चेक
चेक में potok का क्या मतलब है?
चेक में potok शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में potok का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में potok शब्द का अर्थ नदी, रूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
potok शब्द का अर्थ
नदीnoun 4 Kdyby vám někdo řekl, abyste přeskočili široký potok, zřejmě by se vám do toho moc nechtělo. 4 अगर कोई आपसे एक चौड़ी नदी को एक ही छलाँग में पार करने के लिए कहे, तो शायद आप ऐसा करने से हिचकिचाएँ। |
रूदnoun |
और उदाहरण देखें
Teprve po celém tomto vývoji mohou oblaka spouštět po kapkách na zemi svou záplavu, z níž se vytvářejí potoky, které vodu vracejí do moře. केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं। |
Co nám pomůže, aby naše slova byla ‚překypující bystřinou moudrosti‘, abychom tedy neblábolili triviálnosti, které by z nás proudily jako potok? हमारी बातें पानी के बुलबुलों की तरह बेतुकी होने के बजाय ‘बुद्धि की उमण्डनेवाली नदी’ की तरह हों, इसके लिए हमें कहाँ से मदद मिल सकती है? |
Jezera, potoky a řeky, které zásobují pitnou vodou, jsou v mnoha zemích používány rovněž na koupání, zavlažování plodin a praní prádla. अनेक देशों में जो झीलें, धाराएँ, और नदियाँ पीने का पानी प्रदान करती हैं वही नहाने, खेतों की सिंचाई करने, और कपड़े धोने के लिए भी प्रयोग की जाती हैं। |
Bratři nesou Mamie do potoka, aby byla pokřtěna मामी को बपतिस्मे के लिए उठाकर एक छोटी-सी नदी में ले जाया गया |
A přidává ještě důležité varování týkající se dětí: „Pozor na koupání v potocích! खासकर बच्चों को ध्यान में रखते हुए वे एक और बात के बारे में खबरदार करते हैं: “अपने आस-पास की छोटी-छोटी खाड़ियों, नदी-नालों में मत नहाइए। |
Strže a průrvy byly vyplněny pevným zdivem a přes širší horské potoky vedly visuté mosty z vlněných nebo lýkových provazů. तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। |
David šel k potoku, vybral si tam pět oblázků a dal si je do brašny. तब दाऊद नदी के किनारे गया और वहाँ से उसने पाँच चिकने पत्थर उठाकर अपनी थैली में रख लिए। |
Soli — zejména chlorid hořečnatý, sodný a vápenatý, se do Mrtvého moře dostávají s vodou z Jordánu a z menších řek, potoků a pramenů. क्योंकि इसमें जोर्डन नदी, दूसरे छोटे-छोटे नदी-नाले और सोते आकर मिलते हैं और वे अपने साथ नमक, खासकर मैग्नीशियम, सोडियम और कैलशियम क्लोराइड लाकर इसमें जमा करते जाते हैं। |
Nebezpečí nákazy schistosomózou by se mohlo snížit, kdyby se postavily záchody a kdyby je každý používal, protože by se předešlo kontaminaci místních potoků a rybníků. यदि स्थानीय धाराओं और तालाबों के संदूषण को रोकने के लिए शौचालय बनाए जाएँ और यदि सभी उनको प्रयोग करें, तो घोंघा ज्वर होने का ख़तरा कम किया जा सकता है। |
Od maurského Španělska až po Kašmír byly typické arabské zahrady stejně jako jejich perský vzor rozděleny do čtyř částí. Dělily je čtyři potoky, které vycházely ze středu, kde bylo jezírko nebo fontána. To mělo připomínat čtyři řeky v Edenu. अपने फ़ारसी मॉडॆल की तरह मूरी स्पेन से लेकर कश्मीर तक, ठेठ अरबी बग़ीचे चार ऐसे झरनों द्वारा चार भागों में बाँटे गए थे जो बग़ीचे के बीच में एक तालाब या एक फ़व्वारे से निकलते थे। यह अदन की चार नदियों की याद दिलाता था। |
V Izraeli musel pastýř vést své stádo k tůni nebo k potoku, aby mělo vodu. इस्राएल में चरवाहे को अपने झुण्ड को पानी के लिए किसी पोखरे या नदी के पास ले जाना पड़ता था। |
Edward Hargraves, který získal cenné zkušenosti hledáním zlata v Kalifornii, přicestoval do této rozvíjející se kolonie a našel zlato v potoce blízko městečka Bathurst v Novém Jižní Walesu. कैलिफोर्निया के सोने की खानों में बेहतरीन तजुरबा हासिल करने के बाद एडवर्ड हारग्रेव्ज़, ऑस्ट्रेलिया आया। वहाँ उसने न्यू साउथ वेल्स के एक छोटे-से कसबे, बाथर्स्ट के पास एक झरने में सोना पाया। |
