चेक
चेक में otvor का क्या मतलब है?
चेक में otvor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में otvor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में otvor शब्द का अर्थ छेद, मुँह, मुख, छिद्र, मुंह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
otvor शब्द का अर्थ
छेद(slot) |
मुँह(mouth) |
मुख(opening) |
छिद्र(slot) |
मुंह(mouth) |
और उदाहरण देखें
Vystoupí na plochou střechu, udělají do ní otvor a spustí nosítka s ochrnutým přímo k Ježíšovi. वे सपाट छत पर चढ़ते हैं, उस में एक छेद बनाते हैं, और लक़वा से पीड़ित मनुष्य को खाट समेत यीशु के बिल्कुल समीप उतारते हैं। |
Řadou otvorů v naší zemské houbě dokážu proplavat, ale i tam, kam já nemohu, se jiné formy života a jiné materiály mohou vydat beze mě. मैं हमारे धरती के स्पंज में अनेक छेदों में से तैर सकती हूँ, लेकिन जहाँ मैं नहीं जा सकती, वहाँ दूसरे जीव जंतु और पदार्थ मेरे बिना सफर तय कर लेते हैं | |
Může se také dostat do tělních otvorů lidí a způsobit záněty či krvácení, a někdy může oběti způsobit i smrt. काम की जगह पर तनाव का परिणाम बीमारी की वजह से अनुपस्थिति की ऊँची दर होती है और यह शारीरिक या भावात्मक थकान की ओर ले जा सकता है। |
Historik Hérodotos napsal: „Dutinu vyplnili nejčistší rozdrcenou myrhou, kasií a nejrůznějším kořením, kromě kadidla, a otvor zašili.“ इतिहासकार हेरोडोटस ने लिखा: “उस खाली जगह में वे पिसे हुए सबसे शुद्ध गन्धरस के साथ तेजपात और लोहबान को छोड़ हर तरह के मसाले भरते थे। उसके बाद वे उदर को सिल देते थे।” |
Při jedné příležitosti byl například přítomen takový zástup, že ve střeše musel být prokopán otvor, aby jím mohl být spuštěn ochrnutý před Ježíše, který by jej vyléčil. उदाहरणार्थ, एक प्रसंग पर एक घर में इतनी भीड़ थी कि एक लकवाग्रस्त व्यक्ति को स्वस्थ बनने के लिए, उसे छत में खोदे गए छेद में से यीशु के पास उतारा जाना पड़ा। |
Sběrné kanálky různých nefronů se spojují a moč vytéká otvory ve vrcholech pyramid. विभिन्न नेफ्रॉनों से आनेवाले कलॆक्टिंग डक्ट इकट्ठे होकर पिरामिडों के सिरों से मूत्र को छोड़ देते हैं। |
6 Izajáš 60:8 líčí ty statisíce lidí, kteří dnes začínají chválit Jehovu, jak „přilétají právě jako oblak a jako holubice k otvorům své ptačí budky“ ve sborech Božího lidu. ६ जैसा कि यशायाह ६०:८ चित्रित करता है, आज यहोवा के लाखों नए स्तुतिकर्ता “बादल की नाईं और दर्बाओं की ओर उड़ते हुए कबूतरों की नाईं” उसके लोगों की कलीसियाओं में चले आते हैं। |
V lebce měla vyvrtané tři malé otvory. Možná to byla snaha zmenšit otok a ztišit bolest. उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। |
Druhý den ráno uvidíte, kterými otvory jezevci vcházejí a vycházejí — větvičky u nich totiž budou ležet stranou. दूसरी सुबह जहाँ से लकड़ियाँ हटा दी गयी हों, समझिए बिज्जू उसी रास्ते से बाहर निकला है। |
Strážný, který mi strkal trochu jídla otvorem ve dveřích, byl za celou dobu jediným člověkem, jehož jsem viděl. बस एक ही इंसान को मैं देखा करता था और वह था काल-कोठरी का पहरेदार जो मुझे दरवाज़े के एक छोटे-से छेद में से रूखा-सूखा खाने को देता था। |
1:13–18) Když spiknutí vyšlo najevo, Saul se rozvážně rozhodl, že tajně odejde z města. Nechal se spustit v koši otvorem v městské zdi. 1:13-18) जब शाऊल को इसकी खबर मिलती है तो वह समझ से काम लेता है और एक रात शहर से भाग जाता है। शहर से भागने के लिए वह कुछ लोगों की मदद से एक बड़े टोकरे में बैठता है और वे उसे दमिश्क की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार देते हैं और वह दमिश्क चला जाता है। |
Šupinky na motýlím křídle s řadami malých otvorů तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं |
Ponořeni byli například lidé, kterým byla provedena tracheotomie, po níž jim zůstal trvalý otvor v hrtanu, nebo lidé, kteří používají mechanický respirátor. मिसाल के लिए, वे लोग जिनका ट्रॆक्योटॉमी ऑपरेशन किए जाने की वजह से उनके गले में हमेशा के लिए एक छेद रह जाता है और दूसरे, जिन्हें एक खास किस्म की मशीन के ज़रिए साँस लेनी पड़ती है। |
Zpracovaná odpadní voda je odváděna do moře tříkilometrovým tunelem, který má několik výstupních otvorů v hloubce šedesát až osmdesát metrů. इन चरणों के बाद साफ किए हुए पानी को समुद्रतल में बिछे हुए तीन किलोमीटर लंबे पाइप के ज़रिए समुद्र में बहा दिया जाता है। |
Palivové nádrže Boeingu 747 vestavěné do jeho křídel jsou bludištěm ohrazených oddělení, která jsou propojena malinkými otvory. एक 747 की ईंधन की टंकी उसके पंख के अंदर ही बनी होती है और उसमें कई हिस्से होते हैं और उनके छोटे-छोटे निकास दरवाज़े होते हैं। |
„Kojenec si jistě bude hrát nad kobří dírou; a odstavené dítě skutečně položí svou vlastní ruku na světelný otvor jedovatého hada. “दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा। |
Co byl tento ‚větrací otvor‘, jímž Ehud odešel? ‘छज्जा’ क्या है, जहाँ से एहूद भाग निकला? |
Na jedné straně byl prostor, kam vždy zasunula literaturu a potom otvor háčkováním uzavřela. इस पर्स की एक तरफ, अस्तर में साहित्य डालने के बाद वह इसे क्रोशिए से बुनकर बंद कर देती थी। |
Když jí byl rok, vrátili jsme se do Holguínu, kde lékaři provedli čtyři operace, aby jí ústní otvor rozšířili. जब वह एक साल की हुई, तब हम वापस अपने शहर ओलगीन लौट गए जहाँ डॉक्टरों ने उसके मुँह के छेद को बड़ा करने के लिए चार ऑपरेशन किए। |
Dokud je plod v děloze, má v srdeční přepážce otvor. जब भ्रूण गर्भ में है, उसके हृदय के भीत में एक छेद होता है। |
I když se stane, že komár je při sání vyrušen a odletí přímo k další oběti, množství krve v jeho ústním otvoru je příliš malé na to, aby někoho nakazil. एक व्यक्ति का खून चूसते वक्त अगर मच्छर को मारने की कोशिश की जाती है और वह उड़कर दूसरे व्यक्ति का खून चूसने लगता है, तो उसके मुँह पर पहले व्यक्ति का जो खून रह जाता है उसकी मात्रा इतनी कम होती है कि इससे दूसरे व्यक्ति को कोई खतरा नहीं होता। |
Ptakořitní, podobně jako plazi, mají pro vejce, sperma, trus i moč jeden otvor, kloaku. सरीसृप की तरह, मोनोट्रेम में अंडों, शुक्राणु, मल और मूत्र के निकास के लिए एक विवर मुख, या रंध्र द्वार होता है। |
11 Jehova nyní dává ‚ženě‘ pokyn, aby se podívala na obzor na západě, a ptá se: „Kdo jsou ti, kdo přilétají právě jako oblak a jako holubice k otvorům své ptačí budky?“ 11 अब यहोवा ‘स्त्री’ को पश्चिम दिशा की ओर देखने का आदेश देता है और उससे पूछता है: “ये कौन हैं जो बादल की नाईं और दर्बाओं की ओर उड़ते हुए कबूतरों की नाईं चले आते हैं?” |
V roce 1952 vylíčil jeden starý muž, že jako chlapec jednou honil zraněnou křepelku, až mu zmizela v otvoru ve skalní stěně. Tam potom nalezl nějaké hliněné nádoby a starou olejovou lampu. Začalo se tedy znovu hledat. इसलिए, वर्ष १९५२ में, जब एक वृद्ध आदमी ने वर्णन किया कि अपने यौवन में उसने एक घायल तीतर का चट्टान के सामने वाले हिस्से के एक सुराख में ग़ायब होने तक पीछा किया था, जहाँ उसे मिट्टी के कुछ बर्तन और तेल का एक प्राचीन दीपक मिला, तब नवीनता से तलाश शुरू हो गयी। |
Když voda kolem domu začala stoupat, udělali ve stropě otvor a vylezli na stropní trámy. उनके चारों ओर पानी चढ़ रहा था सो उन्होंने अंदर से छत तोड़ी और छत पर लगी छड़ों के ऊपर चढ़ गये। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में otvor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।