछ मामलों में, डीलरों को ३०० प्रतिशत तक का मुनाफा होता है—“इतना मुनाफा किसी दूसरे किस्म के धँधे में नहीं होता,” अखबार कहता है। |
První kapitola zaměřuje naši pozornost přinejmenším na šest důležitých myšlenek, které je nezbytné si osvojit, abychom Jehovu velebili s díkůvzdáním, a mohli tak získat jeho přízeň a věčný život: (1) Jehova miluje svůj lid. इसका पहला अध्याय, कम-से-कम छः ज़रूरी मुद्दों की ओर हमारा ध्यान दिलाता है। ये मुद्दे, एहसान भरे दिल से यहोवा की बड़ाई करने, उसका अनुग्रह और अनंत जीवन पाने के लिए बहुत ज़रूरी हैं: (1) यहोवा अपने लोगों से प्रेम करता है। |
Z historických pramenů vyplývá, že bergamoty rostly v Kalábrii přinejmenším od počátku 18. století a že místní obyvatelé příležitostně prodávali silici pocestným. इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे। |
Přinejmenším to vypadá, že byli jejich smýšlením ovlivněni. हालाँकि बाइबल साफ नहीं बताती कि वे फरीसी थे या नहीं, मगर ऐसा मालूम होता है कि उनकी सोच पर फरीसी पंथ का बड़ा असर था, जो मूसा के कानून का पालन करने में लकीर के फकीर थे। |
Mohlo by se zdát, že Bůh nese odpovědnost — nebo přinejmenším spoluodpovědnost — za všechnu špatnost a všechno utrpení v dějinách. और लोग सोचेंगे कि सदियों से चली आ रही सारी बुराइयों और मुसीबतों के लिए कुछ हद तक परमेश्वर ही ज़िम्मेदार है। |
(Izajáš 23:7a) Dějiny rozkvětu Tyru sahají přinejmenším až do doby, kdy žil Jozue. (यशायाह 23:7क) एक दौलतमंद देश की हैसियत से सोर का इतिहास कम-से-कम यहोशू के ज़माने जितना पुराना है। |
Všechny tři pracovní čety mohou pracovat ve dne a cukrová četa pracuje i na noční směny — přinejmenším do té doby, než jsou zpracovány zásoby ATP a NADPH, které připravila denní směna. तीनों दल दिन के समय काम कर सकते हैं, और शर्करा दल रात की पाली में भी काम करता है, कम-से-कम तब तक जब तक कि दिन की पाली से एटीपी और एनएडीपीएच का भण्डार ख़त्म नहीं हो जाता। |
V následujících staletích „tvrdilo přinejmenším šestnáct římských císařů, že za jejich vlády došlo k obrození Zlatého věku“, uvádí The Encyclopedia of Religion. उसके बाद की शताब्दियों में, “कम से कम सोलह रोमी सम्राटों ने दावा किया कि उनके शासन ने स्वर्ण युग पुनःस्थापित कर दिया था,” दी एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलिजन कहती है। |
Takových knih na nejrozmanitější náměty, jaké si lze představit, byly vytištěny miliony — a to přinejmenším ve 20 jazycích. कम-से-कम २० भाषाओं में और हर संभव विषय पर ये लाखों की संख्या में छापी गयी हैं। |
Františkovi pravicoví kritikové se možná rekrutují ze všech tří skupin, ale přinejmenším zčásti jsou financováni skupinou třetí. फ्रांसिस के दक्षिणपंथी आलोचक शायद इन तीनों ही समूहों से संबंधित हैं, लेकिन वे कम-से-कम आंशिक रूप से तीसरे समूह द्वारा वित्तपोषित हैं। |
Nenechte se mýlit: tyto události jsou, přinejmenším zčásti, důsledkem změny klimatu. और यह न भूलें: ये घटनाएँ, कम-से-कम आंशिक रूप से, जलवायु परिवर्तन का परिणाम हैं। |
A nepokřtění jednotlivci by se — přinejmenším do určité míry — vymkli nadvládě církve. और जो बपतिस्मा नहीं लेंगे, उन पर कुछ हद तक चर्च का ज़ोर नहीं चलेगा। |
