चेक
चेक में podléhat का क्या मतलब है?
चेक में podléhat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में podléhat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में podléhat शब्द का अर्थ धारणा, रिपोर्ट लिखाना, परास्त होना, दबना, मरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podléhat शब्द का अर्थ
धारणा(report) |
रिपोर्ट लिखाना(report) |
परास्त होना(succumb) |
दबना(succumb) |
मरना(succumb) |
और उदाहरण देखें
Jako šéf úřadu podléhám SS a Himmlerovi. विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं! |
Když je železo vystaveno vlhkému vzduchu nebo žíravině, podléhá rzi daleko rychleji. जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है। |
Když se totiž křesťan namáhá, aby někomu pomohl stát se učedníkem, ale pak vidí, jak tento člověk podléhá pokušení či pronásledování a nakonec opouští cestu pravdy, může to způsobit velkou bolest. किसी व्यक्ति को एक चेला बनाने के लिए कड़ी मेहनत करने के बाद उसे प्रलोभन या सताहट की वज़ह से गिरता हुआ देखना और सच्चाई के मार्ग को छोड़कर जाते हुए देखना बहुत दर्दनाक हो सकता है। |
V důsledku Adamova rozhodnutí bylo lidstvo zaprodáno hříchu, a tak každý člověk zdědil sklon podléhat Satanovu duchu neposlušnosti. (Přečti Efezanům 2:1–3.) आदम के गलत चुनाव की वजह से मानवजाति पाप में बिक गयी और इस तरह आज्ञा न मानने की शैतानी फितरत मानवजाति को विरासत में मिली।—इफिसियों 2:1-3 पढ़िए। |
V tom novém světě bude panovat láska a nikdo nebude podléhat nevhodné žárlivosti, protože „tvorstvo bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí“. (Římanům 8:21) उस नए संसार में, प्रेम व्याप्त होगा और कोई भी व्यक्ति जलन की अनुचित भावनाओं के सामने नहीं झुकेगा, क्योंकि “सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।”—रोमियों ८:२१. |
Na tom je vidět, že věda je skutečně neutuchající pátrání po pravdě a že také často podléhá změnám. यह प्रदर्शित करता है कि विज्ञान वास्तव में सत्य के लिए एक निरंतर खोज है, जिसका हमेशा संशोधन हो सकता है। |
U dětí, které se to učit nezačaly, „byla větší pravděpodobnost, že budou trpět pocitem osamělosti, že budou snadno podléhat sklíčenosti a budou tvrdohlavé. मगर जिन बच्चों ने संयम बढ़ाना नहीं सीखा, उनमें से कइयों को “अकेलापन सताने लगा, वे ज़िद्दी बन गए और छोटी-छोटी बात पर निराश होने लगे। |
12 Každý, kdo podléhá pocitu marnosti nebo sklíčenosti kvůli hříchu nebo nějakému poklesku, si může vzpomenout na Davida, který řekl: „Sám totiž znám své přestupky, a můj hřích je neustále přede mnou.“ १२ यदि कोई पापों या कमियों की वजह से कुंठित या निरुत्साहित महसूस करता है, तो उसकी स्थिति दाऊद की तरह हो सकती है, जब उसने कहा: “मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।” |
Hunt z Illinoiské univerzity (USA) řekl: „Vývoj dítěte je nejrychlejší a nejsnáze podléhá modifikaci během prvních čtyř nebo pěti let života. . . . हन्ट ने कहा: “जीवन के पहले चार या पाँच वर्षों में एक बच्चे में विकास बहुत तेज़ी से होता है और उसे आसानी से रूपांतरित किया जा सकता है। |
2 Bible nás ale ujišťuje, že ti, kdo hledají útočiště u Jehovy, nemusí podléhat pocitům viny. 2 बाइबल हमें यकीन दिलाती है कि अगर हम यहोवा की पनाह लें, तो हम खुद को बार-बार दोषी नहीं ठहराएँगे। |
Veškerý obsah na YouTube podléhá našim pokynům pro komunitu. YouTube की सभी सामग्री पर हमारे ग्रुप दिशा-निर्देश लागू होते हैं. |
Kdo nemůže pracovat, podléhá sklíčenosti. बेरोज़गार होना निराशजनक है। |
