चेक
चेक में odezva का क्या मतलब है?
चेक में odezva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में odezva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में odezva शब्द का अर्थ जवाब, उत्तर, जवाब देना, उत्तर देना, प्रतिध्वनि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
odezva शब्द का अर्थ
जवाब(response) |
उत्तर(response) |
जवाब देना(reply) |
उत्तर देना(reply) |
प्रतिध्वनि(echo) |
और उदाहरण देखें
16 Jako odezva na toto kázání v prvním století se nápadně projevil pátý rys svaté tajné věci z 1. Timoteovi 3:16. १६ पहली-सदी के उस प्रचार कार्य की प्रतिक्रिया में, १ तीमुथियुस ३:१६ के पवित्र भेद का पाँचवाँ पहलू विशेष रूप से प्रत्यक्ष हुआ। |
Jaká byla odezva? इसके प्रति क्या प्रतिक्रिया हुई? |
Pokud vezmeme v úvahu to, co je zajímá, budeme se setkávat s lepší odezvou. (Přísl. अगर हम अपनी पेशकश पर ध्यान दें, तो लोग राज के संदेश में दिलचस्पी दिखाएँगे।—नीति. |
5 Dobré odezvy můžeš dosáhnout, budeš-li hovořit o vybrané myšlence ze seriálu „Jakou budoucnost mají děti?“ ५ “दुनिया की आबादी—भविष्य के बारे में क्या?” पर नवम्बर ८, १९९२, अवेक! |
Mimořádné historické a umělecké poklady Benátek, ale i problémy, s nimiž se toto město potýká, mají mezinárodní odezvu. वेनिस जिन समस्याओं से गुज़र रही है, उससे कहीं उसका अनोखा इतिहास और उसकी कला की बेमिसाल विरासत मिट न जाए, इस बात को लेकर तमाम दुनिया में चिंता फैली हुई है। |
Na druhé straně jsme možná zklamáni tím, že se naše kazatelská činnost nesetkává s příznivou odezvou, anebo dokonce prožíváme úzkost kvůli tomu, že nám nepřátelé pravého uctívání vyhrožují. मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं। |
Absolventi školy Gilead, kteří dříve sloužili v Beninu, Côte d’Ivoire, Maroku a Zairu, nyní využívají své zkušenosti a starají se o toto rostoucí pole, a odezva je úžasná. बॆनिन, कोत दीवॉर, मोरोक्को, और ज़ाएर में सेवा कर चुके भूतपूर्व गिलियड स्तानक, अब अपने अनुभव को इस बढ़ते क्षेत्र को संभालने में लगा रहे हैं, और प्रतिक्रिया आश्चर्यजनक है। |
S jakou odezvou se revidovaný překlad setkal? कई भाई-बहन 2013 में निकाली गयी बाइबल के बारे में कैसा महसूस करते हैं? |
Vaše pomoc nezůstane bez odezvy आपकी मदद की कदर की जाएगी |
Odezva při obsazení व्यस्त जवाबः |
Jeho návrh našel odezvu v mém srdci, protože to bylo mým snem již od doby, kdy jsem byl pokřtěn. उनकी बातों से मुझे बहुत अच्छा लगा क्योंकि बपतिस्मे के बाद से एक यही तो मेरा सपना था कि मैं फुल-टाइम सर्विस करूँ। |
Setkal se s odezvou jak mezi zvěstovateli, tak mezi průkopníky, což je vidět z toho, že v měsíci dubnu byl zaznamenán nový vrcholný počet zvěstovatelů — 58 780. प्रकाशकों और पायनियरों दोनों ने समान रीति से इसका समर्थन किया, जो उस महीने प्रकाशकों के नए शिखर ५८,७८० से स्पष्ट था। |
