चेक
चेक में pohltit का क्या मतलब है?
चेक में pohltit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pohltit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pohltit शब्द का अर्थ निगलना, सोखना, अवशोषण, निगल, भकोसना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pohltit शब्द का अर्थ
निगलना(devour) |
सोखना(absorb) |
अवशोषण(absorb) |
निगल(engulf) |
भकोसना(gorge) |
और उदाहरण देखें
Po roce 1914 se satan snažil ‚pohltit‘ nově zrozené království, ale byl místo toho ponižujícím způsobem vyvržen z nebe. १९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया। |
Satan proto obchází jako „řvoucí lev“ a snaží se zastrašit a pohltit věrné křesťany. इसलिए, शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह वफादार मसीहियों को डराने और उन्हें फाड़ खाने की ताक में रहता है। |
13 Ten, kdo se snaží chytit nás do léčky, lstivými skutky způsobit, abychom padli, a dokonce nás pohltit, je Satan Ďábel. 13 जो हमें फंदा लगाकर फँसाना चाहता है, अपनी धूर्त युक्तियों से गिराना चाहता है यहाँ तक कि हमें फाड़ खाना चाहता है वह शैतान यानी इब्लीस है यहोवा नहीं। |
„Přesně vím,“ říká, „že moje duchovní smýšlení bude cenou, kterou zaplatím, jestliže se nechám pohltit tím, že budu jenom vydělávat peníze.“ “मैं जानती हूँ,” उसका कहना है, “कि यदि मैं पैसा बनाने में लग जाऊँ तो मैं अपनी आध्यात्मिकता खो बैठूँगी।” |
7 Židé se nechali pohltit každodenními starostmi, a proto zapomněli, že Boží požehnání v podobě dešťů a plodných období je mělo dostihnout pouze v případě, že budou Boha stále poslouchat, a to dokonce tváří v tvář odporu. 7 यहूदी लोग रोज़मर्रा की चिंताओं में इतना डूब गए थे कि वे यह भी भूल गए कि वर्षा और अच्छी फसल परमेश्वर की आशीष से मिलती हैं और ये आशीषें उनको तभी जा लेंगी अगर वे हमेशा उसकी आज्ञाएँ मानेंगे, फिर चाहे उनका विरोध भी क्यों न किया जाए। |
(Zjevení 12:7–9; 1. Mojžíšova 3:15) Je jako nestvůrný plaz, který je schopen rozdrtit a pohltit svou oběť. (प्रकाशितवाक्य 12:7-9; उत्पत्ति 3:15) वह एक विशाल भयानक साँप की तरह है जो अपने शिकार को लपेटकर चकनाचूर कर देता और निगल जाता है। |
(2. Korinťanům 4:4) Hlavní snahou tohoto mistra podvodu však je pohltit ty, kdo uctívají Boha „duchem a pravdou“. (2 कुरिन्थियों 4:4) यह महा धोखेबाज़ खास तौर पर उन लोगों को फाड़ खाने पर तुला है जो “आत्मा और सच्चाई” से परमेश्वर की उपासना कर रहे हैं। |
19 Tento časopis kdysi upozorňoval: „Jestliže se Satanu, ďáblovi, podaří způsobit mezi členy Božího lidu nepokoje, jestliže se mu podaří, aby se mezi sebou hádali a bojovali nebo aby projevovali a rozvíjeli sobecký sklon, který by vedl ke zničení lásky k bratřím, pak by se mu je tím podařilo pohltit.“ १९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” |
Pohltit & do panelu तंत्र तश्तरी में डॉक करें (D |
(Filipanům 2:3) Proto nejsou zahořklí kvůli závisti a ani se nenechávají pohltit žárlivostí. (फिलिप्पियों 2:3) इस वजह से वे न तो जलन महसूस करते हैं और ना ही अंदर-ही-अंदर कुढ़ने लगते हैं। |
12:13) Pokud by se křesťan nechal svým zaměstnáním pohltit, služba Bohu by v jeho životě už nebyla na prvním místě. 12:13) अगर एक मसीह अपने नौकरी-पेशे में पूरी तरह डूब जाए, तो उपासना से जुड़े काम आसानी से दूसरी जगह ले लेंगे। |
