चेक
चेक में přihláška का क्या मतलब है?
चेक में přihláška शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přihláška का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přihláška शब्द का अर्थ पंजीकरण, नामांकन, सूचीकरण, प्रवेश, अर्ज़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přihláška शब्द का अर्थ
पंजीकरण(enrolment) |
नामांकन(enrolment) |
सूचीकरण
|
प्रवेश
|
अर्ज़ी(application) |
और उदाहरण देखें
Tak jsem se rozhodla, že si podám přihlášku.“ इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” |
Kromě toho schvaluje různé přihlášky zvěstovatelů, například do pomocné nebo pravidelné průkopnické služby. यह समिति पायनियर सेवा, सहयोगी पायनियर सेवा और दूसरी किस्म की खास सेवा के लिए दी जानेवाली अर्ज़ी मंज़ूर करती है। |
Mnozí průkopníci, kteří na tento sjezd přijeli ze zámoří, dostali přihlášku do biblické školy Strážné věže Gilead, která probíhala poblíž South Lansingu ve státě New York. कई पायनियर जो उस सम्मेलन में दूसरे देशों से आते, उन्हें गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने के लिए फॉर्म दिया गया था, जो न्यू यॉर्क में साउथ लैंसींग के करीब स्थित था। |
Hledejte zdroje, které vás provedou vyplněním jednotlivých řádků přihlášky. ऐसे संसाधन खोजें जो आवेदन में आपका सिलसिलेवार मार्गदर्शन करते हैं. |
Stále si myslela: ‚Nejprve si najdu práci, pak si podám přihlášku do průkopnické služby.‘ वह सोचती रही: ‘पहले मैं एक नौकरी ढूँढूँगी, फिर मैं अपना पायनियर निवेदन दूँगी।’ |
▪ Přihlášky do pravidelné průkopnické služby by měly být odbočce zaslány nejméně 30 dní před plánovaným datem zahájení průkopnické služby. ▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। |
Uveď, že ještě není pozdě podat si přihlášku. समझाइए कि एक अर्ज़ी देने के लिए अब भी बहुत देरी नहीं हुई है। |
Také při vyplňování přihlášky do nějakého odvětví celodobé služby bychom nikdy neměli zkreslovat údaje o svém zdraví ani o čemkoli jiném. (Přísloví 6:16–19) और जब हम किसी खास किस्म की सेवा के लिए अर्ज़ी भरते हैं, तो अपनी सेहत के बारे में और अपने जीवन और अपनी सेवा के रिकॉर्ड के बारे में बिलकुल सही जानकारी भरें।—नीतिवचन 6:16-19 पढ़िए। |
Vysvětli, jak vyhotovit přihlášku do pomocné průkopnické služby, komu ji odevzdat a dokdy. उनके लिए सहायक पायनियर निवेदन पत्र तैयार रखें जो सभा के बाद उनकी माँग करेंगे। |
Neměla jsem ještě potřebný věk, nicméně bratr Nathan Knorr řekl, že moji přihlášku odloží „na později“. मेरी उम्र कम थी, इसलिए भाई नेथन नॉर ने कहा कि वे मेरा फॉर्म “आगे के लिए” रखेंगे। |
Povzbudila mě však slovy: „Vyplňte ty přihlášky. लेकिन उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया: “इन आवेदन-पत्रों को भर दो। |
A pokud už jím jsi, přemýšlel jsi o tom, že by sis podal přihlášku do školy pro zvěstovatele Království? और अगर आप पहले से पायनियर हैं, तो क्या आपने ‘राज प्रचारकों के लिए स्कूल’ में जाने की सोची है? |
