चेक
चेक में právní zástupce का क्या मतलब है?
चेक में právní zástupce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में právní zástupce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में právní zástupce शब्द का अर्थ वकील, एडवोकेट, अधिवक्ता, सलाहकार, परामर्शदाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
právní zástupce शब्द का अर्थ
वकील(solicitor) |
एडवोकेट(solicitor) |
अधिवक्ता(counselor-at-law) |
सलाहकार(counsellor) |
परामर्शदाता(counsellor) |
और उदाहरण देखें
Při slyšení, které se konalo v dubnu 2016, právní zástupci sester navrhli zamítnutí žaloby z důvodu promlčení. अप्रैल 2016 में हुई सुनवाई में बहनों के वकीलों ने प्रस्ताव रखा कि मुकदमा रद्द कर दिया जाए क्योंकि कानून के मुताबिक कार्रवाई करने का सीमित समय खत्म हो चुका था। |
Pokud hledáte právní radu, kontaktujte svého právního zástupce. अगर आपको कानूनी सलाह की ज़रूरत है, तो आपको किसी वकील से संपर्क करना चाहिए. |
To je něco, co si musíte zjistit a dojednat sami, případně s asistencí svého právního zástupce. इसके लिए आपको अपने आप या किसी वकील की मदद से खोजबीन करके मंज़ूरी लेनी होगी. |
O právní radu požádejte právníka nebo právního zástupce. आपको सिर्फ़ किसी वकील या कानून के प्रतिनिधि से ही कानूनी सलाह लेनी चाहिए. |
Nejste-li si jisti, zda určitý materiál porušuje autorská práva třetích stran, doporučujeme nejprve kontaktovat právního zástupce. कोई विशिष्ट सामग्री अन्य लोगों के कॉपीराइट का उल्लंघन करती है या नहीं, यदि आप इस बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हमारा सुझाव है कि आप पहले किसी वकील से संपर्क करें. |
Doporučujeme vám poradit se s právním zástupcem, který vám sdělí, co je potřeba. आपको निजता नीति की ज़रूरी चीज़ों के बारे में जानने के लिए अपने कानूनी प्रतिनिधि से सलाह लेनी चाहिए. |
Protioznámení musí odeslat původní uživatel, který video nahrál, nebo jeho zplnomocněný zástupce, například právní zástupce. वीडियो को मूल रूप से अपलोड करने वाले व्यक्ति को कानूनी विरोध सबमिट करना चाहिए. यह काम ऐसे एजेंट भी कर सकते हैं जिन्हें उनकी तरफ़ से कार्रवाई करने का अधिकार मिला हो, जैसे कि कोई वकील. |
Doporučujeme však poradit se s vlastním právním zástupcem, který vám pomůže vytvořit podmínky, které budou nejlépe vyhovovat vaší konkrétní situaci. हालांकि, ऐसी शर्तें बनाने के लिए अपने कानूनी सलाहकारों से बात करें जो आपकी स्थिति के लिए सबसे अच्छा काम करें. |
přítel ženicha: V biblických dobách plnil jeden z ženichových přátel úlohu jeho právního zástupce a hrál důležitou roli při svatebních přípravách. दूल्हे का दोस्त: बाइबल के ज़माने में दूल्हे का कोई करीबी उसकी तरफ से रिश्ता पक्का करने और शादी की तैयारियाँ करने में खास भूमिका निभाता था। |
Vztahuje se na Ježíše v postavení Prostředníka (neboli v určitém smyslu právního zástupce) nové smlouvy, která umožnila zrození nového národa, ‚Božího Izraele‘. यह दिखाता है कि यीशु नयी वाचा का कानूनी मध्यस्थ है (मानो एक वकील है)। इसी वाचा की बदौलत एक नयी जाति, “परमेश्वर के इस्राएल” का जन्म हो पाया। |
Když jsme se vyjádřili k falešným obviněním, která proti nám byla vznesena, právní zástupce povstal a řekl: „V této soudní síni jsem byl již mnohokrát. हम पर लगाए झूठे इलज़ामों के खिलाफ जब हमने अपनी सफाई पेश की, तो उसे सुनने के बाद एक वकील ने खड़े होकर कहा: “मैं इस अदालत में कई बार आ चुका हूँ। |
