चेक
चेक में opatrný का क्या मतलब है?
चेक में opatrný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में opatrný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में opatrný शब्द का अर्थ सतर्क, सावधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opatrný शब्द का अर्थ
सतर्कadjective Internet — Proč být opatrný? इंटरनॆट सतर्क क्यों रहें? |
सावधानadjective Buď vybíravý a opatrný, pokud jde o hudbu, které dáš přednost. चयनात्मक बनिए और अपने चुने हुए संगीत के बारे में सावधान रहिए। |
और उदाहरण देखें
Musíme tedy být velmi opatrní, pokud jde o nejrůznější „zázračné“ léčebné metody, o jejichž účinnosti ale nejsou věrohodné důkazy. इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है। |
(Galaťanům 2:11–14) Dozorci však také musí být opatrní. Kdyby jednali nemoudře, projevovali stranickost nebo nějakým jiným způsobem zneužívali svou autoritu, způsobili by, že by pro ty křesťany, o něž se mají starat, bylo těžké zůstat věrně oddanými Boží organizaci. (Filipanům 4:5) (गलतियों २:११-१४) दूसरी ओर, ओवरसियर सावधान रहना चाहते हैं, कहीं बुद्धिहीनता से कार्य करने या पक्षपात करने या किसी दूसरे तरीक़े से अपने अधिकार का दुष्प्रयोग करने के द्वारा, वे उनकी देखरेख में सौंपे हुओं के लिए परमेश्वर के संगठन के प्रति निष्ठावान होना कठिन न बना दें।—फिलिप्पियों ४:५. |
Buďte opatrní i v případě, že si na internetu hledáte práci. अगर आप इंटरनेट पर नौकरी ढूँढ़ रहे हैं तो खबरदार रहिए। |
A každý krok je velice strnulý a opatrný. और हर एक कदम बहुत ही कडा और बहुत ही सुचिन्तित है। |
V souladu s touto modlitbou jsme opatrní, abychom se neocitli v prostředí nebo situacích, jež by nás mohly přivést k provinění. इस प्रार्थना के सामंजस्य में, हम ध्यान रखते हैं कि ऐसी परिस्थितियों और स्थितियों से दूर रहें जो हमें ग़लत काम की ओर ले जा सकती हैं। |
S telefonem zacházejte opatrně. अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें. |
Jeden článek v časopise Popular Mechanics upozorňoval, že při používání veřejných diskusních skupin „musíte být mimořádně opatrní“. पॉप्यूलर मकैनिक्स के एक लेख में यह चेतावनी दी गई थी कि चैट रूम इस्तेमाल करते वक्त “आप लोगों को खासकर सावधानी बरतने की ज़रूरत है।” |
Byli jsme opatrní, ale dál jsme každý den s lidmi mluvili o biblickém poselství. इसलिए हम एहतियात बरतते हुए हर दिन अपने पड़ोसियों को परमेश्वर का संदेश सुनाकर दिलासा देते रहे। |
Ano, ti, kteří udílejí kárání nebo napravují jiné, musí být velmi opatrní, aby nikdy nebyli tvrdí. जी हाँ, जो ताड़ना या सुधार देते हैं उन्हें बहुत सावधान रहना चाहिए कि कभी-भी कठोर न हों। |
• Proč by křesťané měli být opatrní, jestliže jde o to, zda někomu předat kopie softwarových počítačových programů nebo od někoho takové kopie přijmout? • कंप्यूटर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम की कॉपियाँ दूसरों को बनाकर मुफ्त में देने या लेने से मसीहियों को क्यों सावधान रहना चाहिए? |
Pokud používáte externí zdroje, například články na jiných webech nebo vložená videa, buďte opatrní. बाहरी संसाधन जैसे दूसरी साइट के लेख या एम्बेड किए गए वीडियो का इस्तेमाल करते समय सावधानी बरतें. |
Proto musíme být opatrní, abychom neopakovali nebo nešířili neověřené zprávy. इसीलिए हमारे पास जिन घटनाओं वगैरह की सच्चाई के बारे में सबूत नहीं हैं, उनकी खबर दूसरों को भेजने से हमें सावधान रहना चाहिए। |
Buďte velmi opatrní, abyste svou reakci nepřehnali. मगर ध्यान रहे कि आप भड़क ना उठें। |
I když jsi v kontaktu jen se svými nejbližšími přáteli, musíš být opatrný. चाहे आप सिर्फ अपने करीबी दोस्तों से ही बातचीत करते हों तब भी आपको खबरदार रहना चाहिए। |
I když jsme nezažili žádný otevřený odpor, museli jsme být opatrní. हालाँकि हमने सीधे-सीधे विरोध का सामना नहीं किया, फिर भी हमें बहुत सावधान रहना पड़ा। |
Podobně jako se zásilkou, která má křehký obsah, je i v této situaci třeba jednat opatrně. जिस तरह किसी पार्सल में कोई नाज़ुक चीज़ हो तो उसे सँभालकर उठाया जाता है, ठीक उसी तरह ऐसी स्थिति में सोच-समझकर काम करना ज़रूरी है। |
Kazatelské dílo probíhalo zpočátku velmi opatrně a úřady si ho moc nevšímaly. उन प्रारंभिक वर्षों में, प्रचार कार्य ने, जो काफ़ी सावधानी से किया जाता था, अधिकारियों का ज़्यादा ध्यान आकर्षित नहीं किया था। |
Pokud nebudeme opatrní, mohli bychom se snadno nechat ovlivnit světskými vrstevníky, abychom se oblékali tak jako oni. यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम आसानी से सांसारिक समकक्षों द्वारा उनके जैसे कपड़े पहनने के लिए प्रभावित हो सकते हैं। |
Čína však našlapuje dostatečně opatrně na to, aby mohla pokračovat v následování svých cílů, aniž by vyděsila svou kořist. लेकिन चीन काफी सावधानी से चल रहा है ताकि यह अपने खौफ़नाक मंसूबों को प्रकट किए बिना, अपने लक्ष्य पर आगे बढ़ाना जारी रख सके। |
Mladí křesťané, prosíme vás, buďte mimořádně opatrní, aby vám někdo duchovně neublížil. (Žalm 119:101; Přísloví 22:3) इसलिए जवानो, आपसे हमारी गुज़ारिश है कि आप बहुत सावधान रहिए, वरना आप आध्यात्मिक खतरे में पड़ जाएँगे।—भजन 119:101; नीतिवचन 22:3. |
Buď tedy opatrný, modli se, buď pilný. इसलिए, सावधान, प्रार्थनापूर्ण और अध्यवसायी रहें। |
Proč při volbě manželského partnera musí být mladí muži a ženy obzvláště opatrní a co jim pomůže učinit to nejmoudřejší rozhodnutí? जवान लड़के और लड़कियों को अपने जीवन-साथी चुनते वक्त खासकर क्या ध्यान में रखना चाहिए, और वे कैसे सही फैसले कर सकते हैं? |
Buď nanejvýš opatrný, chystáš-li se použít nějakou informaci z tisku, televize, rozhlasu, elektronické pošty či internetu. अगर आप अखबारों, टी. वी., रेडियो, इलेक्ट्रॉनिक मेल या इंटरनॆट से कोई जानकारी लेने की सोच रहे हैं, तो सावधानी बरतिए। |
Opatrně.. pojďte. ठीक से... अब चलो. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में opatrný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।