चेक
चेक में pokuta का क्या मतलब है?
चेक में pokuta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pokuta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pokuta शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा, दंड, जुरमाना, जुर्माना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pokuta शब्द का अर्थ
दण्ड(forfeiture) |
सज़ा(punishment) |
दंड(punishment) |
जुरमाना(penalty) |
जुर्माना(punishment) |
और उदाहरण देखें
Hned další biblický verš proto ukazuje, že se vyžadovalo, aby i zloděj, který kradl z hladu, krádež „vynahradil“ tím, že zaplatí těžkou pokutu. (Přísloví 6:30, 31) इसलिए अगली बाइबल आयत ने दिखाया कि एक भूखे चोर को भी एक भारी जुर्माना देने के द्वारा “भर देना” पड़ता था।—नीतिवचन ६:३०, ३१. |
Tato nemoc byla tak nakažlivá, že v některých městech, například v New Yorku, mohli lidé dostat pokutu, nebo být dokonce zavřeni za to, že pouze kýchli! यह रोग इतना संक्रामक था कि न्यू यॉर्क जैसे शहरों में, लोगों को मात्र छींकने के लिए जुर्माना देना पड़ सकता या जेल में डाला जा सकता था! |
Dne 15. února 1990 odsoudil vyšší soud tyto svědky ke dvěma měsícům odnětí svobody a pokutě asi sto dolarů. फरवरी १५, १९९० के दिन, इस अदालत ने इन साक्षियों को दो महीने की क़ैद और क़रीब $१०० जुर्माने की सज़ा सुनायी। |
Řečník, který mluvil déle, než se od něj očekávalo, musel zaplatit malou pokutu. अगर भाषण देनेवाला वक्त पर अपना भाषण खत्म नहीं करता तो उसे एक छोटा-सा जुर्माना भरना पड़ता था। |
Duchovní byl odsouzen za podněcování davu, dostal pokutu tři sta drachem a navíc musel zaplatit soudní výlohy. उस पादरी पर एक भीड़ को भड़काने का मुक़द्दमा चलाया गया और ३०० दिरहम जुर्माना किया गया। |
Není to však kvůli tomu, že by jim policisté chtěli dát nějaké předvolání nebo jim udělit pokutu, ale proto, aby požádali o poslední čísla časopisu Strážná věž a Probuďte se! उस देश में पुलिस अकसर साक्षियों को रास्ते पर रोक लेती है, उनको सम्मन जारी करने या उनसे जुरमाना वसूल करने के लिए नहीं, बल्कि यह पूछने के लिए कि क्या उनके पास प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Adam a Eva si nevážili Božích dobrých věcí, byli neposlušní, a proto museli zaplatit předem stanovenou pokutu. परमेश्वर ने आदम-हव्वा को पहले से ही बता दिया था कि अगर उन्होंने आज्ञा तोड़ी तो उन्हें क्या सज़ा मिलेगी। |
Všichni dostali pokutu a byli odsouzeni ke dvěma měsícům vězení. उन पर जुरमाना लगाया गया और उन्हें दो महीने की जेल की सज़ा सुनायी गयी। |
Poškození stromu nebo úlu, v němž včely žily, bylo vážným zločinem, který byl trestán velkými pokutami, nebo dokonce smrtí. छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत। |
Místo minimálního trestu tří měsíců mě odsoudili na deset dní věznění a k pokutě 300 drachem. कम-से-कम तीन महीने के बजाय, मुझे मात्र दस दिन की सज़ा और ३००-दिरहम जुर्माना सुनाया गया। |
V případě, že čepici nemají nebo bez závažných důvodů přijdou pozdě či se nedostaví vůbec anebo jsou přistiženi, že během pracovní doby pijí alkohol, hrozí jim pokuta. अगर वे टोपी नहीं पहनते, बिना किसी वाजिब कारण के काम पर देर से आते हैं या छुट्टी ले लेते हैं, या काम के वक्त शराब पीते पकड़े जाते हैं तो उन्हें जुर्माना भरना पड़ता है। |
V Británii se nový zákon o hluku zaměřuje na hlučné sousedy a opravňuje k tomu, aby v době od 23:00 do 7:00 byla namístě udělena pokuta za jeho porušení. ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है। |
Vedle ročních plateb za pacienta by taková zdravotnická firma mohla podle dosažených výsledků obdržet prémii nebo pokutu. प्रति रोगी वार्षिक भुगतान के अलावा, स्वास्थ्य देखभाल कंपनी को प्राप्त किए गए परिणामों के आधार पर बोनस या दंड दिया जा सकता है। |
