चेक
चेक में podstoupit का क्या मतलब है?
चेक में podstoupit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में podstoupit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में podstoupit शब्द का अर्थ सहना, लेना, भोगना, सहनकरना, भालू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podstoupit शब्द का अर्थ
सहना(undergo) |
लेना(take) |
भोगना(undergo) |
सहनकरना
|
भालू
|
और उदाहरण देखें
Všichni, kdo dnes touží mít Boží schválení, musí projevovat podobnou víru, zasvětit se Jehovovi Bohu a podstoupit křesťanský křest, kterým dají najevo, že se bezvýhradně zasvětili Nejvyššímu Bohu. आज परमेश्वर का अनुग्रह चाहनेवाले सभी लोगों को वैसा ही विश्वास दिखाना चाहिए। उन्हें अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करना चाहिए और मसीही बपतिस्मा लेकर यह ज़ाहिर करना चाहिए कि उन्होंने बिना किसी शर्त के अपना जीवन परमप्रधान परमेश्वर को समर्पित किया है। |
Po deseti letech, kdy mě Karla doprovázela v krajské službě, musela podstoupit chirurgický zákrok. दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा। |
Lékař se nás snažil potěšit a řekl, že léčení, které Vicky může podstoupit, bývá poměrně úspěšné a skládá se z chemoterapie a několika krevních transfuzí. मगर डॉक्टर ने दिलासा देते हुए कहा कि अगर किमोथॆरेपी के साथ-साथ उसे कई बार खून चढ़ाया जाए तो वे काफी हद तक इस बीमारी का इलाज करने में कामयाब हो सकेंगे। |
Například jaké změny musel Ježíš podstoupit, když byl poslán na zem? धरती पर भेजे जाने पर यीशु ने किन-किन बदलावों का सामना किया? |
Uplynuly čtyři roky a tento svědek musel podstoupit lékařský zákrok v jiné nemocnici. चार साल बाद उस साक्षी को एक दूसरे अस्पताल में चिकित्सीय उपचार करवाना पड़ा। |
Díky podpoře svých křesťanských bratrů našel Thomas odvahu operaci podstoupit. अपने मसीही भाइयों के सहारे से, थॉमस ने शल्यचिकित्सा करवाने के लिए हौसला पाया। |
Ale musím se zeptat: co kdyby to riziko nemusela podstoupit? किन्तु मैं पूछना चाहती हूँ: क्या होता यदि उसे यह जोखिम न उठाना पड़ता? |
Musela jsem podstoupit chirurgický zákrok a dlouho jsem byla upoutaná na lůžko. मुझे ऑपरेशन करवाना पड़ा और काफी समय तक मैं बिस्तर से उठ नहीं पायी। |
To nám pomáhá vyvarovat se nesprávného názoru, že oddanost je formální krok, který musíme podstoupit, abychom se mohli pustit do práce. यह हमें हमारे समर्पण को एक कार्य को आरम्भ करने के पहले लिए गए एक औपचारिक कदम के रूप में देखने की गलती करने से दूर रहने में मदद करता है। |
Proč byl ochoten to všechno podstoupit? वह इस तरह के हालात से गुज़रने के लिए क्यों तैयार था? |
Drobní výrobci elektřiny v Tanzanii dnes mohou prodávat zákazníkům, aniž by museli podstoupit zdlouhavý licenční proces. तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं। |
Jedině tehdy, jestliže uchazeč odpoví kladně a také chápe, že svou oddaností a křtem dává najevo, že je svědkem Jehovovým, který je spojen s Boží organizací vedenou Božím duchem, může přijatelně podstoupit křest ve vodě. केवल तब ही जब वह व्यक्ति हाँ कहता है और यह भी समझता है कि उसका समर्पण और बपतिस्मा उसे परमेश्वर की आत्मा से निर्देशित संस्था के साथ यहोवा के गवाहों में से एक के रूप में पहचान करता है, वह सन्तोषजनक रूप से जल में निमज्जित किया जा सकता है। |