V naší profesi musíme také zachytit atmosféru soudní síně, což znamená, že nakreslíme nejen soudce, právní zástupce a soudní úředníky, ale také knihy, osvětlení a nábytek. “अदालत के चित्रकार को अदालत का माहौल मन में उतारना पड़ता है, इसका मतलब है इसमें जज, वकील, अदालत के अफसरों, साथ ही किताब, रोशनी और रखी हुई मेज़-कुर्सी आदि का चित्र बनाना भी शामिल है। |
Pokud v podstatném ohledu nepravdivě uvedete, že některý produkt či činnost neporušuje autorská práva třetích stran, můžete nést odpovědnost za škody (včetně nákladů a honoráře právnímu zástupci). ध्यान दें कि यदि आप जानबूझ कर गलत जानकारी देते हैं कि सामग्री या गतिविधि अन्य लोगों के कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं कर रही है, तो क्षतियों (लागतों और वकील के शुल्क सहित) के लिए आप उत्तरदायी हो सकते हैं. |
Později jsem se dozvěděl, že se můj právní zástupce snaží sehnat peníze, abych byl propuštěn na kauci, ale řekl jsem mu, že bych si raději odpykal trest až do konce. जब मुझे पता चला कि मेरा वकील पैसा भरकर मुझे ज़मानत पर छुड़ाने की कोशिश कर रहा है तो मैंने उससे कहा कि ज़मानत पर छूटने के बजाय मैं कैद में रहना ज़्यादा पसंद करूँगा। |
Ale takové jednání je považováno za pochybné mnohými lékaři a právními zástupci, kteří jsou obeznámeni s případy svědků, protože vědí, že rodiče–svědkové usilují o dobrou lékařskou péči pro své děti. लेकिन ऐसी कार्यवाहियों पर बहुत से चिकित्सक और न्यायवादी, जो गवाह के मामलों से परिचित है, ने आपत्ति किया है, उन्हें विश्वास है कि गवाह माता-पिता अपने बच्चों के लिये उच्च चिकित्सीय देखभाल की खोज करते हैं। |
10 Když jeden právní zástupce, který se účastní rozvodových řízení, dostal otázku, co bývá nejčastějším jednotlivým důvodem, proč se manželé rozcházejí, odpověděl: „Neschopnost otevřeně spolu mluvit, vylít si srdce a jednat s druhým jako se svým nejlepším přítelem.“ १० यह पूछे जाने पर कि दम्पतियों के अलग होने का एक सबसे बड़ा कारण क्या है, एक तलाक़ अटार्नी ने उत्तर दिया: “ईमानदारी से एक दूसरे के साथ बात करने, अपने अंतरतम विचारों को प्रकट करने और एक दूसरे को अपना सबसे अच्छा मित्र समझने की असमर्थता।” |
Právní zástupce řecké vlády byl soudce státní rady. Nerozebíral fakta, ale místo toho poukazoval na postavení, které zaujímá řecká pravoslavná církev, na její těsné spojení se státem a národem a na údajnou nutnost, aby ostatní církve byly pod kontrolou. यूनान की सरकार का वकील राज्य परिषद् का एक न्यायाधीश था, जिसने तथ्यों पर चर्चा करने के बजाय, यूनान में आर्थोडॉक्स चर्च द्वारा ली गयी स्थिति, सरकार और लोगों के साथ उसके घनिष्ठ संबंधों, और अन्य धर्मों पर नियंत्रण रखने की तथाकथित ज़रूरत का ज़िक्र किया। |
Pokud nám poskytnete platnou právní alternativu, jako např. název společnosti nebo jméno oprávněného zástupce, prověříme ji a případně použijeme. अगर आप कोई मान्य कानूनी विकल्प दे सकते हैं, जैसे कि किसी कंपनी या आधिकारिक प्रतिनिधि का नाम, तो हम इसकी समीक्षा करेंगे. अगर हमें वह नाम ठीक लगेगा, तो उसे लागू कर दिया जाएगा. |
Dále potvrzujete, že jste vlastníkem nebo oprávněným zástupcem subjektu uvedeného na stránce, a že máte oprávnění jménem subjektu vstupovat do právních vztahů s jinými subjekty či osobami. इसके अलावा, आप पुष्टि करते हैं कि आप पेज की सूची में दिए गए निकाय के मालिक हैं या कोई प्राधिकृत एजेंट है जो निकाय की ओर से अन्य लोगों को बाध्य कर सकता है. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में právní zástupce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।