चेक
चेक में označený का क्या मतलब है?
चेक में označený शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में označený का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में označený शब्द का अर्थ लेबल लगा, सुस्पष्ट, स्पष्ट, दस्तख़ती, दस्तखती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
označený शब्द का अर्थ
लेबल लगा(labeled) |
सुस्पष्ट(marked) |
स्पष्ट(marked) |
दस्तख़ती(signed) |
दस्तखती(signed) |
और उदाहरण देखें
„Náboženská svoboda je základním požadavkem pro to, aby nějaká společnost mohla být označena jako svobodná. . . . “इससे पहले कि किसी समाज को स्वतंत्र कहा जाए वहाँ धार्मिक स्वतंत्रता होना बहुत ज़रूरी है। . . . |
Svědek této smlouvy je v úpisu označen jako sluha „Tattannua, místodržitele Za Řekou“. Je to ten samý Tattenai, o kterém se píše v biblické knize Ezra. इसमें बताया गया है कि इस करारनामे का एक गवाह “महानदी के उस पार के राज्यपाल तत्तनू” का दास था। यह तत्तनू असल में राज्यपाल तत्तनै ही है, जिसका बाइबल की एज्रा नाम की किताब में ज़िक्र किया गया है। |
Pokud si majitel stránek založí další účet, budou jeho účty označeny za duplicitní. Poté bude deaktivován jeden z těchto účtů nebo oba. इसी वजह से, ये प्रकाशक नए खाते नहीं खोल पाएंगे. |
Je-li nějaký kámen označen za bezvadný, znamená to, že když se na něj podíváš — dokonce i lupou —, neuvidíš žádnou nedokonalost. यदि किसी रत्न को त्रुटिहीन के वर्ग में डाला जाता है, तो इसका अर्थ होता है कि जब आप रत्न को—एक लूप से भी—देखें तो आपको कोई त्रुटि नहीं दिखेगी। |
Nemělo by nás tedy ocenění motivovat k tomu, abychom se k Bohu, který je oprávněně označen jako ‚Ten, který slyší modlitbu‘, pravidelně obraceli? (Žalm 65:2) तो क्या हमें इस बात का एहसान नहीं मानना चाहिए और क्या हमें हर दिन “प्रार्थना के सुननेवाले,” यहोवा से बात नहीं करनी चाहिए?—भजन 65:2. |
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva. २ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए। |
Takové osoby měly být ‚označeny‘ a nikdo se s nimi neměl přátelit, ačkoli měly být napomínány jako bratři. ऐसे लोगों को चिन्हित कर लेना था, और उनके साथ कोई भाईचारा नहीं रखना था, यद्यपि उन्हें भाई के रूप में चिताना था। |
Sloupce jsou označeny následovně: कॉलम को इन तरीकों से लेबल किया जाता है: |
Můžete buď zadat adresu URL, na které se obsah nachází, nebo zkopírovat samotný kód HTML, který označení zahrnuje. आप सामग्री वाले पेज का यूआरएल डाल सकते हैं या वह एचटीएमएल कोड कॉपी कर सकते हैं जिसमें मार्कअप शामिल हो. |
Pokud jste dostali varování o podezřelé aktivitě na účtu, mohou se navíc zobrazovat až 3 IP adresy označené jako podezřelé. यदि आपको अपने खाते में किसी संदेहास्पद गतिविधि की चेतावनी मिली है, तो आपको संभवतः 3 अतिरिक्त IP पते भी दिखाई देंगे जिन्हें संदेहास्पद माना गया है. |
V takto označených výsledcích si můžete ověřit, zda určitá tvrzení související s vaším vyhledávacím dotazem byla na základě kontroly vydavatelem označena jako pravdivá, nepravdivá nebo např. „částečně pravdivá“. ये परिणाम आपको बताते हैं कि क्या आपकी खोज क्वेरी से संबंधित दावे, प्रकाशक की तथ्य जांच के अनुसार सही हैं, गलत हैं या कुछ और हैं जैसे "आंशिक रूप से सही." |
