चेक में odtáhnout का क्या मतलब है?
चेक में odtáhnout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में odtáhnout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में odtáhnout शब्द का अर्थ हटाना, अलग करना, निकालना, खींचकरनिकालना, रोल बैक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
odtáhnout शब्द का अर्थ
हटाना(withdraw) |
अलग करना(withdraw) |
निकालना(withdraw) |
खींचकरनिकालना(draw) |
रोल बैक करें
|
और उदाहरण देखें
Proč se máš odtáhnout, proč se bát? उस पे चल-ना ह-में है हर हाल |
K dalším krokům tedy patřilo odtáhnout se od ‚nepořádných‘, označit si je, přestat se s nimi stýkat, a přesto je napomínat jako bratry. पौलुस ने बताया कि भाइयों को कुछ कदम उठाने थे, जैसे अनुचित चाल चलनेवालों से अलग रहना था, उस पर दृष्टि रखनी थी, उससे संगति नहीं करनी थी, मगर फिर भी उसे भाई जानकर चिताना था। |
Jak bychom mohli ztratit víru a pomalu se odtáhnout od živého Boha? हम कैसे अपना विश्वास खोकर धीरे-धीरे जीवते परमेश्वर से दूर होने के खतरे में पड़ सकते हैं? |
Z toho důvodu si pravděpodobně myslel, že bude prozíravější odtáhnout.“ शायद इसी वज़ह से उसने सोचा कि वापस लौट जाने में ही अक्लमंदी है।” |
Možná se musíš od mikrofonu o tři až pět centimetrů odtáhnout. अगर ऐसा है, तो आपको एक-दो इंच पीछे हटने की ज़रूरत है। |
Satan se nás snaží odtáhnout od Jehovy tak, že působí na naše smysly, aby nás zlákal k něčemu špatnému. शैतान हमें गलत कामों में फँसाकर यहोवा से दूर ले जाने के लिए ऐसे तरीके अपनाता है, जो हमारी पाँचों इंद्रियों को अच्छे लगते हैं |
V našem srdci by se mohl vyvinout nedostatek víry — ‚hřích‘ —, a my bychom se mohli odtáhnout od Boha, místo abychom se k němu přiblížili. हमारे मन में विश्वास की कमी—“पाप”—की शायद शुरूआत हो और यह परमेश्वर के नज़दीक लाने के बजाय हमें उससे दूर ले जा सकती है। |
Z Bible totiž vyplývá, že je možné nechat se od Boha zavléct pryč nebo se od něj odtáhnout. याद रखिए कि बाइबल कहती है कि हम परमेश्वर से धीरे-धीरे दूर जा सकते हैं या खुद उससे अलग हो सकते हैं। |
Když jednou jakýsi divák pronesl nějakou vtipnou poznámku o Domitianovi, tento císař ho nechal odtáhnout ze sedadla a předhodit psům. जब एक दर्शक ने सम्राट डोमिशियन का मज़ाक उड़ाते हुए कुछ कहा, तो सम्राट ने उसे अपनी जगह से घसीटकर कुत्तों के सामने फेंक देने का आदेश दिया। |
Mohou být příčinou úzkosti a někteří se kvůli nim mohou odtáhnout od svých duchovních bratrů a sester, což by bylo nerozumné. इनकी वजह से कुछ लोग परेशान हो जाते हैं या अपने आध्यात्मिक भाई-बहनों से खुद को अलग कर लेने की नासमझी कर बैठते हैं। |
V jakém smyslu se od něj měli ‚odtáhnout‘? लेकिन उन्हें किस अर्थ में उससे “अलग” रहना था? |
„Zasvětit“ je překladem hebrejského slovesa, jehož význam je „udržovat oddělené; být oddělen; odtáhnout se“. “समर्पित होना” एक इब्रानी क्रिया का अनुवाद है जिसका मतलब है “अलग रहना; परे रहना; खुद पर काबू रखना।” |
Vypukla válka a vojska britsko-osmanské aliance donutila Francouze odtáhnout z Egypta, který byl na začátku boje dvou soupeřících králů ztotožňován s králem jihu. तब युद्ध छिड़ गया और ब्रिटेन और ऑटोमन तुर्कों की सेनाओं ने मिलकर फ्राँसीसी फौजों को मिस्र छोड़ने पर मजबूर किया। आपको याद होगा कि इन दोनों राजाओं के संघर्ष की शुरूआत में मिस्र ही दक्खिन देश के राजा की जगह पर था। |
Další nezdravý způsob, jak se vyrovnat s nadržováním, je odtáhnout se od rodiny nebo hledat pozornost u nevěřících. पक्षपात से निपटने का एक और अहितकर तरीक़ा है अपने परिवार से दूर होना या स्नेह के लिए अविश्वासियों का सहारा लेना। |
Ve své hříšnosti máme sklon odtáhnout se od těch, kdo se nás nějak dotkli, a izolovat se. यह हम इंसानों की कमज़ोरी है कि हम उन लोगों से दूर-दूर रहने लगते हैं, जो हमें ठेस पहुँचाते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में odtáhnout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।