चेक
चेक में podepsat का क्या मतलब है?
चेक में podepsat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में podepsat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में podepsat शब्द का अर्थ साइन करें, सबस्क्राइब करें, सदस्यता लें, हस्ताक्षर, प्रमाणित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podepsat शब्द का अर्थ
साइन करें(sign) |
सबस्क्राइब करें(subscribe) |
सदस्यता लें(subscribe) |
हस्ताक्षर(sign) |
प्रमाणित करना(ratify) |
और उदाहरण देखें
Potom dodal: „Stačí jen podepsat tento dopis.“ फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।” |
Když jsem odmítl podepsat, ředitel mi pohrozil, že půjdu zpátky do São Nicolau, odkud, jak mi řekl, už se nikdy nevrátím. जब मैंने साईन करने से इंकार कर दिया तो मुझे धमकी दी गयी कि मुझे साउ नीकूलाउ के कैदखाने में वापस भेज दिया जाएगा जहाँ से मुझे फिर कभी आज़ाद नहीं किया जाएगा। |
Protokol DKIM odesílateli umožňuje oprávněné e-maily elektronicky podepsat tak, aby je příjemce mohl ověřit pomocí veřejného klíče. DKIM, भेजने वाले को वैध ईमेल पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करने की सुविधा देता है. पाने वाले लोग किसी सार्वजनिक-कुंजी के ज़रिए इस हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकते हैं. |
Když vydáváte aktualizace aplikace, musíte je podepsat pomocí klíče pro nahrávání. जब आप अपने ऐप्लिकेशन के लिए अपडेट रिलीज़ करें, तब आपको उन पर अपनी 'अपलोड की' से हस्ताक्षर करना होगा. |
„Nejhorší pro mě byly dny, kdy měli rodiče přijít do školy podepsat vysvědčení. “मुझे सबसे ज़्यादा दुःख उस समय होता था जब सबके मम्मी-डैडी को स्कूल में आकर रिपोर्ट कार्ड पर साइन करना पड़ता था। |
Když přirovnáme web k obchodu, vlastnit název domény znamená podepsat smlouvu o pronájmu pozemku. अगर आप किसी वेबसाइट को एक स्थान के रूप में मानें, तो डोमेन नाम का मालिक बनना, भूमि के प्लॉट पर पट्टे का अनुबंध करने जैसा है. |
Podepsat a zašifrovat हस्ताक्षर व एनक्रिप्ट (E |
Podepsat HTML हस्ताक्षर एचटीएमएलः |
Podepsat/zašifrovat (odstranit formátování हस्ताक्षर/एनक्रिप्ट (मार्कअप मिटाएँ |
Jsou-li výsledky odlišné, bude třeba balíček App Bundle znovu podepsat pomocí správného klíče. अगर नतीजे अलग-अलग हैं, तो आपको ऐप्लिकेशन बंडल पर ठीक तरह से दोबारा हस्ताक्षर करना होगा. |
Noví konvertité mohli dostat práci jedině tehdy, jestliže předložili potvrzení, že jsou katolíky; potvrzení musel podepsat kněz jejich farnosti, který sledoval, kdo chodí do kostela. नौकरी पाने के लिए, नए धर्म-परिवर्तित लोगों को यह साबित करने के लिए कि वे कैथोलिक हैं, स्थानीय पादरी द्वारा हस्ताक्षर किया हुआ एक सर्टिफिकेट दिखाना पड़ता था, जो चर्च में उनकी हाज़िरी पर नज़र रखता था। |
Měla jsem podepsat prohlášení, že už nebudu aktivním svědkem Jehovovým. मुझ से एक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर करने की अपेक्षा की गई थी जिसमें लिखा था कि मैं अब से एक यहोवा की साक्षी के तौर पर सक्रिय नहीं रहूँगी। |
Když jsem odmítl takovou lež podepsat, poslali mě do korekce. जब मैंने ऐसे झूठे बयान पर दस्तखत करने से इनकार किया तो मुझे एक दूसरे कैदखाने में डाला गया जो कैदियों को सुधारने के लिए होता है। |
Ale teď musíte podepsat, že už nejste svědkem Jehovovým.“ मगर फिलहाल आपको इस पर दस्तखत करने ही होंगे कि अब से आप यहोवा की साक्षी नहीं हैं।” |
Vysvětli, že takový formulář je smlouvou, kterou s nimi uzavíráš, a ty nemůžeš podepsat smlouvu, se kterou nesouhlasíš. विवरण दें कि ऐसा एक फार्म उनके साथ एक अनुबन्ध है और आप एक ऐसे अनुबन्ध पर हस्ताक्षर नहीं कर सकते जिन से आप सहमत नहीं हैं। |
Podepsat zprávu? to sign संदेश हस्ताक्षरित करें? to sign |
Je ochoten podepsat doklad smlouvy? क्या वह उस कागज़ पर हस्ताक्षर करने को तैयार है जिस पर समझौते की शर्तें लिखी हैं? |
Mohl byste mi tu něco podepsat? अरे, मेरे लिए कुछ हस्ताक्षर करने के लिए मैं आप प्राप्त कर सकते हैं कोई भी मौका? |
Když několik mladších svědků odmítlo podepsat jeden politický dokument, byli vyloučeni ze školy, případně vyhozeni z práce. जब जवान साक्षियों ने कम्युनिस्ट सरकार के एक राजनीतिक कागज़ात पर दस्तखत करने से इनकार किया तो उनमें से कुछ को स्कूल से निकाल दिया गया और कुछ को नौकरी से बरख्वास्त किया गया। |
Podepsat (odstranit formátování हस्ताक्षर (मार्कअप मिटाएँ |
Tak ho nechte podepsat, že pořád je svědek Jehovův, a pošleme ho na policejní stanici do Lilongwe.“ अगर यह साक्षी बना रहना चाहता है, तो ठीक है! हम इसे लीलोंग्वे के कैदखाने में भेज देंगे।” |
Když to Viktor a Anna odmítli, museli podepsat prohlášení, v němž slíbili, že se budou o dítě starat, i když se narodí zmrzačené. जब विक्टॉर और ऎना ने इनकार कर दिया, तो उन्हें यह वचन देते हुए एक घोषणा-पत्र पर दस्तख़त करने पड़े कि वे बच्चे की देखभाल करेंगे, चाहे बच्चा विकृत पैदा हो तो भी। |
Na konci tohoto shromáždění dostali všichni remonstrantští kazatelé na vybranou: Buď podepsat slib, že už nikdy nebudou znovu kázat, nebo opustit zemi. सभा के आखिर में, सभी रिमॉस्ट्रंट पादरियों के सामने एक चुनाव रखा गया: यह शपथ लें कि आइंदा कभी-भी प्रचार नहीं करेंगे या फिर देश से निकल जाएँ। |
Ale aby ji dostali, museli si ji nechat podepsat od jedné z žen. पर उन्हें पाने के लिए, उन्हें किसी भी एक स्त्री से हस्ताक्षर (करवाने) ज़रूरी थे. |
Náčelník mu řekl: „Tenhle muž odmítá podepsat, že už není svědek. अफसर ने जवाब दिया, “यह आदमी हस्ताक्षर करने से इनकार कर रहा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में podepsat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।