चेक
चेक में pata का क्या मतलब है?
चेक में pata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pata शब्द का अर्थ एड़ी, एड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pata शब्द का अर्थ
एड़ीnoun Ke zhmoždění paty v obrazném smyslu došlo tím, že byl Ježíš usmrcen na kůlu. जब यीशु को स्तंभ पर मार डाला गया, तो मानो उसकी एड़ी को डसा गया। |
एड़noun |
और उदाहरण देखें
Jak bylo Ježíšovi způsobeno obrazné zranění paty? यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया? |
9:26, 27; Sk. 2:22, 23) Tato krutá smrt byla oním zraněním paty, které bylo předpověděno v 1. Mojžíšově 3:15. 9:26, 27; प्रेषि. 2:22, 23) जिस बेरहमी से यीशु को मौत के घाट उतारा गया, उससे उत्पत्ति 3:15 की यह भविष्यवाणी पूरी हुई कि उस वंश की “एड़ी” को डसा जाएगा। |
Onemocnění jdou lidem stále v patách.“ बीमारी ने हमेशा ही उसका पीछा किया है।” |
V roce 1963 jsem se musela vrátit do nemocnice a Pat Smithová tam se mnou pokračovala ve studiu. १९६३ में, मुझे अस्पताल लौटना पड़ा, और पैट स्मिथ ने मेरे साथ वहाँ अध्ययन करना जारी रखा। |
18 Pat z Británie zahájila biblické studium se ženou, která uprchla z jedné asijské země. 18 ब्रिटेन में रहनेवाली एक प्रचारक पैट ने एक स्त्री के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया, जो किसी एशियाई देश से शरणार्थी बनकर आयी थी। |
Pat mi zavolal a ptal se, jestli bych nechtěla, aby s námi svědkové studovali Bibli. पैट ने मुझे फोन किया और कहा कि क्यों न हम दोनों, यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करें। |
On ti zhmoždí hlavu a ty mu zhmoždíš patu.“ (1. (उत्पत्ति ३:१५, १७-१९, न्यू. व.) |
Možná přeplul Jadran, dorazil k „patě“ italského poloostrova a pak šel po Appiově silnici do Říma. हो सकता है कि वह एडरीऐटिक पार करके इतालवी प्रायद्वीप की “एड़ी” तक गया हो और फिर एपीएन वे से रोम गया हो। |
● Ujistěte se, že pata je pohodlná a že délka, šířka i výška přední části boty jsou dostatečné. • निश्चित कीजिए कि हील एकदम ठीक है तथा जूते के अग्रभाग की लंबाई, चौड़ाई, व ऊँचाई पर्याप्त है। |
Policie nám byla neustále v patách a snažila se tiskárny vypátrat a výrobu literatury zastavit. पुलिस लगातार हमारा पीछा कर रही थी, ताकि हमारी छपाई की जगहों का पता लगाकर उन्हें बंद करवा सके। |
Proč zhmoždění paty Semene ženy neznamenalo pro Satana vítězství? स्त्री के वंश की एड़ी को डसे जाने का अर्थ शैतान के लिए विजय क्यों नहीं था? |
Ono ti zhmoždí hlavu a ty mu zhmoždíš patu.“ (1. (उत्पत्ति ३:१५, न्यू. व.) |
Krátce nato ho Satan postihl od hlavy k patě zhoubnými boláky. कुछ ही समय बाद, शैतान ने अय्यूब को सिर से पाँव तक बड़े-बड़े फोड़ों से पीड़ित किया। |
Když například Pat, věrná členka anglikánské církve, mluvila s duchovním o nebi, řekla: „Nikdy mě ani nenapadlo, že bych měla jít do nebe. उदाहरण के लिए, अपने चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के पादरी के साथ एक वार्तालाप में, पैट ने कहा, हालाँकि वह एक भक्त चर्च सदस्या है: “स्वर्ग जाने के बारे में तो मुझे ख़याल भी नहीं आया। |
Pravou Achillovou patou kontinentu je však selhání vybudování stabilních a různorodých společností. परंतु इस महाद्वीप को स्थिर, विविधतापूर्ण समाज के रूप में विकसित न कर पाना ही यूरोपीय संघ की वास्तव में सबसे कमजोर कड़ी है। |
Druhou strategií je koupit boty s padnoucí patou a dát si přední část boty roztáhnout. दूसरी तरक़ीब है सही हीलवाले जूते ख़रीदना और जूते के अग्रभाग को खिंचवाकर बढ़ा देना। |
Zde je předpověděno nejen to, že bude Satanovi rozdrcena hlava, ale i to, že Semenu Boží ženy bude zhmožděna pata. इस भविष्यवाणी में न सिर्फ शैतान का सिर कुचलने की बात कही गयी है, बल्कि यह भी बताया है कि परमेश्वर की स्त्री के वंश को एड़ी में डसा जाएगा। |
Pat píše: „Jednoduchá vysvětlení a znázornění v knize Co Bible říká na ni velmi zapůsobily.“ पैट लिखती है: “बाइबल सिखाती है किताब में जानकारी और मिसालों को जिस आसान तरीके से समझाया गया है, उसका उस पर ज़बरदस्त असर हुआ।” |
Gestapo je nám v patách गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए |
KDYŽ Ježíš umyl apoštolům nohy, cituje text Žalmu 41:9 a říká: „Ten, kdo se živil mým chlebem, pozvedl proti mně patu.“ अपने प्रेरितों के पाँव धोने के बाद, यीशु भजन संहिता ४१:९ उद्धृत करते हैं: “जो मेरी रोटी खाता था, उसने मुझ पर लात उठाई है।” |
Jak to naznačil bratr Macmillan — Satan by nám mohl být ‚v patách‘. Můžeme však vytrvat. जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। |
Boty kupujte odpoledne, protože „nohy obvykle během dne lehce otečou“ a „důležité je, aby vám bota seděla především ve špičce a teprve potom na patě“. जूतों की खरीदारी दोपहर के वक्त कीजिए क्योंकि “दोपहर तक हमारे पैर थोड़े-से सूज जाते हैं” और “जूते खरीदते वक्त यह भी ध्यान रखें कि सिर्फ आपके पैरों की एड़ियाँ ही नहीं, बल्कि पैर के आगे का चौड़ा भाग भी जूते में पूरी तरह फिट बैठता हो।” |
První proroctví, které Jehova pronesl po vzpouře Adama a Evy, se týkalo jeho záměru vzbudit „semeno“, kterému Satan a jeho „semeno“ zhmoždí patu. हमारे पहले माता-पिता के बगावत करने के बाद यहोवा ने सबसे पहली भविष्यवाणी की और अपना मकसद बताया कि वह एक “वंश” खड़ा करेगा जिसकी एड़ी को शैतान और उसका “वंश” डसेगा। |
Navíc mu stále bylo v patách FBI. बी. आई. भी उसका हर जगह पीछा कर रही थी। |
Ke zhmoždění paty v obrazném smyslu došlo tím, že byl Ježíš usmrcen na kůlu. जब यीशु को स्तंभ पर मार डाला गया, तो मानो उसकी एड़ी को डसा गया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।