Další ženy jsou nuceny podstoupit ponižující kontroly panenství, aby mohly získat práci, aby si zachránily reputaci, aby se mohly vdát. कोई काम प्राप्त करने, अपनी लज्जा बचाने, या शादी करने के लिए, |
Museli podstoupit určité změny, jestliže měli pochopit dosah tohoto pověření a jednat podle něho. उस नियत कार्य के महत्त्व को पूरी तरह समझने के लिए और उस पर अमल करने के लिए उन्हें अपने मन को काफ़ी अनुकूल बनाना पड़ा। |
6 Podívejme se, jaké další velké změny musel Boží Syn podstoupit, když přišel na zem. 6 ध्यान दीजिए कि धरती पर आने के बाद, परमेश्वर के बेटे को और किन बदलावों का सामना करना पड़ा। |
Monica a její syn Leon jsou velmi rádi, že před 36 lety Monica odolala nátlaku podstoupit potrat मोनिका और उसका बेटा लीऑन इस बात के शुक्रगुज़ार हैं कि मोनिका 36 साल पहले अपने बेटे का गर्भपात कराने के दबाव में नहीं आयी |
Lékař ji prohlédl a řekl, že bude muset velmi brzy podstoupit operaci. डॉक्टर ने उसकी जाँच की और कहा कि उसे जल्द ही शल्यचिकित्सा की ज़रूरत है। |
Ten, kdo překročil zákaz a jedl maso ze zvířete, které bylo nalezeno mrtvé, byl v Jehovových očích nečistý a musel podstoupit řádný očišťovací proces. Jestliže se náležitým způsobem neočistil, musel se „za své provinění zodpovídat“. अगर एक इस्राएली को मरा हुआ जानवर मिलता और वह उसका माँस खाकर यहोवा का नियम तोड़ देता, तो वह परमेश्वर की नज़र में अशुद्ध ठहरता था। ऐसे में खुद को दोबारा शुद्ध करने के लिए उसे कुछ कदम उठाने की ज़रूरत पड़ती। |
5. a) Z čeho je patrné, že Ježíš věděl předem, jaké zkoušky bude muset na zemi podstoupit? ५. (क) क्या सूचित करता है कि पृथ्वी पर जिन परीक्षाओं का वह सामना करता उनके बारे में यीशु पहले से जानता था? |
Mohou křesťané podstoupit léčbu, při které se používají krevní frakce? क्या मसीहियों को इलाज के ऐसे तरीके स्वीकार करने चाहिए जिनमें खून में से निकाले गए पदार्थ इस्तेमाल किए जाते हैं? |
Každý, kdo odmítá podstoupit takovouto „očistu“, riskuje, že se na něho soustředí hněv příbuzenstva. कोई भी जो इस “शुद्धीकरण” से इनकार करता है वह अपने रिश्तेदारों के क्रोध का ख़तरा मोल लेता है। |
Mladá křesťanka Alejandra, která sloužila asi deset let v mexické odbočce svědků Jehovových, onemocněla rakovinou, a musela proto podstoupit chemoterapii. ऑलेकॉन्द्रॉ नाम की एक जवान साक्षी, मेक्सिको में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में करीब दस साल से सेवा कर रही थी। उसे कैंसर हो गया था, इसलिए कीमोथेरेपी से उसका इलाज किया जाने लगा। |
Opravdu každý, kdo žil takovým velice riskantním způsobem života, by udělal dobře, kdyby se před tím, než rozvine nějakou známost, rozhodl podstoupit krevní zkoušku na AIDS. वास्तव में, अच्छा होगा कि वह व्यक्ति जिसकी अनैतिक जीवन-शैली रही है एक प्रणय-याचन शुरू करने से पहले स्वेच्छा से एड्स खून की जाँच करवाए। |
(Žalm 97:10) Musíme-li podstoupit pronásledování, Jehova nám vždy pomůže a ochrání nás pro své jméno. (भजन ९७:१०) अगर हमें उत्पीड़न भोगना पड़े, यहोवा हमेशा हमारी मदद करेगा और अपने नाम के निमित्त हमारी रक्षा करेगा। |
8 Pomazaní křesťané se podílejí na Kristově utrpení a jsou ochotni podstoupit smrt podobnou jeho. 8 अभिषिक्त जन, मसीह के दुःखों में भागी होते हैं और वैसी मौत मरने को तैयार हैं, जैसी यीशु को मिली थी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में podstoupit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।