चेक
चेक में odchod का क्या मतलब है?
चेक में odchod शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में odchod का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में odchod शब्द का अर्थ प्रस्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
odchod शब्द का अर्थ
प्रस्थानnoun Tento odchod zřejmě znamená Ježíšovu smrt a následovné vzkříšení. वह प्रस्थान स्पष्ट रीति से यीशु की मृत्यु और उसके पश्चात पुनरुत्थान के विषय में ज़िक्र है। |
और उदाहरण देखें
5 Po odchodu z Egypta poslal Mojžíš dvanáct zvědů do Zaslíbené země. ५ मिस्र से निर्गमन करने के बाद, मूसा ने १२ जासूसों को प्रतिज्ञात देश में भेज दिया। |
V tomto příkladu byste viděli jednu návštěvu stránky /krok1, jednu návštěvu stránky /krok2 a odchod ze stránky /krok2 na /krok1. इस उदाहरण के मामले में, आपको एक सत्र /step1 के लिए दिखाई देगा, एक सत्र /step2 के लिए दिखाई देगा और /step2 से /step1 पर वापस लौटने की क्रिया एक निकास के रूप में दिखाई देगी. |
Popiš odchod Josefa a jeho rodiny z Betléma. यूसुफ और उसके परिवार ने किन हालात में बेतलेहेम छोड़ा था? |
Výrazy „oblak“, „dým“ a ‚planoucí oheň‘ připomínají to, jak se Jehova staral o Izraelity po jejich odchodu z Egypta. “धुएं,” “बादल” और “धधकती आग का प्रकाश” जैसे शब्द हमें उन बीते दिनों की याद दिलाते हैं जब यहोवा ने इस्राएलियों को मिस्र से छुड़ाने के बाद उन्हें अपनी पनाह में ले लिया था। |
Pak se objevují dvě postavy, „Mojžíš a Elijáš“, a začínají s Ježíšem mluvit „o jeho odchodu“, který se má splnit v Jeruzalémě. फिर, दो मानव-आकृतियाँ, जिनकी पहचान “मूसा और एलिय्याह” की जाती है, प्रकट होती हैं और यीशु के साथ ‘उसके प्रस्थान की चर्चा करने लगते हैं, जो यरूशलेम में होनेवाला है।’ |
Vím, že po mém odchodu vstoupí mezi vás utlačující vlci a nebudou něžně zacházet se stádem, a z vás samotných povstanou muži a budou mluvit převrácené věci, aby za sebou odvedli učedníky.“ मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।” |
Přehledy s vizualizací toku, včetně míry vstupu, míry odchodu a konverzního poměru, se proto mohou lišit od výsledků standardních přehledů chování a konverzí, které vycházejí z jiného vzorku. प्रवेश, निकास और कन्वर्ज़न दर सहित प्रवाह-दर्शन रिपोर्ट, डिफ़ॉल्ट व्यवहार और रूपांतरण रिपोर्ट में परिणाम से अलग हो सकती हैं, जो कि किसी भिन्न नमूना सेट पर आधारित हैं. |
(Tip: Metriku % odchodů z vyhledávání můžete u vyhledávání na webu pokládat za ekvivalent míry okamžitého opuštění, která udává, kolik uživatelů opustí váš web po zobrazení jediné stránky.) (युक्ति: आप % खोज निकास मीट्रिक को साइट खोज की बाउंस दर के समकक्ष मान सकते हैं, जो दर्शाती है कि कितने उपयोगकर्ता आपकी साइट का केवल एक पृष्ठ देखकर बाहर चले गए.) |
Když se měl k odchodu, mumlal jakousi omluvu mé matce, zatímco sahal za záda pro svou helmu. जब वह चलने को तैयार हुआ, तो अपने पीछे रखे हॆलमॆट तक हाथ बढ़ाते वक़्त उसने बुदबुदाकर माँ से माफ़ी माँगी। |
Pokud různé kroky obsahují stejné stránky nebo obrazovky, můžete v přehledu Vizualizace cesty vidět 100% míru odchodu z prvního kroku nebo 100% míru pokračování. फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट में, आपको अपने पहले चरण से 100% प्रस्थान दर या 100% निरंतरता दर तब नज़र आ सकती है, जब अनेक चरणों में एक जैसे पृष्ठ या स्क्रीन समाहित हों. |
Lidé zde totiž věří, že tímto způsobem je duchu neboli duši zemřelého usnadněn odchod z domu. वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है। |
Šeptání, jedení, žvýkání, šustění papírky a zbytečné odchody na toaletu mohou odvádět pozornost přítomných a zlehčovat Jehovovo místo uctívání. फुसफुसाना, खाना, चूईंग गम चबाना, काग़ज़ से आवाज़ करना, और बार-बार अकारण शौचालय जाना, दूसरों की एकाग्रता भंग कर सकता है और यहोवा की उपासना के स्थान के लिए योग्य गरीमा को कम करता है। |