V důsledku toho začali podléhat stárnutí a nakonec smrti. इसलिए वे बूढ़े होने लगे और यही बुढ़ापा उन्हें आखिर में मौत के मुँह में धकेल देता है। |
Čemu podléhá lidmi navržený nový světový řád, a k čemu to vede? प्रस्तावित नयी विश्व-व्यवस्था किसके प्रभाव के अधीन है, और इस का क्या परिणाम होगा? |
Kromě obecných požadavků na alternativní vyhledávací dotazy podléhá používání alternativních vyhledávacích dotazů typu navrhované vyhledávání na webech a v aplikacích, kde jsou povoleny reklamy ve vlastním vyhledávání, ještě následujícím podmínkám: सामान्य एएसक्यू शर्तों के अलावा, आपकी सीएसए वाली साइटों या ऐप्लिकेशन पर 'सुझाई गई खोज' एएसक्यू का इस्तेमाल नीचे दी शर्तों पर निर्भर करता है: |
Vše, co se děje, podléhá přísné kontrole. सब प्रकार की घटनाएँ अखंड नियमों के अधीन हैं। |
Člověk, který má o sobě příliš vysoké mínění a je domýšlivý, předsudkům podléhá snadněji. घमंड की वजह से एक इंसान बड़ी आसानी से भेदभाव करने लग सकता है। |
Náhle se křiví jeho správný smysl pro věrnou oddanost; ke svému vlastnímu zármutku vidí, že podléhá ochromujícímu strachu z člověka. एकाएक उसकी वफादारी की सही समझ अस्त-व्यस्त हो जाती है; वह लोगों के डर के कारण अशक्त हो जाता है। |
Obrat z reklam na území Japonska bude tedy podléhat japonské spotřební dani (JCT) ve výši 8 %. इसका मतलब है कि जापान में विज्ञापन बिक्रियां 8% जापान उपभोग टैक्स (JCT) के तहत होंगी. |
4 Nový světový řád navržený lidmi podléhá nejen lidské slabosti, ale také vlivu ničemných duchovních tvorů — ano, Satanu Ďáblovi a jeho démonům. ४ मानव की प्रस्तावित नयी विश्व-व्यवस्था सिर्फ़ इन्सानी कमज़ोरियों के ही नहीं, बल्कि दुष्ट आत्मिक प्राणियों—हाँ, शैतान अर्थात् इब्लीस और उसके पिशाचों के प्रभाव के भी अधीन है। |
3 To, že lidé náboženství masově podporují, nic nemění na nepopiratelné skutečnosti, že z Božího hlediska podléhá veškeré náboženství soudu. ३ परमेश्वर के दृष्टिकोण से, बड़ी संख्या में लोगों का धार्मिक समर्थन एक अटल सच्चाई को नहीं बदल सकता—सभी धर्म परमेश्वर के सामने न्याय के लिए खड़े हैं। |
Ušetříte čas a váš účet nebude podléhat požadavkům na výkon a měření konverzí Ad Grants. आपका समय बचेगा और आपके खाते पर 'ऐड ग्रांट' की प्रदर्शन और कन्वर्ज़न ट्रैकिंग की शर्तों लागू नहीं होंगी. |
Text reklamy jako vždy podléhá zásadám inzerce. हमेशा की तरह, आपका विज्ञापन टेक्स्ट विज्ञापन नीतियों के आधार पर है. |
V listopadu 1990 Brazilský státní ústav sociálního zabezpečení (INSS) oznámil kanceláři odbočky Watch Tower Society, že dobrovolní služebníci v betelu (název areálu odbočky svědků Jehovových) nebudou nadále považováni za náboženské služebníky, a že proto budou podléhat brazilským pracovním zákonům. नवंबर १९९० में ब्राज़ील के नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोश्यल सिक्योरीटी (INSS) ने वॉच टावर सोसाइटी के ब्राँच आफिस को नोटिस दिया कि बेथेल (यहोवा के साक्षियों के ब्राँच आफिस का नाम) में काम करनेवाले स्वयंसेवकों को अब से धार्मिक सेवक नहीं माना जाएगा और इसलिए वे ब्राज़ील के मज़दूर कानूनों के तहत आएँगे। |
Používání alternativních vyhledávacích dotazů na webech a v aplikacích, kde jsou povoleny reklamy ve vlastním vyhledávání, podléhá následujícím podmínkám: आपकी जिन साइटों या ऐप्लिकेशन पर सीएसए सुविधा चालू है उन पर एएसक्यू का इस्तेमाल, नीचे दी शर्तों के अनुसार किया जा सकता है: |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में podléhat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।