Vzorkování při sběru dat tak může rovněž zlepšit dobu odezvy přehledů, protože účet bude pracovat s menším množstvím dat. डेटा-संग्रह नमूनाकरण का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि खाते में कम डेटा होने पर रिपोर्ट का प्रतिक्रिया समय अधिक तेज़ हो सकता है. |
Zkouškou naší vytrvalosti může být silný odpor, úzkost, špatné zdraví, tlak vrstevníků nebo minimální odezva. कड़ा विरोध, गहरी चिंता, खराब सेहत, साथियों का दबाव या प्रचार में अच्छे नतीजे न मिलने पर शायद हमें प्रचार करते रहना मुश्किल लगे। |
Jejich nadšená odezva na pravdu Božího slova byla bezpochyby způsobena i tím, že je v prvním století navštěvovali zástupci vedoucího sboru, kteří posilovali jejich víru. निःसंदेह परमेश्वर के वचन के सत्य के प्रति उनकी उत्साही प्रतिक्रिया अंशतः शासी निकाय के पहली-शताब्दी प्रतिनिधियों के विश्वास को मज़बूत करनेवाली भेंट की वजह से थी। |
Zjištění podpořilo Darwinovu teorii tím, že ukázala, že odezva obličeje ovlivňuje nervové procesy emočního obsahu v mozku způsobem, díky kterému se cítíme lépe, když se usmíváme. इस जांच परिणाम नें डार्विन के सिद्धांत की पुष्टि की पुनर्निवेशन स्नायु संबन्धी ये दिखा कर कि चेहरे की अतिपुष्टि स्नायु सम्भंधी प्रसंस्करण को परिवर्तित करता है, दिमाग के भावनात्मक सार को इस तरह से कि हम बेहतर महसूस करते हैं जब हम मुस्कुराते हैं. |
17, 18. (a) Jak někteří obyvatelé Izraele reagují na Jehovovo prohlášení, ale jaká je odezva většiny? 17, 18. (क) इस्राएल में कुछ लोग यहोवा की भारी भविष्यवाणियों को सुनकर क्या कदम उठाते हैं, मगर ज़्यादातर लोग क्या करते हैं? |
Jakou odezvu můžeme očekávat, když projevujeme bratrskou náklonnost? जब हम भाईचारे की प्रीति दिखाते हैं तब हम कौनसी प्रतिक्रिया की अपेक्षा कर सकते हैं? |
(Filemonovi 8, 9) A apoštolova slova se patrně setkala s příznivou odezvou. (फिलेमोन 8, 9, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) और ऐसा मालूम होता है कि फिलेमोन ने राज़ी-खुशी उसकी सलाह कबूल की। |
25 min: „Nadšená odezva!“ 25 मि: “दिल से एहसानमंदी ज़ाहिर की!” |
Jejich poselství už mělo mocnou odezvu. उसके संदेश का शक्तिशाली प्रभाव हो चुका है। |
Neočekávaná odezva serveru na příkaz % #: % कमांड % # पर अप्रत्याशित सर्वर रेस्पांस: % |
Tyto znamenité skutky také nezůstaly bez odezvy. हमेशा की तरह इस बार भी लोगों में उनके कामों की काफी चर्चा हुई। |
(Jonáš 3:4) Jonášovo úsilí našlo vynikající odezvu. „Muži z Ninive začali věřit Bohu a přistoupili k tomu, aby vyhlásili půst a aby se oblékli do pytloviny, od největšího z nich až po nejmenšího z nich.“ (योना 3:4) योना के प्रचार का असर देखने लायक था: “तब नीनवे के मनुष्यों ने परमेश्वर के वचन की प्रतीति की; और उपवास का प्रचार किया गया और बड़े से लेकर छोटे तक सभों ने टाट ओढ़ा।” |
I když ses tedy v poslední době nesetkal v kazatelské službě s velkou odezvou, nevzdávej se. इसलिए अगर प्रचार के इलाके में ज़्यादातर लोग आपकी बात नहीं सुनते, तो हिम्मत मत हारिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में odezva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।