चेक
चेक में pozemky का क्या मतलब है?
चेक में pozemky शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pozemky का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pozemky शब्द का अर्थ ज़मीन, भूमि, वैयक्तिक संपत्ति, प्रथ्वी, अस्तित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pozemky शब्द का अर्थ
ज़मीन(estate) |
भूमि(estate) |
वैयक्तिक संपत्ति(estate) |
प्रथ्वी
|
अस्तित्व(estate) |
और उदाहरण देखें
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“ लेकिन अगली सुबह ही उसने फोन पर बताया: “आपकी ज़मीन मिल गयी।” |
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce. इसलिए हम दिलचस्पी दिखानेवाले एक व्यक्ति के फार्म पर तंबू बनाकर रहने लगे। |
Šest let jsme bydleli v boudě a pracovali jako hlídači velkého pozemku hned za městečkem. छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे। |
Za prvé a především by tento plán reformoval pozemkovou politiku. सबसे पहले तो प्राथमिकता के आधार पर योजना में भूमि नीतियों को सुधारा जाएगा. |
Já ani děti jsme nevjely na oplocený pozemek domu automobilem, a nemusely jsme tedy otevírat velká vrata. न तो मैं और ना ही बच्चे कार में बैठकर घर पहुँचे, जिसके लिए हमें कंपाउंड का बड़ा गेट खोलना पड़ता। |
Tam jsme dostali číslo pozemku a číslo ulice. शिविर में पहुँचने पर हमें एक नंबर दिया गया जिससे हम अपनी गली और उस ज़मीन को पहचान सकते थे जहाँ हमें घर बनाना था। |
Když se o tom doslechla sestra jménem Maria, darovala polovinu svého pozemku, na němž stál její malý dům. जब इस ज़रूरत के बारे में मारीया नाम की एक बहन ने सुना तो उसने अपनी ज़मीन का आधा हिस्सा दे दिया, जहाँ उसका एक छोटा-सा घर था। |
Jeden bratr vypráví: „Na pozemek našeho sjezdového sálu jednou přišel nějaký statný, neupravený a hrubě vypadající muž. Nesl velký igelitový pytel plný starých novin a časopisů. इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया। |
Na jiných místech toky zavlažují na jedné straně pole a na druhé straně řadu listnatých stromů, přičemž někde vyznačují hranici pozemku. कहीं-कहीं एक तरफ खेत होते हैं तो दूसरी तरफ घने पेड़ों की कतार। और बीच से पानी की धारा बहती है जिससे दोनों तरफ सिंचाई हो जाती है। |
Rozhoduje-li se o důležitých věcech — například o koupi pozemku, o výstavbě či přestavbě sálu Království, o zvláštních příspěvcích a jejich zasílání Společnosti nebo o hrazení určitých výdajů krajskému dozorci — je nezbytné sestavit usnesení. एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है। |
V případě Zlatnice jsou také spory s majitelem pozemků. धार्मिक मूल्यों के संबंध में भी दार्शनिकों में मतभेद है। |
S tím, jak urbanizace stále postupuje, může být mnoho zemědělských vesnic, jako je Ocampovo rodné město, okamžitě přeměněno na komerční pozemky nebo centra cestovního ruchu, a to i s panenskou přírodou kolem nich. जब शहरीकरण फैल रहा हैं, तब अकाम्पो के गाँव की तरह किसी भी गाँव या हरे भरे इलाके को वाणिज्य भूमि या पर्यटन स्थल में तुरत फुरत बदलना कोई बड़ि बात नहीं। |
Ezekielův chrám navíc nebyl ve městě, ale v určité vzdálenosti od města, na samostatném pozemku. Druhý chrám však byl postaven na místě původního chrámu, v Jeruzalémě. इतना ही नहीं, यहेजकेल के दर्शन का मंदिर नगर के अंदर नहीं था मगर कुछ दूर एक अलग ज़मीन पर था। जबकि यरूशलेम नगर में बनाया गया दूसरा मंदिर उसी जगह बनाया गया था जहाँ पहला मंदिर था। |
