चेक में pomocný का क्या मतलब है?
चेक में pomocný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pomocný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pomocný शब्द का अर्थ सहायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pomocný शब्द का अर्थ
सहायकverb Pak mi jeden starší v našem sboru navrhl, abych se pokusila sloužit jako pomocná průkopnice. फिर हमारी मण्डली के एक प्राचीन ने सुझाया कि मैं सहायक पायनियर कार्य करने की कोशिश करूँ। |
और उदाहरण देखें
Ti, kdo jako pomocní průkopníci sloužit nemohou, si v mnoha případech uspořádali své záležitosti tak, aby jako sboroví zvěstovatelé strávili v kazatelském díle více času než jindy. जो सहयोगी पायनियरों के तौर पर सेवा करने में समर्थ नहीं हैं, उन्होंने कलीसिया के प्रकाशकों के तौर पर प्रचार कार्य में बारंबार ज़्यादा समय बिताया है। |
10 Můžete být pomocnými průkopníky? 10 क्या आप ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा कर सकते हैं? |
Pokud si nejsi jistý, že to zvládneš, zkus sloužit měsíc nebo dva jako pomocný průkopník, ale s cílem dosáhnout 70 hodin. अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें? |
Připadalo mi, že Jehova mi dovolil dožít se tohoto věku, abych mohla zakusit pomocnou průkopnickou službu. मुझे लगा कि यहोवा ने मुझे इस उम्र तक ज़िन्दा रहने दिया था कि मैं सहायक पायनियर कार्य का तजुरबा लूँ। |
15 min: Mohli byste v období Památné slavnosti sloužit jako pomocní průkopníci? 15 मि:क्या आप इस स्मारक के मौसम में सहयोगी पायनियर सेवा करेंगे? |
Kromě toho schvaluje různé přihlášky zvěstovatelů, například do pomocné nebo pravidelné průkopnické služby. यह समिति पायनियर सेवा, सहयोगी पायनियर सेवा और दूसरी किस्म की खास सेवा के लिए दी जानेवाली अर्ज़ी मंज़ूर करती है। |
Pomocnou kartičku mějte stále u sebe a často se k ní během dne vracejte अपना कार्ड हमेशा अपने पास रखिए और दिन में कई बार इसे पढ़िए |
13 Vypracuj si osobní plán služby: Jeden bratr, který se zprvu pomocné průkopnické služby obával, řekl: „Je to opravdu snazší, než jsem si myslel. १३ अपनी व्यक्तिगत सेवा तालिका तैयार कीजिए: एक भाई ने, जो पहले सहयोगी पायनियर-कार्य के बारे में आशंकित था, कहा: “जितना मैंने सोचा था उससे तो यह सचमुच बहुत ही आसान है। |
V rozhovoru se zdůrazňuje radost z pomocné průkopnické služby a všichni jsou vybídnuti, aby uvažovali o této služební přednosti, pokud jim to dovolí jejich osobní poměry. इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। |
Povzbuď zvěstovatele, aby se podělili o své dobré zkušenosti z tohoto období, když (1) pomáhali svému zájemci navštívit Památnou slavnost, (2) sloužili v pomocné průkopnické službě, (3) povzbuzovali nečinného zvěstovatele, aby se připojil k činnosti sboru, (4) pomáhali někomu novému, aby začal zvěstovat, (5) rozvíjeli zájem těch, kdo navštívili Památnou slavnost a (6) rozšířili svou službu. भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से। |
Když projevy její nemoci dočasně ustoupily, tato dívka se cítila natolik dobře, že mohla strávit jeden měsíc v pomocné průkopnické službě. जब कुछ समय के लिए उसकी तबियत ठीक थी तो उसने एक महीना ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा की। |