Při připojení pohltit do panelu जुड़ने पर फलक पर डाक करें (k |
Neobviňuj se za to ani se nenech pohltit zármutkem, ale čerpej útěchu z Božího slibu, že bude vzkříšení. खुद पर दोष लगाने या दुःख के सागर में डूब जाने के बजाय, आप इस बात से तसल्ली पा सकते हैं कि परमेश्वर ने लोगों को फिर से जिलाने (पुनरुत्थान) का वादा किया है। |
11 Někteří se dřívějšími chybami nechají zcela pohltit. Začnou si myslet, že v Božích očích nemají žádnou cenu. 11 कुछ लोग अपनी गलतियों के बारे में सोच-सोचकर इतना मायूस हो जाते हैं कि उन्हें लगता है परमेश्वर की नज़रों में उनकी कोई कीमत नहीं है। |
Jehovovi záleží na tom, aby se ti dobře dařilo, ale Satanovým cílem je pohltit tě यहोवा सच्चे दिल से आपकी भलाई चाहता है, जबकि शैतान का मकसद आपको फाड़ खाना है |
3:14–16) Písma nás vybízejí, abychom se Satanovu vlivu bránili; jinak by nás totiž Satan mohl pohltit jako svou kořist. ३:१४-१६) शास्त्रवचन हमें उसके प्रभाव का विरोध करने के लिए प्रेरित करते हैं; वरना, वह हमें अपने शिकार की तरह फाड़ खाएगा। |
9 Není pochyb, že Satan obchází jako řvoucí lev a je připraven pohltit neobezřetné. ९ निःसन्देह, शैतान असावधान व्यक्तियों को फाड़ खाने के लिए तत्पर, एक गर्जनेवाले सिंह की नाईं घूम रहा है। |
Ďábel slídí po kořisti, a když chce někoho pohltit, neprojevuje žádné milosrdenství ani těm, kdo jsou mladí. शैतान शिकार की ताक में घूम रहा है और फाड़ खाने में वह जवानों पर भी किसी तरह से रहम नहीं खाता। |
Poté, co jsme s ním o svém problému mluvili, získáme vnitřní klid a uvědomíme si, že nechat se úzkostnými starostmi pohltit je velmi nebezpečné. किसी समस्या के बारे में प्रार्थना करने के बाद, जब शायद हमारा मन शांत हो तब हम ज़्यादा अच्छी तरह देख पाएँगे कि चिंताओं के बोझ से दबे रहना कितना खतरनाक हो सकता है। |
Kdybychom to neudělali, méně důležité věci by mohly pohltit náš drahocenný čas a odsunout to, co je důležitější. वरना जो बातें इतनी ज़रूरी नहीं हैं, उनमें हमारा कीमती वक्त बरबाद हो सकता है। और फिर ज़्यादा ज़रूरी बातों के लिए हमारे पास वक्त नहीं बचेगा। |
Někteří lidé se jím nechali pohltit. कुछ लोगों के लिए इंटरनेट एक मददगार साधन के बजाय एक खिलौना बन गया है। |
Kontakt s nimi ani jejich vliv bychom neměli brát na lehkou váhu, protože nás chtějí ‚pohltit‘, stejně jako jejich vůdce, Satan Ďábel. उनके साथ संपर्क करना या खुद को उनके अधीन करना कोई छोटी-मोटी बात नहीं है, क्योंकि वे भी अपने सरदार, शैतान की तरह ही हमें फाड़ खाना चाहते हैं। |
(Efezanům 5:22–6:4) To ale předpokládá pravidelně věnovat své rodině čas a odolávat tlaku nechat se pohltit prací, rekreací nebo zábavou. (इफिसियों 5:22–6:4) लेकिन इसके लिए आपको नियमित तौर पर अपने परिवार के साथ वक्त बिताना होगा और नौकरी-धंधे या मनोरंजन में हद-से-ज़्यादा वक्त बिताने से खुद को रोकना होगा। |
Měli bychom uvažovat o hlubokých duchovních myšlenkách, nechat se jimi pohltit a rozjímat o nich. हमें गहरी आध्यात्मिक बातों पर विचार करना चाहिए, उनमें पूरी तरह डूब जाना चाहिए और उन पर मनन करना चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pohltit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।