चेक
चेक में oslovovat का क्या मतलब है?
चेक में oslovovat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में oslovovat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में oslovovat शब्द का अर्थ उपाधि देना, कहना, पदवी, सिरनामा, उपाधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oslovovat शब्द का अर्थ
उपाधि देना(address) |
कहना(speak to) |
पदवी(address) |
सिरनामा(address) |
उपाधि(address) |
और उदाहरण देखें
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne. कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं। |
Rozhodně využívejte naše doporučené postupy. Pomohou vám vytvořit poutavé obsahové reklamy, které osloví uživatele různých prohlížečů i zařízení. आकर्षक प्रदर्शन विज्ञापन बनाने के लिए हमारी सर्वोत्तम प्रक्रियाओं का पालन करना न भूलें, जिनकी मदद से आप उन सभी ब्राउज़र और डिवाइस के ज़रिए उन लोगों तक पहुंच सकते हैं, जिनका वे इस्तेमाल करते हैं. |
Zvěstovatel možná bývá poněkud nervózní během několika prvních rozhovorů s lidmi, které v daný den v kazatelské službě osloví. एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। |
Pokud svůj gender nezadáte, budeme vás oslovovat genderově neutrálními výrazy, například Odeslat uživateli zprávu. अगर आप अपनी लिंग संबंधी जानकारी नहीं देते हैं, तो हम आपके बारे में इस तरह से बात करेंगे जिससे आपकी लिंग संबंधी जानकारी का पता नहीं चलेगा, जैसे कि "उन्हें एक संदेश भेजें". |
Chcete-li při nabízení podle lokalit použít ještě propracovanější strategii, můžete oslovovat zákazníky v různých vzdálenostech kolem adresy uvedené ve vašem rozšíření o lokalitu. स्थान के आधार पर अधिक सोच-विचार कर बोली लगाते समय, आपके पास अपने स्थान एक्सटेंशन के आस-पास के विशिष्ट दायरों के भीतर ग्राहकों तक पहुंचने का विकल्प होता है. |
Snažíte se lidi oslovovat na různých místech? क्या आप भी ऐसी जगहों में जाकर गवाही देते हैं जहाँ लोग मिलते हैं? |
Pak osloví Ježíše a prosí jej: „Vzpomeň si na mne, až se dostaneš do svého království.“ फिर वह इस याचना से यीशु को संबोधित करता है: “जब तू अपने राज्य में आए, तो मुझे याद करना।”—NW. |
Reklamní mikrospoty jsou krátká videa, jež umožňují oslovovat další zákazníky a zvyšovat povědomí o značce pomocí stručných, snadno zapamatovatelných sdělení. बंपर विज्ञापन छोटे-छोटे वीडियो होते हैं, जिनसे आप ज़्यादा ग्राहकों तक पहुंचते हैं और उन्हें अपने ब्रैंड के छोटे-छोटे और यादगार मैसेज दिखाकर जागरूकता बढ़ाते हैं. |
Dále Ježíš řekl, že ten, kdo „osloví svého bratra nevýslovným slovem opovržení, bude se zodpovídat Nejvyššímu soudu“. इसके बाद, यीशु ने कहा कि “जो कोई अपने भाई के लिए तिरस्कार भरे घृणित शब्द का इस्तेमाल करेगा वह महासभा में दण्ड के योग्य होगा।” |
Pokud například zacílíte na ženy, které aktivně vyhledávají domy ke koupi (tedy „Demografické údaje – Pohlaví – Žena“ „Publikum – S pravděpodobným zájmem o koupi – Nemovitosti“), reklamy osloví užší okruh uživatelů než při zacílení na všechny uživatele s pravděpodobným zájmem o koupi nemovitosti. उदाहरण के लिए, अगर आप घर खरीदने के लिए सक्रिय रूप से खोज करने वाली महिलाओं के लिए लक्ष्यीकरण सेट करते हैं (यानी, “जनसांख्यिकीय:लिंग:महिला” “दर्शक:इन-मार्केट: रियल एस्टेट”), तो आपके पास रियल एस्टेट के इन-मार्केट सेगमेंट में मौजूद सभी लोगों को लक्षित करने की तुलना में आपके विज्ञापनों की पहुंच अधिक सीमित होगी. |
Potenciální zákazníky účinně osloví textové reklamy, které jsou přesné, věcné, poutavé a ukazují jim zajímavé možnosti. संभावित ग्राहकों तक प्रभावशाली ढंग से पहुंचने के लिए, आपके टेक्स्ट विज्ञापन विशिष्ट, प्रासंगिक, आकर्षक और उपयोगी होने चाहिए. |