Ačkoli si zpočátku myslela, že pomocná průkopnická služba je nedosažitelným cílem, díky tomu, že ji ostatní povzbudili, a díky praktickému plánování překonala překážky. हालाँकि पहले उसे लगा कि सहयोगी पायनियर-कार्य के लक्ष्य तक पहुँचा नहीं जा सकता, फिर भी दूसरों के प्रोत्साहन और एक व्यावहारिक सारणी से बाधाएँ पार की गयीं। |
4 V jednom sboru sloužili všichni starší a služební pomocníci jeden měsíc jako pomocní průkopníci. ४ एक मण्डली में एक महीने के दौरान सभी प्राचीनों और सहायक सेवकों ने सहायक पायनियरों के तौर से कार्य किया। |
Mohl by sis stanovit další cíl — stát se pomocným nebo pravidelným průkopníkem? क्या आप अपने लिए, एक सहायक या नियमित पायनियर बनने का एक और लक्ष्य रख सकते हैं? |
Někteří pomocní průkopníci vydávají svědectví hodinu až dvě před začátkem nebo po skončení pracovní doby ve světském zaměstnání a o víkendech slouží déle. कुछ सहायक पायनियर अपने नौकरी के पहले या बाद में एक या दो घण्टे प्रचार करते हैं और सप्ताहांतों पर सेवा के लिए लंबा अवधि रखते हैं। |
8 V jednom sboru starší povzbuzovali druhé, aby sloužili jako pomocní průkopníci, už několik měsíců dopředu. 8 एक कलीसिया में प्राचीनों ने महीनों पहले भाइयों में पायनियर सेवा के लिए जोश भरना शुरू किया। |
15 Jedna z výhod pomocné průkopnické služby je její pružnost. १५ सहयोगी पायनियर-कार्य करने के प्रबन्ध का एक फ़ायदा इसकी नम्यता है। |
Hovoř se zvěstovateli, kteří si mohou upravit svůj časový plán tak, aby se podíleli na pomocné průkopnické službě. ऐसे प्रकाशकों का इन्टरव्यू लें जो अपने कार्यक्रम को उस तरह से व्यवस्थित कर पाये हैं जिस से कि वे सहायक पायनियरींग के कार्य में भाग ले सके। |
Ihned se přihlásila do pomocné průkopnické služby a později se stala pravidelnou průkopnicí. उसने तुरन्त एक सहयोगी पायनियर के तौर पर नाम लिखवाया और बाद में एक नियमित पायनियर बन गयी। |
Toto omezení se týká i pluginů, pomocných objektů prohlížeče a dalších spustitelných zdrojových kódů, které se spouští v počítači uživatele. इसमें प्लग-इन, ब्राउज़र सहायक ऑब्जेक्ट या किसी उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर चलने वाले दूसरे कोड शामिल होते हैं. |
4 Budeš-li dobře využívat čas, možná se ti podaří pomocnou průkopnickou službu zvládnout i při práci na plný úvazek. 4 अगर आप नौकरी करते हैं, तो एक अच्छा शेड्यूल होने से आप सहयोगी पायनियर सेवा कर सकेंगे। |
Přitom jim sami šli dobrým příkladem, protože často sloužili jako pomocní průkopníci. इससे ज़्यादा महत्त्वपूर्ण, अकसर सहायक पायनियरों के तौर पर सेवा करने के द्वारा, टेओडॉर और ऑन ने एक अच्छा उदाहरण रखा। |
Mladí si mohou dát službu království plným časem jako cíl, a jakmile jsou pokřtěni, mohou se čas od času podílet na pomocné průkopnické službě. तरुण लोक पूरे-समय की राज्य सेवा को अपना लक्ष्य बना सकते हैं और, उनका बपतिस्मा-प्राप्त होने पर, सहायक पायनियर सेवा में समय समय पर हिस्सा ले सकते हैं। |
Snížená kvóta by měla většímu počtu zvěstovatelů umožnit, aby sloužili jako pomocní průkopníci. क्योंकि अब ऑक्ज़लरी पायनियरों से कुछ कम घंटों की माँग की जाती है, इसलिए और भी ज़्यादा लोग पायनियरिंग कर सकते हैं। |
Při rozboru 4. odstavce vyzvi ty, kdo sloužili jako pomocní průkopníci, aby vyprávěli, co povzbudivého v průkopnické službě zažili. पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करनेवाले भाई-बहनों से पूछिए कि ऐसा करने से उन्हें क्या-क्या आशीषें मिली हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pomocný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।