Je překvapivé, že napadení žralokem lidožravým přežilo přinejmenším 55 procent lidí, a v některých částech světa kolem 80 procent. मगर हैरानी की बात तो यह है कि जिन लोगों पर हमला किया गया उनमें से 55 प्रतिशत और कुछ जगहों में तो 80 प्रतिशत के लोग इस हमले से बच निकले। |
Všeobecně jsou však jako důkaz Ježíšovy existence přijímány zprávy Tacita, Suetonia a Plinia Mladšího a přinejmenším jedna zmínka Flavia Josepha. दूसरी ओर, यीशु के बारे में टासॆटॆस, स्वीटोनीअस, प्लिनी द यंगर के हवालों को, और फ्लेवीयस जोसॆफस के कम-से-कम एक हवाले को यीशु के ऐतिहासिक अस्तित्व के सबूत के रूप में सामान्य तौर पर स्वीकार किया जाता है। |
Vypráví: „Byl jsem přinejmenším velice překvapen. वह कहता है: “यह कहना कम होगा कि मैं बहुत ही चकित हुआ। |
Na jih od rovníku žijí tuňáci druhu Thunnus maccoyii, kteří dorůstají délky přinejmenším 200 centimetrů a váží až 200 kilogramů. ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं। |
Jedním z jeho záměrů je přinejmenším sklíčit pravé Jehovovy ctitele. उसका एक इरादा तो यह है कि वह हमें यहोवा की सच्ची उपासना से दूर करना चाहता है। |
V této vzdálené oblasti se dobře dařilo přinejmenším šesti druhům suchozemských ptáků, mezi něž patřili chřástalové, sovy, volavky a papoušci. वहाँ ज़्यादातर छः जाति के पक्षी देखने को मिलते थे जैसे उल्लू, बगुला, सारस और तोता। |
Pavel křesťanům radil, aby se sňatkem počkali přinejmenším do té doby, než pomine „rozkvět mládí“, kdy jsou sexuální touhy nejsilnější. इस बारे में पौलुस जवानों को बढ़ावा देता है कि वे “जवानी की कच्ची उम्र” पार होने तक इंतज़ार करें जब लैंगिक इच्छाएँ बड़ी प्रबल होती हैं। |
14 Když Jehovovi zůstáváš věrný navzdory odporu, vede to přinejmenším ke čtyřem pozitivním věcem. 14 विरोध और ज़ुल्मों के बावजूद यहोवा के वफादार बने रहने से कई बढ़िया नतीजे मिलते हैं। आइए कम-से-कम चार पर नज़र डालें। |
Přinejmenším od zveřejnění Sumy teologické Tomáše Akvinského (v letech 1265-1274) jsou přírodní zákony a „zlaté pravidlo“ považovány za základní pilíře církevní nauky. कम-से-कम थामस एक्विनास की सुम्मा थियोलॉजिका (1265-1274) के प्रकाशन के बाद से, प्राकृतिक कानून और स्वर्णिम नियम को चर्च के उपदेशों के मूल स्तंभ के रूप में देखा गया है। |
Ale v jiných oblastech lidé považují narození dvojčat za takovou kletbu, že někteří rodiče přinejmenším jedno z nich zabijí. मगर दूसरी कुछ जगहों पर जुड़वाँ बच्चों के जन्म को एक शाप माना जाता है, यहाँ तक कि कुछ माता-पिता उन दोनों में से कम-से-कम एक की हत्या कर देते हैं। |
Pokud jde o výše zmíněnou zprávu o Abrahamovi, přinejmenším jeden odborník zastává názor, že Abraham s Izákem by oheň „během té dlouhé cesty udrželi jen stěží“. अब्राहम और इसहाक जो आग अपने साथ ले गए थे उसके बारे में एक टीकाकार कहता है कि वह कोई जलती लौ नहीं हो सकती। क्योंकि “शायद ही इतने लंबे सफर में कोई लौ जलती रहे।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přinejmenším के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।