Dne 3. srpna 1916 soud rozhodl, že je dezertérem, uložil mu pokutu a předal ho armádě. और 3 अगस्त 1916 को, अदालत ने उसे दोषी ठहराया, उस पर जुर्माना लगाया और सेना के हवाले कर दिया। |
Ten potřeboval peníze, aby mohl zaplatit vysokou pokutu, kterou dlužil Římu, a proto poslal svého pokladníka Heliodora, aby se zmocnil bohatství, které se údajně nacházelo v jeruzalémském chrámu. रोम ने उसके पिता पर जो भारी जुर्माना किया था उसे चुकाने के लिए उसने अपने खजाँची हीलियोडोरस को यरूशलेम भेजा। क्योंकि उसने सुना था कि यरूशलेम के मंदिर में बहुत बड़ा खज़ाना है। |
Pokud jde o prosazování zákona, The World Book Encyclopedia říká: „Vandalismus se trestá pokutou nebo uvězněním. हुड़दंग मचाने पर होनेवाली कानूनी कार्यवाही के बारे में, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हुड़दंग करने पर जुर्माना भरना पड़ सकता है या फिर कैद की सज़ा मिल सकती है। |
Než vám bude účtována pokuta za nedodržení zásad v souladu se sazbami uvedenými v sazebníku Google Ads API (AdWords API), můžete od společnosti Google obdržet upozornění. Google, Google Ads API (AdWords API) दर शीट पर उल्लिखित दरों के अनुसार गैर-अनुपालन शुल्क लेने से पहले आपको एक चेतावनी भेज सकता है. |
Až dodnes náboženští vůdcové osnují plány, aby byli svědkové Jehovovi zakázáni, pronásledováni nebo aby museli platit pokuty. आज भी धर्मगुरू, यहोवा के साक्षियों के खिलाफ साज़िश रचते हैं, उन पर पाबंदियाँ लगाकर उन्हें सताते हैं या फिर उन पर जुर्माना लगाते हैं। |
Jak hanebné by bylo, kdyby někdo ze svědků Jehovových dostal pokutu nebo byl uvězněn za přepadení, krádež nebo za nějaký jiný zločin! यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी। |
Za své proslovy proti církvi v Salemu a proti vládě byl zbičován a musel zaplatit pokutu. उसने न्यू इंग्लैंड की सरकार और सैलम के चर्च के खिलाफ भाषण दिए, जिसके लिए उसे कोड़े मारे गए और उसे जुर्माना भरना पड़ा। |
Ne, protože pokutu za hříšnost již zaplatili svou smrtí. नहीं, क्योंकि मरने के द्वारा वे अपने पापीपन की सजा भुगत चुके हैं। |
Každý, kdo šířil takzvané cizí náboženství, byl na sedm let uvězněn, a ten, kdo se k cizímu náboženství připojil, mohl být odsouzen na tři roky do vězení a ještě dostat velkou pokutu. कोई भी व्यक्ति जो तथाकथित विदेशी धर्म का प्रचार करता हुआ पाया जाता, उसे सात साल की क़ैद हो सकती थी, और जो व्यक्ति ऐसे धर्म में शामिल होता था, उसे एक भारी जुर्माने के साथ तीन-साल की क़ैद हो सकती थी। |
Jedna žena si spočítala, že pokuty za prošlé jízdenky a za pozdě vrácené videonahrávky a knihy z veřejné knihovny ji stály 46 dolarů! एक स्त्री ने हिसाब लगाया कि उसके अतिदेय चालान, विडियोटेप और लाइब्रेरी की किताबों पर लेट फीस कुल ४६ डॉलर थी! |
Soud těmto dvěma pomlouvačům uložil pokutu a také jim přikázal zaplatit všechny soudní výdaje včetně všech výloh svědků za soudní a právní úkony v obou těchto soudních případech. कोर्ट ने इन दोनों बदनाम करनेवालों पर जुर्माना कर दिया और उन्हें हुक्म दिया कि कोर्ट की कार्यवाही का सारा खर्च भरें और साक्षियों ने दोनों मुकदमों की कार्यवाही में जितना खर्च किया है उसे भी अदा करें। |
Týkal se bratra Herberta Kippse, který byl nakonec shledán vinným, dostal pokutu a byl předán vojenským úřadům. इस बार भाई हर्बर्ट किप्स दोषी पाए गए, उन पर जुर्माना लगाया गया और उन्हें सेना के हवाले कर दिया गया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pokuta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।