चेक
चेक में postel का क्या मतलब है?
चेक में postel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में postel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में postel शब्द का अर्थ बिस्तर, पलंग, शय्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
postel शब्द का अर्थ
बिस्तरnounmasculine Pod mojí postelí je příšera. मेरे बिस्तर के नीचे भूत है. |
पलंगnounmasculine (एक प्रकार का फर्नीचर होता है जिसे सोने एवं लेटने के लिए प्रयोग किया जाता है।) Elijáš vynesl mrtvé dítě do horní místnosti a položil ho na postel. फिर एलिय्याह लड़के को घर के ऊपरवाले कमरे में ले गया और उसे पलंग पर लिटा दिया। |
शय्याnoun |
और उदाहरण देखें
Potom mi začala volat ona sama. Někdy ještě dřív, než jsem ráno vstala z postele, a někdy chtěla studovat i dvakrát denně. फिर तो अध्ययन करने के लिए वह मुझे फोन करने लगी, कभी-कभार उस वक्त, जब मैं सुबह बिस्तर में ही होती थी। कई बार तो वह मुझे दिन में दो बार फोन करती थी। |
Postel jsem měla od krve — krátce předtím jsem začala menstruovat. मेरे बिस्तर पर लहू के धब्बे थे, मेरी माहवारी यहाँ आने से कुछ ही समय पहले शुरू हुई थी। |
Bydleli jsme tam v hliněných domcích, které měly jen jednu místnost bez oken. Jediným vybavením byla postel. वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था। |
Jedna dívka vzpomíná: „Rodiče si k nám každý večer přisedli na postel a poslouchali, jak se modlíme.“ एक युवा याद करती है: “हर रात मेरे माता-पिता हमारे बिस्तर के सिरे पर बैठते और हमारी व्यक्तिगत प्रार्थनाएँ करते हुए हमें सुनते।” |
Pan Steinsaltz poznamenává: „Extrémním příkladem takového studia byl učedník, který se prý schoval pod postel svého velkého učitele, aby zjistil, jak se učitel chová ke své ženě. स्टाइनसॉल्टस् लिखता है: “इसका एक आत्यंतिक उदाहरण उस शिष्य का है जिसके बारे में बताया गया है कि उसने अपने महान शिक्षक के बिस्तर के नीचे अपने आपको छुपा लिया ताकि वह यह पता लगा सके कि वह अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करता है। |
Snědla jsem trochu kuřecí polévky a plněnou kapustu, které tu byly v tom spěchu zapomenuty. Pak jsem si klekla u postele a modlila jsem se. जब मैं कुछ चिकन सूप और मसाला भरी पत्तागोभी खा चुकी, जो कि जाने की हड़बड़ी में छूट गए थे, मैंने बिस्तर के पास घुटने टेके और प्रार्थना की। |
Vstal brzy, připravil snídani, a potom přinesl každému z nich do postele šálek něčeho teplého. वह सवेरे जल्दी उठकर नाश्ता बनाता और हर बच्चे के पास जाकर उसे गरम-गरम चाय या कॉफी देता। |
Strávil jsem noc u její postele, a k ránu zemřela. और सुबह होते-होते माँ चल बसी। |
Proč se každé ráno vykopáváme z postele a nežijeme své životy jen tak, poflakováním se od jednoho dobrodružství, jako je TED, k druhému? क्यों हम अपने आपको बिस्तर से खींच कर बाहर ले आते हर सुबह बजाय हमारे जीवन जीने की जो TED-जैसा एक साहस से दूसरा तक उछल से भरा हो? |
V roce 1539 se Stokesley na smrtelné posteli „radoval z toho, že za svého života upálil padesát kacířů,“ říká W. १५३९ में अपनी मृत्युशय्या पर, स्टाक्सली ने “आनन्द मनाया कि उन्होंने अपने जीवनकाल में पचास विधर्मियों को जलाया था,” डब्ल्यू. |
Seděl jsem u Bonzovy postele. Bonzo के बिस्तर के पास बैठा दिया... |
