चेक
चेक में předcházející का क्या मतलब है?
चेक में předcházející शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में předcházející का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में předcházející शब्द का अर्थ पिछला, पूर्ववर्ती, पूर्व, अगला, पुराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
předcházející शब्द का अर्थ
पिछला(preceding) |
पूर्ववर्ती(preceding) |
पूर्व(previous) |
अगला(preceding) |
पुराना
|
और उदाहरण देखें
Lidé všeobecně nejsou tolik nakloněni náboženství jako v předcházejících desetiletích. सामान्य तौर पर लोग धार्मिक रूप से उतने प्रवृत्त नहीं हैं जितने कि पिछले दशकों में थे। |
Jak jsme již poznali v předcházejících kapitolách, Kristova přítomnost začala v roce 1914. जैसा कि हम पिछले अध्यायों में सीख चुके हैं मसीह की उपस्थिति का समय वर्ष १९१४ में आरंभ हुआ। |
Uvažuj, jak každá část osnovy vychází z té předcházející, přechází v část následující a jak přispívá k dosažení cíle přednášky. और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है। |
V tomto 20. století navíc přišlo ve válkách o život čtyřikrát více lidí než za všechna čtyři předcházející století dohromady. साथ ही, इस २०वीं शताब्दी में युद्धों से हुई मृत्यु कुल मिलाकर पिछली चार शताब्दियों में युद्धों से हुई मृत्यु से चारगुना है। |
Takže ticho předcházející slovní komunikaci může vytvořit hodně napětí. तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं। |
(Lukáš 21:31) Jak jsme si ukázali v předcházejícím článku, jednotlivé rysy tohoto znamení jsou dnes po celém světě jasně vidět. (लूका 21:31) यह चिन्ह आज पूरी दुनिया में साफ देखा जा सकता है, जैसा कि पिछले लेख में भी बताया गया था। |
Když jste v předcházejícím odstavci četli popis lásky, zatoužili jste, aby vám někdo takovou lásku projevoval? अभी आपने प्यार का जो ब्यौरा पढ़ा, उससे क्या आपको ऐसा लगा कि काश, कोई मुझसे यह प्यार जताता? |
Podkladem pro toto opakování bude látka, která se v teokratické škole probírala v předcházejících dvou měsících včetně daného týdne. इस चर्चा से पहले, ऊपर बताए इंतज़ाम के मुताबिक बाइबल पढ़ाई की झलकियाँ पेश की जाएँगी। |
Pamatuj také na dvě poučení založená na předcházejícím článku: 1. Izraelité projevovali opatrnost vůči cizím usedlíkům, kteří sice byli v blízkosti Božího lidu a poslouchali některé zákony, ale nebyli obřezanými proselyty, bratry v uctívání. 2. (१) इस्राएलियों ने उन विदेशी उपनिवेशियों की ओर सावधानी प्रदर्शित की, जो परमेश्वर के लोगों के बीच होने और कुछ नियमों का पालन करने पर भी, खतना किए हुए धर्मान्तरित उपासना में भाई नहीं थे। |
Madeline Levinová, o níž byla zmínka v předcházejícím článku, napsala: „Prostřednictvím různých nepovinných předmětů, mimoškolních aktivit nebo přípravných kurzů na vysokou školu jsou učitelé a školní poradci rozhodnuti vyždímat z dětí úplně všechno, takže mnohé z nich se přes den v podstatě nezastaví.“ मेडलन लवाइन जिनका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया है लिखती हैं: “कुछ बच्चे कम समय में अपना कोर्स पूरा करने के लिए कोचिंग क्लास जाते हैं, साथ ही स्कूल के दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेते हैं और हाई स्कूल या कॉलेज की पढ़ाई की तैयारी में पहले से ही जुट जाते हैं। ऐसी खास क्लासों में शिक्षक, विद्यार्थियों से इतनी मेहनत करवाते हैं कि उन्हें साँस लेने तक की फुरसत नहीं मिलती।” |
znamená, že předcházející znak není přítomen, nebo je přítomen jedenkrát. पूर्ववर्ती वर्ण का 0 या 1 बार मिलान करता है. |
3 Jak bylo vysvětleno v předcházejícím článku, Ageovo i Zecharjášovo proroctví se bezprostředně týkalo doby, kdy se Židé vysvobození z babylónského zajetí vrátili do země, kterou jim Bůh dal. 3 पिछले लेख में बताया गया था कि हाग्गै और जकर्याह ने उस दौरान भविष्यवाणी की जब यहूदी, बाबुल की बंधुआई से छूटकर अपने वतन वापस आए थे जो परमेश्वर ने उन्हें दिया था। |
