चेक
चेक में ohrožený का क्या मतलब है?
चेक में ohrožený शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में ohrožený का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में ohrožený शब्द का अर्थ असुरक्षित प्रजातियां, संकटापन्न, कमजोर, घाव लगाने योग्य, भेद्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ohrožený शब्द का अर्थ
असुरक्षित प्रजातियां(vulnerable) |
संकटापन्न(endangered) |
कमजोर(vulnerable) |
घाव लगाने योग्य(vulnerable) |
भेद्य(vulnerable) |
और उदाहरण देखें
Naše schopnost zdravě přemýšlet může být ohrožena sklonem k přílišné sebejistotě. एक इंसान में हद से ज़्यादा आत्मविश्वास, उसके सही तरह से सोचने की काबिलीयत को खतरा पहुँचाता है। |
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy. 15 बेशक दूसरों की मदद करने की ज़िम्मेदारी सिर्फ ऐसे वक्त तक ही सीमित नहीं होती जब कभी कलीसिया की शांति और एकता खतरे में हो। |
Stejně jako rostoucí počet jiných živočišných druhů i kožatky velké jsou ohroženy ničením a znečišťováním životního prostředí a lidskou chamtivostí. दूसरे क़िस्म के जानवरों की बढ़ती हुई संख्या की तरह, समुद्री कछुए प्रदूषित वातावरण और मानवीय लोभ की तबाही द्वारा ख़तरे में हैं। |
Dnes jsou tyto životy opět ohroženy . . . अब वही व्यक्तियों का जान एक बार फिर ख़तरे में हैं . . . |
Útočiště ohrožených druhů उनका आखिरी आसरा |
Základní svobody jsou ohroženy i tehdy, když má jedna skupina monopolní postavení ve sdělovacích prostředcích. मूल स्वतंत्रता को तब भी खतरा होता है जब समाचार माध्यमों पर किसी समूह का एकाधिकार होता है। |
Proč nebude Boží lid v ohrožení během druhé fáze velkého soužení? भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा? |
Použitím nevhodné baterie vzniká riziko požáru, exploze, úniku kapaliny z baterie nebo jiného ohrožení. गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं. |
Příklady nevhodného nebo urážlivého obsahu: výhrůžky nebo šikana vůči jednotlivci nebo skupině, rasová diskriminace, nenávistné výroky vůči skupině, názorné obrázky místa činu nebo nehody, násilí na zvířatech, vraždy, sebepoškozování, vydírání, obchod s ohroženými živočišnými druhy, reklamy používající vulgární výrazy. गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन |
Jižně od sopky, ve státě Morelos, leží několik měst a městeček s celkem asi 40 000 obyvateli, kteří by také mohli být vážně ohroženi. इस ज्वालामुखी के दक्षिण में मोरेलोस राज्य के कई शहर और कसबे हैं जिनमें रहनेवाले लोगों की कुल संख्या लगभग ४०,००० है। इन पर भी बहुत बड़ी मुसीबत आ सकती है। |
Asi patnáct let po této události byl ohrožen život proroka Jeremjáše. मंदिर की मरम्मत के वक्त हुई उस घटना के लगभग 15 साल बाद, ऐसे हालात पैदा हुए कि भविष्यवक्ता यिर्मयाह की जान खतरे में पड़ गयी। |
Vdova a děti musely jeho tělo nechat příbuzným, protože byl ohrožen jejich život. जब उसकी विधवा व उसके बच्चों की जान ख़तरे में पड़ गयी, तो उन्हें मजबूरन उसकी लाश को रिश्तेदारों के पास छोड़कर जाना पड़ा। |