Učíme se, jak máme oslovovat lidi, co jim máme říkat, jak máme reagovat, když lidé jednají příznivě, a také co máme dělat, když naše poselství odmítají. हम सीखते हैं कि लोगों के पास कैसे जाएँ, क्या कहें, जब अनुकूल प्रतिक्रिया होती है तब कैसे जवाब दें, और यह भी कि जब लोग हमारे संदेश को अस्वीकार करते हैं तब क्या करें। |
„Tato služba mi pomohla, abych se naučila lidi oslovovat.“ धीरे-धीरे इस पत्र की सहायता से मैंने लोगों से मिलना सीखा।” |
Když kupříkladu mluvíš o zločinnosti, nebudeš oslovovat posluchače tak, jako by byli zločinci. उदाहरण के लिए, अपचार पर एक भाषण में, आप ऐसे सम्बोधन का इस्तेमाल नहीं करेंगे जो यह सूचित करे कि आपके श्रोतागण अपचारी हैं। |
Pokud znáš jméno adresáta, oslov ho jménem. अगर आप व्यक्ति का नाम जानते हैं, तो उसका ज़िक्र कीजिए। |
Reklama vysoké kvality se může zobrazit hned na první stránce výsledků vyhledávání, zatímco reklama nízké kvality se možná zobrazí až na té druhé, kde osloví méně uživatelů. हो सकता है कि अच्छी क्वालिटी वाला कोई विज्ञापन खोज नतीजों के पहले पेज पर दिखाई दे. वहीं दूसरी ओर हल्की क्वालिटी वाला कोई विज्ञापन खोज नतीजों के दूसरे पेज पर दिखाई दे जो कम लोगों तक पहुंचता है. |
(Matouš 6:9; Lukáš 11:2) Jehova je stvořitel lidstva a přebývá v nebeské říši, a proto je správné oslovovat ho: „Náš Otče v nebesích.“ (मत्ती ६:९; लूका ११:२) चूँकि यहोवा मनुष्यजाति के सृष्टिकर्ता हैं और स्वर्गीय क्षेत्रों में रहते हैं, इसलिए उन्हें “हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है,” इस तरह से संबोधित करना उचित है। |
7 Traktát „Radostný rodinný život“ osloví snad každou rodinu. 7 “पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए” यह ट्रैक्ट दुनिया के हर परिवार के लिए फायदेमंद है। |
Technologické inovace přinášejí nevídané příležitosti oslovovat lidi přímo. प्रौद्योगिकी के नवोन्मेष के कारण लोगों तक सीधे पहुँचने के लिए अभूतपूर्व अवसर मिलने लगे हैं। |
Pokud ještě žádnou nemáte, přečtěte si článek Vytvoření kampaně, která osloví nové zákazníky. यदि आपके पास कोई अभियान नहीं है, तो पहले नए ग्राहकों तक पहुंचने वाला एक अभियान बनाएं. |
Podtyp „Mikrospot“ pomáhá oslovovat diváky na YouTube i jinde na internetu pomocí reklamních mikrospotů optimalizovaných pro efektivní zobrazování. विज्ञापनों के “बंपर” उप-प्रकार से YouTube और पूरे वेब पर बंपर विज्ञापनों के ज़रिए दर्शकों तक पहुंचने में मदद मिलती है. ये इस तरह से ऑप्टिमाइज़ किए जाते हैं कि काम के इंप्रेशन मिल सकें. |
Oslovovat Boha jménem je sice důležité, ale doopravdy toto jméno znát zahrnuje víc. यहोवा को उसके नाम से पुकारना ज़रूरी है, लेकिन उसका नाम जानने में यह भी शामिल है कि हम उसे करीबी से जानें। |
Pokud vyloučíte příliš mnoho klíčových slov, vaše reklamy mohou oslovovat méně zákazníků. ध्यान रखें, यदि आप अत्यधिक कीवर्ड निकाल देते हैं तो हो सकता है आपके विज्ञापन बहुत कम ग्राहकों तक पहुंचें. |
(Jan 16:23, 24) V Ježíšově jménu se proto můžeme k Jehovovi modlit a oslovovat ho „náš Otče“. (यूहन्ना 16:23, 24) इसलिए यीशु के नाम से यहोवा से प्रार्थना करना और उसे ‘हमारा पिता’ कहना सही होगा। |
Ať už si zvolíte kterýkoli nástroj, rozhodně využijte naše doporučené postupy. Pomohou vám vytvořit poutavé obsahové reklamy, které osloví uživatele různých prohlížečů i zařízení. आप चाहे जो भी टूल चुनें, आकर्षक डिसप्ले विज्ञापन बनाने के लिए हमारी सर्वोत्तम प्रक्रियाओं का पालन करना न भूलें, जिनकी मदद से आप उन सभी ब्राउज़र और डिवाइस के ज़रिए उन लोगों तक पहुंच सकते हैं, जिनका वे इस्तेमाल करते हैं. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में oslovovat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।