„PEKLO,“ vysvětluje Nová katolická encyklopedie (angl.), je slovo, „jehož se užívá k označení místa, kde jsou odsouzení“. “नरक,” न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया व्याख्या देती है, “वह शब्द है जो नरकदण्डित लोगों का स्थान सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।” |
Oprávněně tedy mohl přijmout označení „Kristus, Syn živého Boha“. (Matouš 16:16; Daniel 9:25) इसलिए उसे “जीवित परमेश्वर का बेटा, मसीह” कहा जाना एकदम सही था।—मत्ती 16:16; दानिय्येल 9:25. (w10-E 04/01) |
Většina registrátorů pro ně používá označení „soukromá registrace“, „soukromí WHOIS“, „soukromí registrace“ nebo „nastavení soukromí“. ज़्यादातर रजिस्ट्रार इसे "निजी पंजीकरण," "WHOIS निजता," "पंजीकरण निजता" या "निजता" कहते हैं. |
V Písmu je Bůh označen různými tituly, například Stvořitel a Všemohoucí Bůh. बाइबल में परमेश्वर के लिए कई उपाधियाँ इस्तेमाल की गयी हैं। इनमें से दो हैं, सृष्टिकर्ता और सर्वशक्तिमान परमेश्वर। |
Při zobrazování drobečkových navigací doporučujeme používat označení strukturovaných dat drobečkové navigace28. हमारा सुझाव है कि ब्रेडक्रंब दिखाते समय आप ब्रेडक्रंब के स्ट्रक्चर्ड डेटा के मार्कअप में मदद करने वाला टूल28 इस्तेमाल करें. |
Př 1:7 – Proč je bázeň před Jehovou označena jako „počátek poznání“? नीत 1:7—किस मायने में यहोवा का भय मानना “ज्ञान का आदि” यानी शुरूआत है? |
Podle pokynů v článku o vlastních kampaních poskytne Jiří do reklamní sítě označené adresy URL s požadovanými hodnotami zdroje, média, kampaně a klíčového slova jako v níže uvedeném příkladu: कस्टम अभियान लेख के निर्देशों का पालन करके, विजय अपने वांछित स्रोत, माध्यम, अभियान और कीवर्ड मानों के साथ विज्ञापन नेटवर्क को टैग किए गए URL प्रदान करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दर्शाया गया है: |
3 Ve Zjevení 12:9 je Satan označený jako „Ďábel“, což znamená „pomlouvač“. 3 प्रकाशितवाक्य 12:9 के मुताबिक, शैतान को इब्लीस भी कहा गया है, जिसका मतलब है “निंदा करनेवाला।” |
Jak ověřit, zda je pole označeno jako textové, nebo číselné: सत्यापित करने के लिए कि क्या वास्तविक फ़ील्ड टेक्स्ट या संख्यात्मक रूप में चिह्नित किया गया है: |
Má-li studující dobře splněny všechny řečnické znaky a u žádného již nemá označení „zlepšeno“ ani „pracuj na tom“, zakroužkuje mu rádce u nově přiděleného řečnického znaku okénko, kde se normálně objevuje označení „D“, „Z“ nebo „P“, aby na něm pracoval. अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए। |
Zasvěcení a křest jsou součástí tohoto označení a jsou pro přežití nezbytné. समर्पण और बपतिस्मा उस चिन्ह का भाग हैं, और वे उत्तरजीविता के लिए ज़रूरी हैं। |
Pokud vyberete nastavení „Prioritní pošta“, vaše e-maily se automaticky budou dělit do tří kategorií: důležité a nepřečtené, označené hvězdičkou a vše ostatní. जब आप "प्रधान इनबॉक्स" सेटिंग चुनते हैं, तो आपके ईमेल अपने आप तीन सेक्शन में बांट दिए जाते हैं: और अपठित, तारांकित और बाकी सबकुछ. |
„Nikdo nemohl kupovat ani prodávat kromě osoby, jež má to označení, jméno divokého zvířete nebo číslo jeho jména. “उस को छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम, या उसके नाम का अंक हो, और कोई लेन देन न कर सके। |
• Proč je dobrota označena jako ‚ovoce ducha‘? • भलाई को ‘आत्मा का एक फल’ क्यों कहा गया है? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में označený के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।