चेक
चेक में pocit का क्या मतलब है?
चेक में pocit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pocit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pocit शब्द का अर्थ एहसास, अनुभूति, प्यार, स्नेह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pocit शब्द का अर्थ
एहसासnoun Nic nebolí víc než pocit, že nás Jehova opustil. सच, इस एहसास के साथ जीना कितना मुश्किल होगा कि यहोवा ने हमें छोड़ दिया है। |
अनुभूतिnoun Zažili jste někdy ten povznášející pocit, když jste se nadechli osvěžujícího, čerstvého horského vzduchu? क्या आपने पर्वतों की स्फूर्तिदायक, ताज़ी हवा में साँस लेने की आनन्ददायक अनुभूति का अनुभव किया है? |
प्यारnoun Měl jsem pocit, že se o mě nikdo nezajímá. मुझे लगता था जैसे कोई मुझसे प्यार नहीं करता। |
स्नेहnoun Svědkové mě vřele uvítali, ale měl jsem pocit, že tam nepatřím. साक्षियों ने स्नेह के साथ मेरा स्वागत किया, लेकिन मैंने अजीब-सा महसूस किया। |
और उदाहरण देखें
Už nedokázal skrývat svoje pocity. वह अब खुद को रोक नहीं पाया और रोने लगा। |
Byli jsme sice rodina, ale nikdy jsem neměl pocit, že bysme spolu mohli otevřeně mluvit. . . . हालाँकि हम एक परिवार थे, लेकिन मैंने कभी महसूस नहीं किया कि हम खुले दिल से बात कर सकते थे। . . . |
Mou pohnutkou však byly pocity viny a studu. लेकिन मैं दोष-भावना और शर्म द्वारा प्रेरित थी। |
Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit. वास्तव में जब आप इनमें से किसी एक कक्षा में जाते हैं और बैठते हैं, पहली बार में बड़ा बेतुका लगता है। |
Když to budeme dělat, budeme i my schopni vyjadřovat podobné pocity jako žalmista, který napsal: „Bůh vpravdě slyšel; věnoval pozornost hlasu mé modlitby.“ (Žalm 10:17; 66:19) ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19. |
b) Co by mělo být naší pohnutkou při výběru vyššího vzdělání, jestliže máme pocit, že je to potřebné? (ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? |
Davidova horlivost byla pozitivní žárlivostí — byla to neochota tolerovat soupeření nebo pohanu a pocit silného nutkání hájit dobré jméno nebo napravit křivdu. यीशु के जोश में जलन थी, यानी वह दुश्मनी या बदनामी बरदाश्त नहीं कर सकता था, उसमें यहोवा के नेक नाम की रक्षा करने या उस पर लगे कलंक को मिटाने की ज़बरदस्त धुन थी। |
Sonja má stejné pocity. ज़ॉन्या को भी ऐसा ही लगता है। |
Neznal jsem pocit bezpečí.“ मेरी ज़िंदगी में डर और चिंता के सिवाय और कुछ नहीं था।” |
Jeden člen rodiny má možná pocit, že ať druzí udělají cokoli, je to špatně. परिवार का एक सदस्य शायद महसूस करे कि दूसरा व्यक्ति जो कुछ करता है वह ग़लत है। |
Jaké pocity má Jehova v souvislosti se vzkříšením a jak to víme? लोगों को दोबारा ज़िंदा करने के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है, और हम इस मामले में उसके जज़बातों को कैसे जानते हैं? |
Podle nich by znamenala, že Bůh je nevnímavý vůči pocitům svým pozemských dětí. वे समझते हैं कि इस धारणा के मुताबिक, परमेश्वर को इंसान की भावनाओं की कोई कदर नहीं है। |
Jiná matka popisovala, jaké měla pocity, když se dozvěděla, že její šestiletý synek náhle zemřel na vrozenou srdeční vadu. एक और माँ को जब बताया गया कि उसके छः साल के बेटे को जन्म से ही दिल की बीमारी थी और इसी वजह से अचानक उसकी मौत हो गई है, तो उसने यह कहकर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं: “मैं तरह-तरह की भावनाओं से गुज़री। |
Přesto mám pocit, že kdybych tam měl pracovat znovu, byl bych pořád nováček. अगर मुझे दोबारा यहाँ सेवा करने का मौका मिलता, तब भी मैं उनसे बहुत कुछ सीखता। |
(Ester 7:1–6) Jonáš nám popíše, jaké to bylo, strávit tři dny v břiše velké ryby, a Jan Křtitel nám zase řekne, jaké pocity měl, když křtil Ježíše. (एस्तेर 7:1-6) खुद योना की ज़बान से यह सुनने की कल्पना कीजिए कि एक बड़ी मछली के पेट में उसने तीन दिन कैसे बिताए। इसके अलावा, कल्पना कीजिए कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला हमें यह बताएगा कि यीशु को बपतिस्मा देते वक्त उसे कैसा महसूस हुआ था। |
Ježíš vládne již osmdesátý třetí rok, a někdo by mohl mít pocit, že se vidění zdržuje. क्योंकि हम यीशु के राज्य शासन के ८३वें साल में हैं, शायद कुछ लोगों को लगे कि हम अभी विलम्ब की अवधि में हैं। |
Někteří mají obavy, že Bůh je příliš vzdálen, další mají pocit, že takového vztahu nikdy nebudou hodni. कुछ को लगता है कि परमेश्वर हमसे बहुत, बहुत दूर है; कुछ ऐसे भी हैं जो सोचते हैं कि मुझ जैसा पापी भला परमेश्वर के करीब कैसे आ सकता है? |
Máme stejné pocity jako pisatel žalmu, který řekl: „Jak já miluji tvůj zákon! वे भजन के लेखक की तरह महसूस करते हैं, जिसने लिखा, “मैं तेरे कानून से कितना प्यार करता हूँ! |
Nesnažte se vlastní pocity potlačovat. अपनी भावनाओं को दबाने की कोशिश मत कीजिए। |
Všichni máte pravděpodobně podobné zkušenosti a znáte ten pocit. सब शायद , इसी तरह के अनुभव और इस तरह से महसूस किया होगा। |
Když se ze svých pocitů vypovídáte, opravdu vám to pomůže.“ वाकई, दूसरों को अपने दिल की बात बताना बहुत मददगार है!” |
Tyto pocity však obvykle ustoupí. लेकिन, आम तौर पर ये भावनाएँ दब जाती हैं। |
(Římanům 14:8) Máte podobné pocity? (रोमियों १४:८) क्या आप ऐसा महसूस करते हैं? |
Kouzlo spočívá v použití jednoduché, čtivé věty, se kterou se publikum může sladit, pokud se cítí trochu mimo a také poskytuje vizuální zobrazení, které apeluje na naše další smysly a vytváří hlubší pocit porozumění toho, co je popisováno. और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में| |
Někteří křesťané mohou mít pocit, že takovou cenu, získanou na základě slosování, je možné přijmout, protože přitom nešlo o hazardní hru — podobně jako by přijali bezplatně nabízené vzorky nebo jiné dary, které obchodní společnost či prodejna využívá ve svém reklamním programu. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pocit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।