V předcházejícím článku bylo uvedeno, jakým způsobem jeden korejský učenec popsal malého Ježíše, a někomu se tento popis mohl zdát zábavný. पिछले लेख की शुरुआत में नन्हे यीशु के बारे में कोरिया के विद्वान द्वारा किए गए वर्णन को पढ़कर शायद आपको बहुत ही ताज्जुब हुआ होगा। |
V předcházejícím verši je uvedeno: „Když se ho farizeové ptali, kdy přijde Boží království, odpověděl jim.“ इससे पहले की आयत में लिखा है: “जब फरीसियों ने उस से पूछा, कि परमेश्वर का राज्य कब आएगा? तो उस ने उन को उत्तर दिया।” |
Co kdybychom se však ještě vrátili k předcházejícím myšlenkám z Ježíšova jedinečného kázání? Rozjímejme o nich a ptejme se sami sebe: ‚Daří se mi jednat s druhými dobře?‘ लेकिन हमने इस लेख से जिन मुद्दों पर चर्चा की, उन पर हमें मनन करना चाहिए और फिर खुद से पूछना चाहिए: ‘क्या मैं दूसरों के साथ अच्छा बर्ताव करता हूँ?’ |
(Efezanům 4:4; 1. Petra 1:3) Křesťanskou nadějí je například to, že všechny nežádoucí věci, o nichž je zmínka v předcházejícím odstavci, budou brzy odstraněny. (इफिसियों 4:4; 1 पतरस 1:3) मिसाल के लिए, मसीहियों की यह एक आशा है कि उन सारे दुःख-तकलीफों को जल्द ही हटा दिया जाएगा जिनका ज़िक्र पिछले पैराग्राफ में किया गया है। |
(Žalm 86:5) A jak bylo uvedeno v předcházející kapitole, jedna vlastnost převládá: „Bůh je láska.“ (भजन 86:5) और जैसे पिछले अध्याय में बताया गया था, प्रेम उसका एक सबसे बड़ा गुण है, इसलिए कहा गया है: “परमेश्वर प्रेम है।” |
Podkladem pro toto opakování bude látka, která se v teokratické škole probírala v předcházejících dvou měsících včetně daného týdne. ज़बानी चर्चा, पिछले दो महीनों और उसी हफ्ते के स्कूल में दी गयी जानकारी पर होगी। |
Jak bylo uvedeno v předcházejícím článku, Jehova dal svého Syna jako výkupné, aby lidstvo mohlo získat věčný život. याद कीजिए, यहोवा ने अपना बेटा फिरौती के तौर पर दिया था, ताकि इंसानों को हमेशा की ज़िंदगी मिल सके। |
Třetí tvrzení je nepopiratelně pravdivé, a z toho usuzují, že nejméně jedno z předcházejících dvou pravdivé být nemůže. वे तर्क करते हैं कि तीसरी बात एक हकीकत है जिसे झुठलाया नहीं जा सकता, इसलिए पहली दो बातों में से कम-से-कम एक तो गलत है। |
Znaménko plus (+) znamená, že předcházející znak je přítomen jednou nebo vícekrát. यह धन चिह्न (+) पूर्ववर्ती वर्ण का 1 अधिक बार मिलान करता है. |
(Lukáš 6:40) Předcházející kapitola pojednávala o Ježíšově postoji ke službě. (लूका 6:40) पिछले पाठ में हमने सीखा कि वह प्रचार के लिए कैसा रवैया रखता था। |
Budného vynikající překlad Řeckých písem daleko předčil všechny předcházející polské překlady. बुदनी ने यूनानी शास्त्र का शानदार अनुवाद किया था जो पहले के सभी पॉलिश अनुवादों से लाख गुना बेहतर था। |
Platby pro vývojáře v rámci Google Play uskutečňujeme vždy 15. dne v měsíci pro tržby za předcházející měsíc. हम पिछले महीने की बिक्री के लिए हर महीने की 15 तारीख को Google Play डेवलपर के लिए पेआउट शुरू करते हैं. |
Charles Taze Russell, který začal v roce 1879 vydávat tento časopis, o svých předcházejících letech napsal: „Při studiu Božího slova nám Pán v mnoha směrech poskytoval pomoc, a vynikající oporou nám při tom byl náš drahý, letitý bratr George Storrs, který nám velmi pomáhal mluveným i psaným slovem; vždy jsme se však snažili o to, abychom nebyli následovníky lidí, ať byli jakkoli dobří a moudří, ale abychom byli ‚následovníky Boha jako milované děti‘.“ चार्ल्स टेज़ रस्सल, जिसने 1879 में इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका को प्रकाशित करना शुरू किया, अपने शुरूआती दिनों के बारे में लिखता है: “हम परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह समझ सकें, इसके लिए प्रभु ने हमारी बहुत मदद की है। खासकर उसने हमें यह मदद हमारे प्रिय भाई जॉर्ज स्टॉर्ज़ के ज़रिए दी है जिनके भाषणों और किताबों से हम बहुत कुछ सीख पाए हैं। मगर हमें इस बात से सावधान रहना चाहिए कि कहीं हम ऐसे इंसानों के चेले न बन जाएँ भले वे कितने ही नेक और समझदार क्यों न हों, बल्कि हम हमेशा ‘प्रिय बच्चों के नाते’ परमेश्वर के ही लोग बने रहें।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में předcházející के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।