(1. Samuelova 17:45, 47) Na smrtelné posteli mohl David prohlásit: „Jehovův duch to byl, jenž skrze mne mluvil, a jeho slovo bylo na mém jazyku. (१ शमूएल १७:४५, ४७) अपनी मृत्युशय्या पर से, दाऊद यह कह सका: “यहोवा का आत्मा मुझ में होकर बोला, और उसी का वचन मेरे मुँह में आया। |
Stoly, židle, psací stoly, postele, hrnce, pánve, talíře a příbory musel někdo udělat, podobně jako zdi, podlahy a stropy. मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है। |
Převrátili mi postel, rozházeli biblickou literaturu a v mé části cely udělali nepořádek. उन्होंने मेरे बिस्तरे को उलट-पलट दिया, मेरे बाइबल साहित्य इधर-उधर फेंक दिए और वार्ड में जहाँ मैं रहता था, उसे अस्त-व्यस्त कर दिया। |
Pronajali jsme si dohromady malou místnost, kam se vešly jen dvě postele a pár kusů nábytku, ale byli jsme spokojeni. हम दोनों परिवारों ने मिलकर किराए पर एक छोटा-सा कमरा लिया, जिसमें दो पलंग रखने के बाद, थोड़ी-सी जगह बची थी। मगर हम उसी में खुश थे। |
V přestrojení za návštěvníky pacientů mají zloději volné pole působnosti od stolků u postelí až po věšáky. मरीज़ों को देखने आनेवाले लोगों के भेस में, उन्हें कहीं भी पहुँच जाने का मौका मिल जाता है। |
Ale místo u okna jsem se octl ve dveřích do nemocniční haly. Jedna sestra mě dovedla zpátky do postele. मगर हुआ यह कि मैं गलती से अस्पताल के गलियारे में चला गया। एक नर्स ने मुझे देख लिया और फौरन मुझे बिस्तर पर लिटा दिया। |
Jednou přišla do mé cely, kde jsem byla se dvěma jinými sestrami, a tajně nám něco položila pod postel. एक बार वह मेरी कोठरी में आई, जहाँ मैं दो अन्य बहनों के साथ थी, और उसने चुपके-से एक बिस्तर के नीचे कुछ रख दिया। |
Když jsem v hrozných bolestech ležela na nemocniční posteli, úpěnlivě jsem se v duchu modlila: „Jehovo, prosím tě, neopouštěj mě.“ दर्द से तड़पती हुई जब मैं अस्पताल में लेटी थी, तब मैं गिड़गिड़ाकर यहोवा से मन-ही-मन प्रार्थना करती कि “हे यहोवा, मुझे मत छोड़ना।” |
Jednou večer mě přistihl, jak poslouchám, o čem si povídají, a chtěl mě poslat zpátky do postele. एक शाम जब उनका बाइबल अध्ययन चल रहा था, तो पिताजी ने मुझे छिपकर उनकी बातें सुनते देख लिया। |
„Knihy z dvou a půl metrové skříně vedle mé postele lítaly všude kolem mě,“ vzpomíná žena, která v roce 1999 zažila zemětřesení na Tchaj-wanu. सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।” |
Skříň plnou knih a časopisů sice nenašli, ale objevili několik knih schovaných pod postelí. हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। |
Údajně se v pozdějším životě obrátil, ale pokřtěn byl až na smrtelné posteli. कल्पना के अनुसार, उसने ज़िन्दगी में बाद में धर्म-परिवर्तन किया, लेकिन जब तक वह मरणासन्न न था उसका बपतिस्मा नहीं किया गया। |
Es 8:1, 2 – Jak se splnilo proroctví, které řekl Jákob na smrtelné posteli, že Benjamín „večer rozdělí kořist“? एस 8:1, 2—अपनी मौत से पहले याकूब ने जो भविष्यवाणी की थी कि बिन्यामीन “साँझ को लूट बाँट लेगा,” वह कैसे पूरी हुई? |
Dokonce i když umírali, byli přivázáni k posteli.“ जब वे आखिरी साँसें गिन रहे थे तो उन्हें उनके बिस्तरों से बाँधकर रखा गया था।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में postel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।