चेक
चेक में porada का क्या मतलब है?
चेक में porada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में porada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में porada शब्द का अर्थ सभा, बैठक, परामर्श, काँफ्रेंस, सलाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
porada शब्द का अर्थ
सभा(council) |
बैठक(meeting) |
परामर्श(advice) |
काँफ्रेंस(conference) |
सलाह(advice) |
और उदाहरण देखें
Sešli jsme se proto na rodinné poradě, abychom zvážili, jak se o rodiče co nejlépe postarat. इसलिए हमारे पूरे परिवार ने इकट्ठे होकर बातचीत की जिससे पापा-मम्मी की अच्छी तरह देखभाल की जा सके। |
Každá minuta, kterou strávíte hledáním e-mailu v doručené poště nebo koordinací další porady, vám ubírá čas, který byste mohli věnovat psaní žádosti o grant nebo činnostem v komunitách či záležitostech, v nichž se vaše nezisková organizace angažuje. अपने इनबॉक्स में ईमेल की खोज करने या अपनी अगली बैठक की तैयारी करने में बिताया गया हर मिनट, आपकाे गैर-लाभकारी संस्था के अगले अनुदान को लिखने या अपने समुदायों या मकसद के लिए किए जा रहे कामाें से दूर करता है. |
Později po rodinné poradě Rebeka ochotně souhlasí s tím, že půjde s Eliezerem zpět do daleké země, aby se stala manželkou Abrahamova syna Izáka. फिर एलीएजेर और उसके परिवारवालों से बात करने के बाद, रिबका अपना घर छोड़कर दूर देश जाने और इब्राहीम के बेटे इसहाक की पत्नी बनने के लिए राज़ी हो जाती है। |
Naopak, on a jeho manželka se ‚spolu poradí‘ a rozhodnou, jak své peníze použijí co nejlépe pro blaho celé rodiny. इसकी विषमता में, वह और उसकी पत्नी ‘मिलकर सम्मत्ति’ करेंगे और तय करेंगे कि पूरे परिवार के फ़ायदे के लिए उनके पैसे का कैसे सर्वोत्तम इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Tento článek vám poradí, jak nahrávat zdroje pro Hodnocení produktů do služby Merchant Center. इस लेख से आपको अपने 'उत्पाद रेटिंग' फ़ीड को 'व्यापारी केंद्र' में अपलोड करने का तरीका पता चलेगा. |
Radní se tedy rozhodla, že tu záležitost projednají na příští poradě. अतः उसने अपनी अगली सभा के अजॆंडा में यह विषय रखने का फ़ैसला किया। |
Svědkové ochotně podepíšou formulář Amerického lékařského sdružení, který snímá právní odpovědnost z lékařů a nemocnic13 a většina svědků u sebe nosí kartu Upozornění pro zdravotníky, opatřenou datem a svědeckými podpisy, která byla připravena po poradě s lékařskými a právními autoritami. अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। |
Ukazujete mu, že mu důvěřujete a věříte, že si poradí? क्या उसे लगेगा कि आपको उस पर भरोसा है और वह अपनी ज़िम्मेदारी उठा सकता है? |
Než se starší rozhodne poskytnout radu, snad se rozvážně poradí s jiným starším, a je výhodnější, jestliže nejde za takovým starším, o němž ví, že má stejný vkus nebo že smýšlí stejně jako on. सलाह देने का निर्णय लेने से पहले, प्राचीन बुद्धिमानी से शायद एक संगी प्राचीन से परामर्श लेगा, बेहतर यह होगा कि वह एक ऐसे प्राचीन के पास नहीं जाए जिसकी पसंद और विचारधारा उसी के समान है। |
Tento článek vám poradí, jak z vašeho účtu správce vytvářet nové účty. इस लेख में मैनेजर खाते से नया खाता बनाने का तरीका बताया गया है. |
Ví, že s problémy, které se v jeho životě vyskytnou, může přijít za svou matkou nebo otcem, a ti mu jistě poradí a podpoří ho. वह जानता है कि वह अपने युवा जीवन की समस्याएँ लेकर अपनी माता या पिता के पास जा सकता है और सलाह और सहारा पा सकता है। |