Proto se také v každé době vynasnažím, abyste po mém odchodu byli sami schopni zmiňovat se o těchto věcech.“ इसलिए मैं हर वक्त तुम्हें याद दिलाने के लिए अपना भरसक करूँगा, ताकि मेरे चले जाने के बाद तुम खुद को इन बातों की याद दिला सको।” |
3 Jak nebýt neuctivý: Když budeme chápat důstojnost a posvátnost našeho uctívání, nepochybně nebudeme rušit přítomné šeptáním, jedením a pitím, žvýkáním, šustěním papíry či igelitovými taškami, zbytečnými odchody na toaletu nebo neustálými pozdními příchody na shromáždění. ३ अनादरशील होने से कैसे बचें: हमारी उपासना की गरिमा व पवित्रता को समझते हुए, निस्संदेह हम खुसुर-फुसुर करने, खाने, चूइंग-गम चबाने, क़ाग़जों को मरोड़ने, बार-बार अनावश्यक ही शौचालय जाने, या सभाओं में आदतन देर से आने के द्वारा दूसरों को विकर्षित करना नहीं चाहेंगे। |
Svědkům Jehovovým se však odchodem do důchodu mohou otevřít „velké dveře, které vedou k činnosti“. यहोवा के साक्षियों के लिए, सेवानिवृत्ति “सेवा करने का एक बड़ा द्वार” खोल सकती है। |
V případě Marie Magdalény tedy Ježíš reagoval na neopodstatněnou snahu zabránit mu v odchodu, zatímco v Tomášově případě pomáhal někomu, kdo měl pochybnosti. तो जहाँ तक मरियम मगदलीनी की बात है, यीशु उसकी इस गैर-वाजिब गुज़ारिश का जवाब दे रहा था कि वह उसे छोड़कर न जाए। दूसरी तरफ, वह थोमा को अपना शक दूर करने में मदद दे रहा था। |
Pak se objevují dvě postavy, „Mojžíš a Eliáš“, a začínají s Ježíšem mluvit „o jeho odchodu“, který se měl naplnit v Jeruzalémě. फिर, दो मानव-आकृतियाँ, जिनकी पहचान “मूसा और एलिय्याह” के तौर से की जाती है, प्रकट होती हैं और यीशु के साथ ‘उसके विदा होने की चर्चा करने लगते हैं, जो यरूशलेम में होनेवाला है।’ |
Odchod do důchodu — Dveře otevřené pro teokratickou činnost? सेवानिवृत्ति ईश्वरशासित गतिविधि के लिए एक खुला द्वार? |
20 min: „Odchod do důchodu — Dveře vedoucí ke zvýšené činnosti?“ 20 मि: “रिटायर होना—ज़्यादा सेवा के लिए खुला द्वार?” |
Po odchodu z Říma v roce 366 n. l. Jeroným cestoval na různá místa a jeho putování skončilo v Aquilei v Itálii, kde se blíže seznámil s myšlenkou asketismu. सामान्य युग ३६६ में रोम से निकलने के बाद जॆरोम कई जगह घूमा और आखिर में इटली के आक्विलेया नगर में जा बसा। वहीं उसने जाना कि संन्यास लेना क्या होता है। |
Ve výběru dat Stránky a události se odchody momentálně nezobrazují. फ़िलहाल पृष्ठ और ईवेंट दृश्य में निकास नहीं दिखाए जाते. |
11., 12. (a) Co bylo nutné před odchodem z Uru rozhodnout a připravit? 11, 12. (क) अब्राम और सारै को क्या-क्या तैयारियाँ और फैसले करने थे? |
Přestože o tom již dříve mluvil a tři apoštolové dokonce viděli jeho proměnění, při němž se hovořilo o jeho „odchodu“, jeho následovníci té věci dosud nerozumějí. हालाँकि यीशु ने इसके बारे में पहले भी बात की थी, और तीन प्रेरितों ने वास्तव में उसके चेहरे का रूप बदलते हुए भी देखा था, जिस घटना के दौरान उसके “विदा होने” की बात भी की गयी थी, उसके शिष्यों को इस मामले के बारे में अब भी पूरी समझ हासिल नहीं हुई है। |
Pokud použijeme příklad ze sloupce Vizualizace cesty, bude v přehledu Tok k cíli vykázán vstup na stránku /krok3 z původní dimenze, návrat na stránku /krok2 a odchod (symbol červeného vodopádu) ze stránky /krok2 na stránku /abc. यदि हम फ़नल दृश्यावलोकन कॉलम में दिए उदाहरण का उपयोग करें तो लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट में मूल आयाम से /step3 पर हुआ प्रवेश, /step2 पर की गई वापसी अथवा लूपबैक और /step2 से /abc पर किया गया निकास (लाल वॉटरफ़ॉल) दिखाई देगा. |
Mojžíš řídil jejich odchod z Egypta, zprostředkoval jim smlouvu Zákona a přivedl Izrael až k hranici Zaslíbené země. मूसा ने मिस्र से रवानगी के वक्त इस्राएलियों की अगुवाई की, वह व्यवस्था वाचा का मध्यस्थ ठहरा और उसने इस्राएलियों को वादा किए हुए देश की सरहद तक पहुँचाया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में odchod के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।