Přesto jsem se ve 14 letech dal pokřtít. Bylo to v jednom potoce a ponořili mě třikrát – ve jménu Otce, Syna a svatého ducha. इसके बावजूद, 14 साल की उम्र में मैंने पास की एक छोटी नदी में बपतिस्मा लिया और पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम से मुझे तीन बार डुबकी दिलायी गयी। |
V potoce rostly lekníny a v lese byla spousta lesních plodů a hub.“ जंगल फलों और कुकुरमुत्तों से लबालब था।” |
Pokud kolem vašeho bydliště protéká znečištěná řeka nebo znečištěný potok, někdo výše proti proudu znečišťuje to, co je pro vaši obec životně důležité. अगर आप जहाँ रहते हैं वहाँ से एक प्रदूषित नदी या नाला बहता है, तो ऊपर कोई व्यक्ति आपके समुदाय के अनिवार्य जीवन-रक्षक को बरबाद कर रहा है। |
Potom jsme se v domě převlékli a devatenáct z nás se dalo pokřtít v nedalekém potoce. उसके बाद हममें से 19 लोगों ने घर में कपड़े बदले और पास की नदी में जाकर बपतिस्मा लिया। |
Rasové předsudky a společenské napětí působí, že i ve dvacátém století tečou potoky krve. जातीय भेद-भाव और समुदायी तनाव के कारण इस २०वीं शताब्दी में भी ख़ून की नदियाँ बहायी गयी हैं। |
Hlavní vinu za toto znečištění mají často úřady místní správy, průmyslníci, zemědělci a jiní lidé, kteří možná nechávají téci nebo prosakovat do potoků a řek neupravovaný biologický a chemický odpad. अकसर इस प्रदूषण की मुख्य ज़िम्मेदारी शहर अधिकारियों, उद्योगपतियों, किसानों, और ऐसे अन्य लोगों पर होती है जो शायद असंसाधित गन्दगी और रासायनिक उत्पादों को नालों और नदियों में बहने या घुलने दें। |
Vzal si svůj prak a šel k potoku. दाविद ने अपना गोफन लिया और नदी के पास गया। |
4 Kdyby vám někdo řekl, abyste přeskočili široký potok, zřejmě by se vám do toho moc nechtělo. 4 अगर कोई आपसे एक चौड़ी नदी को एक ही छलाँग में पार करने के लिए कहे, तो शायद आप ऐसा करने से हिचकिचाएँ। |
(Žalm 29:5; 72:16; Ezekiel 28:11–13) Šaron byl znám svými potoky a dubovými lesy. Karmel byl proslulý vinicemi, ovocnými sady, a svahy pokrytými kobercem květů. (भजन 29:5; 72:16; यहेजकेल 28:11-13) शारोन अपने झरनों और बाँज या बलूत के जंगलों के लिए मशहूर था; कर्मेल अपनी दाख की बारियों, फलों के बागों और फूलों से ढकी वादियों के लिए जाना जाता था। |
13 Dobrá komunikace v manželství by se dala přirovnat k potoku, který pokojně protéká zahradou. 13 शादी-शुदा जोड़ों के बीच अच्छी बातचीत एक शांत और शीतल नदी की तरह है, जो कल-कल करती एक बाग से होकर गुज़रती है। |
Lidé mají rádi klidné zahrady s jejich květinami, potoky a jezírky. लोग फूलों, पौधों, झरनों, और झीलोंवाले शांतिपूर्ण बग़ीचे पसंद करते हैं। |
Stejně jako zlatokop, který v řekách a potocích hledá bohatá naleziště zlata, jsi možná velmi usilovně hledal cenné duchovní poklady. ठीक जैसे सोना ढूँढ़नेवाला सोना ढूँढ़ने में लगा रहता है, उसी तरह शायद आपने भी बड़े ध्यान से बाइबल की अनमोल सच्चाइयों के बारे में खोजबीन की होगी। |
Když se z okraje centrální náhorní roviny podíváte na sever nebo na východ, uvidíte civilizovanější tvář Tasmánie s jejími obdělanými, čokoládově hnědými poli, meandrujícími řekami a potoky, silnicemi lemovanými stromořadími a se smaragdově zelenými pastvinami, na nichž se pasou ovce a dobytek. केंद्रीय पठार के किनारे से उत्तर या पूरब की ओर देखिए और आपको तस्मानिया का ज़्यादा मोहक रूप दिखेगा, उसके लहलहाते, चाकलेटी खेत, बल खाती नदियाँ और नहरें, सड़कों के किनारों पर लगे पेड़ों की कतारें, और हरे-भरे मैदानों में कुछ-कुछ दूरी पर भेड़-बकरियाँ और गाय-भैंसें दिखेंगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में potok के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।