Ti, kdo prosazují návrh na obnovu Everglades, se obávají, že proti tomuto projektu budou nejvíce bojovat pěstitelé cukrové třtiny a farmáři, kteří v Everglades vlastní velké pozemky. ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है। |
Jinak by majitel jiného pozemku svůj pozemek prodal a koupil si tento. अन्यथा, एक ढेर का स्वामी दूसरा ढेर ख़रीदने के लिए इसे बेच देगा। |
V některých částech Svazijska proto kmenoví náčelníci vyhnali svědky Jehovovy z jejich příbytků a pozemků. इस कारण, स्वाज़ीलैंड के अनेक भागों में बस्तियों के मुखियाओं ने यहोवा के साक्षियों को उनके ही घरों व ज़मीन से खदेड़ दिया है। |
V některých částech světa je však kvůli nedostatku volného prostoru a vysoké ceně pozemků stále těžší získat místo k pohřbu. लेकिन, संसार के कुछ भागों में आज, जगह कि गंभीर कमी और ज़मीन की ऊँची क़ीमत क़ब्र के स्थानों को प्राप्त करना और अधिक कठिन बना रही हैं। |
Za čtvereční metr pozemku město požaduje a také dostává 60 000 dolarů a více. नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है। |
Když se obyvatelé těch starých domů nechtěli přestěhovat nebo nechtěli svůj pozemek prodat, investoři povolali džiageju, společnost spřízněnou s jakuzou, aby je vyhnala. जब निवासी वहाँ से हटने का नाम नहीं लेते या अपनी ज़मीन नहीं बेचते, तो पूँजीपति जीऑगेआ, अधिकतर याकूज़ा-संबंधी कंपनियों, को उन्हें निकाल-बाहर करने के लिए बुलवाते। |
Když přirovnáme web k obchodu, vlastnit název domény znamená podepsat smlouvu o pronájmu pozemku. अगर आप किसी वेबसाइट को एक स्थान के रूप में मानें, तो डोमेन नाम का मालिक बनना, भूमि के प्लॉट पर पट्टे का अनुबंध करने जैसा है. |
Porovnáme-li farmáře a farmářky obhospodařující srovnatelně velké pozemky v podobném prostředí, může rozdíl v produktivitě dosahovat až 66%, jak je tomu například v Nigeru. जब हम समान परिस्थितियों में समान भूमि आकारों वाले पुरुष और महिला किसानों की तुलना करते हैं तो उत्पादकता अंतराल 66% जितना अधिक पाते हैं, जैसा कि नाइजर के मामले में है। |
Dokonce jsme mohli koupit i pozemek muže, který předtím řekl, že Číňané neprodávají. हमने उस आदमी से भी ज़मीन खरीदी जिसने कहा था, “हम चीनी लोग बेचते नहीं बल्कि खरीदते हैं।” |
V roce 1980 se začal hledat pozemek o rozloze asi 250 hektarů, který by byl blíže městu New York a byl by snadno dostupný po silnici. सन् १९८० में न्यू यॉर्क सिटी के पास लगभग ६०० एकड़ ज़मीन की खोज शुरू हुई, जो हाइवे के पास ही हो। |
Ježíš odpověděl povzbuzujícím slibem: „Každý, kdo opustil domy nebo bratry nebo sestry nebo otce nebo matku nebo děti nebo pozemky kvůli mému jménu, dostane mnohonásobně víc a zdědí věčný život.“ (Matouš 15:15; 18:21, 22; 19:27–29) इस सवाल की वजह से यीशु ने हौसला बढ़ानेवाला यह वादा किया: “जिस किसी ने घरों या भाइयों या बहिनों या पिता या माता या लड़केबालों या खेतों को मेरे नाम के लिये छोड़ दिया है, उस को सौ गुना मिलेगा: और वह अनन्त जीवन का अधिकारी होगा।”—मत्ती 15:15; 18:21, 22; 19:27-29. |
Například: jen v Indii jsou zatím nekapitalizovány pozemky v celkové hodnotě asi bilionu dolarů. उदाहरण के लिए, एक ट्रिलियन डॉलर अकेले भारत में अचल संपत्ति में अप्रयुक्त है. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pozemky के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।