Říká o tom: „Byl jsem rád, že mohu být průkopník, ale chtěl jsem sloužit víc. Proto jsem si v červenci 1975 podal přihlášku do světového ústředí svědků Jehovových v newyorském Brooklynu. वह कहता है: “मैं अपनी पायनियर सेवा में बहुत खुश था, मगर मैं और ज़्यादा सेवा करना चाहता था। इसलिए जुलाई 1975 में मैंने ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व-मुख्यालय में सेवा करने के लिए अर्ज़ी दी। |
Susanne vypráví: „Podala jsem přihlášku do pravidelné průkopnické služby. वह कहती है: “मैंने पायनियरिंग के लिए अर्ज़ी भरी। |
V červenci toho roku jsme si podali přihlášku do betelu, protože jsme si moc přáli sloužit ve světovém ústředí. उसी साल, जुलाई के महीने में हमने बेथेल के लिए अर्ज़ी भरी क्योंकि हम दोनों की दिली तमन्ना थी कि हम विश्व मुख्यालय में सेवा करें। |
Povzbuď zvěstovatele, aby si po shromáždění vyzvedli přihlášku do pomocné průkopnické služby. प्रकाशकों को प्रोत्साहित कीजिए कि सभा खत्म होने के बाद सहयोगी पायनियर कार्य करने का अप्लिकेशन फार्म ले लें। |
Například v roce 1995, na oblastních sjezdech svědků Jehovových, podalo dvacet manželských dvojic přihlášku do biblické školy Strážné věže Gilead, v níž jsou školeni budoucí misionáři. उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षियों के १९९५ जिला अधिवेशनों के दौरान, २० विवाहित जोड़ों ने मिशनरी प्रशिक्षण के लिए वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ़ गिलियड के लिए अर्ज़ी दी। |
V roce 1951 jsem si vyplnil přihlášku do biblické školy Strážné věže Gilead. सन् 1951 में मैंने वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के लिए अर्ज़ी भरी। |
Odeslal jsem přihlášku a byl jsem přijat jako člen 17. třídy Gileadu, která začínala v únoru 1951. मैंने एक अर्ज़ी भेजी और गिलियड की १७वीं क्लास के एक सदस्य के रूप में स्वीकार कर लिया गया, जो फरवरी १९५१ से शुरू हुआ। |
12 Je také důležité, abychom byli poctiví k Jehovově organizaci, když vyplňujeme různé přihlášky nebo formuláře. 12 यह भी ज़रूरी है कि हम यहोवा के संगठन के साथ ईमानदारी से पेश आएँ, खासकर जब हम कुछ सवालों के जवाब लिखकर देते हैं। |
Přihlášku si podalo více než 8500 svědků, z nichž bylo vybráno 1039 delegátů sjezdu. ८,५०० से भी अधिक निवेदन मिले, जिनमें से १,०३९ प्रतिनिधि चुने गए। |
Schůzka byla velmi povzbudivá a my jsme si po ní podali přihlášku do školy Gilead. हमें उस सभा से इतना हौसला मिला कि हमने तुरंत गिलियड जाने के लिए अर्ज़ी भर दी। |
Pomocí tohoto nástroje pro odstraňování problémů můžete vyřešit případné potíže s přihláškou do programu Google Ad Grants. अगर आपने Google विज्ञापन अनुदान कार्यक्रम के लिए आवेदन सबमिट किया है और अपने आवेदन को लेकर आपकी कोई समस्या है, तो इस समस्यानिवारक का उपयोग करें. |
Povzbuď všechny, kteří na příští měsíc plánují pomocnou průkopnickou službu, aby si vyzvedli přihlášky a brzy je odevzdali. अगले महीने सहयोगी पायनियर कार्य करनेवाले सभी व्यक्तियों को एक आवेदन-पत्र लेकर इसे जल्द-से-जल्द दे देने का प्रोत्साहन दीजिए। |
Přihlášky jsme však poslali a byli jsme zařazeni do 32. třídy. फिर भी हमने अर्ज़ी भरकर भेज दी और हमें 32वीं क्लास में हाज़िर होने का न्यौता आया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přihláška के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।