Noviny Asahi Šimbun poukázaly na to, že soudci v tomto případě sice neshledali dostatek dokladů o oboustranné dohodě, že krev nebude použita ani v situaci ohrožení života, ale rozcházeli se s nižším soudem v názoru na právní platnost takové smlouvy: „Existuje-li dobře uvážená dohoda mezi oběma stranami týkající se toho, že transfúze krve by neměla být podána za žádných okolností, tento soud ji nebude považovat za něco, co je proti veřejnému pořádku, a tudíž neplatné.“ आसाही शीम्बुन ने बताया कि जहाँ तक इस मामले की बात है तो अदालत का यह मानना है कि इस बात के सबूत बहुत कम हैं कि डॉक्टर और मरीज़ के बीच एक ऐसा समझौता हुआ था जिसमें उन दोनों ने यह माना कि चाहे मरीज़ की जान खतरे में ही क्यों न हो उसे हरगिज़ खून नहीं चढ़ाया जाएगा। मगर जज, डिस्ट्रिक्ट कोर्ट की इस बात से सहमत नहीं थे कि कानून की नज़र में ऐसे समझौते की कोई मान्यता नहीं होती: “अगर दोनों पक्ष सोच-समझकर समझौता करते हैं कि किसी भी हालत में खून नहीं चढ़ाया जाना चाहिए तो यह अदालत उसे समाज के दस्तूरों के खिलाफ नहीं मानती और इसलिए बेमाने नहीं समझती।” |
4:6) Když však je ohroženo duchovní zdraví zájemce, nebudeme tomu nečinně přihlížet, jen abychom se vyhnuli konfliktu. 4:6) पर साथ ही ऐसे विरोधियों के साथ बहसबाज़ी में पड़ने के डर से हमें दिलचस्पी दिखानेवालों को गवाही देने से पीछे नहीं हटना चाहिए। |
Nedbalost, pokud jde o čistotu potravin a vody, může vést k ohrožení zdraví. भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है। |
(Přísloví 21:19) Ovšem pokud je blaho rodiny zcela jasně ohroženo jeho postupem, může se manželka rozhodnout, že mu doporučí správný směr, stejně jako to udělala Sára. (नीतिवचन २१:१९) इसके बावजूद, अगर उसकी कार्य-नीति से परिवार के कुशल-क्षेम का ख़तरे में पड़ना स्पष्ट है तो वह शायद सही कार्य की सिफ़ारिश करने का चुनाव करे, जैसे सारा ने किया। |
Právě tyto děti jsou nejvíce ohrožené úmrtím před dosažením pátých narozenin. वे ऐसे बच्चे हैं जिन्हें अपने पाँचवें जन्मदिन तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो जाने का खतरा सबसे अधिक होता है। |
Občan Elysia je v ohrožení na Zemi. माँ, लोगों नन्दन पृथ्वी खतरे में होने के नाते कर रहे हैं. |
Jan Hyrkanos, poslední Šimonův syn, totiž dostal výstrahu, že je ohrožen jeho život. शिमोन के एक और बेटे, यूहन्ना हिरकेनस को सावधान किया गया था कि उसे मार डालने की कोशिश की जा रही है। |
Lidé obvykle chtějí žít v bezpečí, kde by nebyl ohrožen jejich život a kde by se nemuseli bát o svůj majetek. एक आम इंसान सुरक्षा की कामना करता है जिससे उसके जीवन और संपत्ति पर कोई ख़तरा न हो। |
Proradná část našeho mozku, která dlí v jeho středu, cítí-li se ohrožena, uzavře všechno ostatní: prefrontální kortex, části, které napomáhají učení, všechno se uzavře. सरीसृप भाग हमारे मस्तिष्क का, जो हमारे मस्तिष्क के केंद्र में बैठता है, जब यह डरा हुआ होता है, यह सब कुछ बन्द कर देता हैं, यह prefrontal प्रांतस्था को बंद कर देता हैं जो सीखता हैं, यह उसका सब बंद कर देता हैं। |
Dopis do Kolos zřejmě ukazuje, že Epafras si dělal starosti s tím, že Kolosané byli ohroženi pohanskými filozofiemi, jako například asketismem, spiritismem a modlářskými pověrami. कुलुस्सियों की पत्री यह दर्शाती प्रतीत होती है कि इपफ्रास कुलुस्से के मसीहियों पर विधर्मी तत्वज्ञान के ख़तरे के कारण चिंतित था जिसमें वैराग्य, प्रेतात्मवाद, और मूर्तिपूजक अंधविश्वास शामिल था। |
Kdykoli byla Markova bývalá manželka nablízku, cítila jsem se ohrožena. जब कभी मार्क की पहली पत्नी आस-पास होती, मैं भावात्मक रूप से आशंकित महसूस करती। |
Proč jsou světskou zábavou ohroženi zejména mladí křesťané? संसार का मनोरंजन ख़ासकर मसीही युवाओं के लिए ख़तरा क्यों खड़ा करता है? |
DOMÁCNOST s oběma rodiči je obrazně řečeno na seznamu ohrožených druhů. कहा जाता है कि आज जिस तरह पशु-पक्षी धीरे-धीरे लुप्त होते जा रहे हैं, उसी तरह ऐसे परिवार भी खत्म हो रहे हैं जिनमें माँ और बाप, दोनों होते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में ohrožený के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।