Zapnutí obou nastavení je pro vás výhodné, protože vám prodejní tým Analytics snáze poradí, jak zlepšit vynakládání peněz na reklamu – např. poskytne doporučení na základě analýzy výkonnosti klíčových slov. दोनों सेटिंग चालू रहने पर आपको लाभ मिलता है क्योंकि Analytics बिक्री टीम आपके विज्ञापन खर्च में सुधार लाने के तरीके ढूंढ़ने में मदद कर सकती है, उदाहरण के लिए, आपके कीवर्ड के परफ़ॉर्मेंस के विश्लेषण के आधार पर सुझावों की पेशकश करके. |
(1. Timoteovi 6:12, 19) Pro rodiče je to výzva. Jak si s ní poradí? (1 तीमुथियुस 6:12, 19) माता-पिताओं ने इस चुनौती का कैसे सामना किया है? |
Aby se tento problém vyřešil, vypravil se Pavel se svými společníky do Jeruzaléma na poradu s křesťanským vedoucím sborem. (Skutky 15:1, 2) इसे निपटाने के लिए, पौलुस और अन्य लोग मसीही शासी निकाय का परामर्श लेने के लिए यरूशलेम गए।—प्रेरितों १५:१, २. |
Po poradě tedy za ty peníze koupí hrnčířovo pole na pohřbívání cizinců. इसलिए आपस में सम्मति के बाद, वे परदेसियों के गाड़ने के लिए कुम्हार का खेत मोल ले लेते हैं। |
Někde možná škrabku dostanete jen po poradě s dentistou. कुछ जगहों में, आपको खुरचनी प्राप्त करने के लिए शायद अपने दन्त-चिकित्सक से मशविरा लेना पड़े। |
Obraťte se na místní finanční úřad, který vám poradí, zda máte přiznávat DPH ve své zemi sami. अपने स्थानीय टैक्स प्राधिकरण से संपर्क करके पता लगाएं कि आपको अपने देश में वैट का आकलन खुद करने की ज़रूरत है या नहीं. |
8 Povinnost pečovat o rodiče mají všechny děti v rodině, a proto je možná moudré uspořádat rodinnou poradu, aby se na rozhodování mohli podílet všichni členové rodiny. ८ चूँकि देखरेख की ज़िम्मेदारी परिवार के सभी बच्चों पर है, तो एक पारिवारिक बैठक बुलाना बुद्धिमानी की बात हो सकती है ताकि फ़ैसले करने में सभी भाग ले सकें। |
Mnozí lidé, kteří se spolehli na radu přátel nebo kteří zaplatili za profesionální poradu, byli velmi zklamáni. अनेक लोग जिन्होंने मित्रों की सलाहों पर भरोसा रखा है या जिन्होंने पेशेवरों की सलाह पर पैसे ख़र्च किए हैं, बहुत निराश हुए हैं। |
6:4) A zvlášť v období dospívání se mnozí mladí lidé cítí nejistí a jsou vděční, když jim někdo poradí. 6:4) जब बच्चे जवानी में कदम रखते हैं, तो कई बच्चों का आत्म-विश्वास खत्म होने लगता है और वे सही मार्गदर्शन के लिए तरसते हैं। |
V otázce délky studia ti určitě poradí i učitelé a další. इसमें कोई शक नहीं कि आपके टीचर और दूसरे लोग आपको सलाह देंगे कि आपको कहाँ तक पढ़ाई करनी चाहिए। |
Hlavní zdroj pochyb se týká odhodlání bohatých zemí pomoci těm rozvojovým snížit emise skleníkových plynů, jakmile si poradí s chudobou. संदेह का मुख्य स्रोत अमीर देशों की इस प्रतिबद्धता से संबंधित है कि वे ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जनों में कटौती करने में विकासशील देशों की मदद तब करेंगे जब वे गरीबी को दूर कर लेंगे। |
Tvrdí se, že to je stížnost na „tajné porady, při nichž se vymýšlela tyranská opatření“. माना जाता है कि यह दुहाई उन लोगों के खिलाफ है जो “ज़ुल्म ढाने के नए-नए तरीके ईजाद करने के लिए लुक-छिपकर साज़िशें रचते हैं।” |
Nadále usilujte o to, aby byl ochoten uvažovat o lékařských článcích na toto téma a o poradě s lékaři, kteří jsou ochotni konzultovat o lékařských záležitostech souvisejících s nepoužitím krve. रक्ताधान से बचे रहने के वास्ते, चिकित्सा-सम्बन्धी लेख और ऐसे किसी भी डॉक्टर की राय पर विचार करने की उसकी तैयारी माँगते रहें, जो कि इस चिकित्सा-सम्बन्धी समस्या पर परामर्श देने के लिए तैयार हैं। |
Zvěstovatelé, kteří jsou na pódiu, předvedou jednu nebo dvě demonstrace a navzájem se pochválí a poradí si, co by se ještě dalo zlepšit. एक या दो प्रदर्शन रखिए, जिस पर तीन या चार प्रकाशकों का समूह सराहना और उन्नति के लिए सुझाव देता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में porada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।