चेक
चेक में ocitnout se का क्या मतलब है?
चेक में ocitnout se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में ocitnout se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में ocitnout se शब्द का अर्थ ढूँढ़ना, महसूस करना, जाँच करना, फैसलाकरना, मिला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ocitnout se शब्द का अर्थ
ढूँढ़ना(find) |
महसूस करना(find) |
जाँच करना(find) |
फैसलाकरना(find) |
मिला(find) |
और उदाहरण देखें
Při dnešním rušném způsobu života je snadné ocitnout se v takové situaci. आजकल, व्यस्त जीवन होने के कारण हम आसानी से ऐसी बुरी परिस्थिति में फँस सकते हैं। |
V podobné situaci se mohou ocitnout Boží služebníci, když se na ně valí ohromné, zdánlivě nepřekonatelné problémy. ठीक उसी तरह, परमेश्वर के सेवक भी दिन-पर-दिन बढ़ती मुसीबतों का सामना करते हैं और उन पर भी परेशानियाँ ऐसे ही हावी हो सकती हैं। |
Když se letitý křesťan přestěhuje do pečovatelského domu, může se ocitnout na území sboru, s jehož členy se nezná. कभी-कभी बुज़ुर्ग मसीहियों को ऐसे वृद्धाश्रमों में रख दिया जाता है, जो किसी दूसरी कलीसिया के इलाके में आते हैं। |
Můžete se ocitnout v situacích, kdy se budete muset rozhodnout k určitému jednání podle toho, o čem víte, že je to podle Písma správné. ऐसे अवसर आएँगे जब आपको शास्त्र के अनुसार जो सही है उसकी जानकारी के आधार पर फ़ैसले करने होंगे। |
Pod silným tlakem se může ocitnout i zralý křesťan, který soustavně pomáhá mnoha svým spoluvěřícím, aby se vyrovnali s obtížnými situacemi. एक प्रौढ़ मसीही पर भी दबाव आ सकता है जिसने एक-के-बाद-एक कई संगी भाई-बहनों को मुश्किलों का सामना करने में मदद दी हो। |
Můžeme se však ocitnout v okovech úzkostných životních starostí a lákadel v podobě hmotného pohodlí. फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है। |
Velmi snadno se můžete ocitnout v rychle stoupajícím přílivu. शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है। |
Chytrý obchodník se může ocitnout v chudobě. एक चतुर व्यवसायी निर्धन हो सकता है। |
Jestliže v něj však z jakéhokoli důvodu lidé ztratí důvěru, může se brzy ocitnout u moci někdo jiný. लेकिन अगर किसी वजह से लोगों का भरोसा उस पर से उठ जाए, तो देखते-ही-देखते कोई और उसकी कुर्सी पर आ बैठेगा। |
V podobné situaci bychom se mohli ocitnout i my, kdybychom pochybovali o našich křesťanských naukách. ऐसी ही उलझन में हम पड़ जाते हैं जब हमें पता नहीं होता कि हमें क्या विश्वास करना चाहिए और क्या नहीं। |
9 Podobně jako David, i ty se můžeš ocitnout v obtížných situacích. 9 दाऊद की तरह, शायद आपके सामने भी मुश्किल हालात पैदा हों। |
Na šikmé ploše bychom se mohli ocitnout ve chvíli, kdy bychom uposlechli radu ničemných. अगर हम दुष्ट की सलाह पर चलना शुरू कर देंगे, तो हम अपने ही विनाश की तरफ कदम उठा रहे होंगे। |
I my se můžeme ocitnout v situaci, kdy máme příležitost vydat svědectví a přitom víme, že když ji nevyužijeme, nikdo se to nedozví. हमारे सामने भी शायद ऐसे हालात आएँ, जिनमें हमें किसी को यहोवा के बारे में बताने का मौका मिले और यह मौका शायद और किसी को न मिल पाए। |
V mnoha zemích mohou lidé přes noc přijít o své prostředky k životu a náhle se ocitnout bez peněz či pojistky na zaplacení účtů za lékařskou péči. अनेक देशों में, पल भर में ही कई लोगों की रोज़ी-रोटी कमाने का ज़रिया बंद हो सकता है और फिर दवा-दारू का खर्च चलाने के लिए भी उनके पास न तो पैसा होता है ना ही कोई बीमा। |
Úsilí o to, abychom v pravdě stáli pevně, se vyplatilo, protože na obzoru byla druhá světová válka a naše rodina se měla co nevidět ocitnout před spornou otázkou týkající se neutrality. सच्चाई में खुद को मज़बूत करने के लिए हमने जो कोशिश की वह काफी मददगार साबित हुई, क्योंकि तब दूसरे विश्वयुद्ध की आग सुलग रही थी और निष्पक्षता के मसले का हमारे परिवार पर भी सीधा-सीधा असर पड़नेवाला था। |
Věděl, že mohou nastat nepředvídané okolnosti, kvůli nimž by se Izraelita mohl ocitnout v chudobě. यहोवा जानता था कि किसी इस्राएली की ज़िंदगी में ऐसे हालात पैदा हो सकते थे जिसकी वजह से वह गरीबी की दलदल में फँस सकता है। |
* A tak člověk, jehož váha byla dříve považována za normální, se nyní může ocitnout v kategorii lidí s nadváhou. * इस तरह, एक व्यक्ति जिसे पहले सामान्य वज़न का समझा जाता था, अब शायद ख़ुद को मोटापे की श्रेणी में पाए। |
Bezděčně se můžete ocitnout sama tváří v tvář muži, jenž je mnohem silnější, než jste vy, a který má v úmyslu vynutit si pohlavní styk. अनजाने में, शायद आप अपने को अकेली और एक ऐसे पुरुष का सामना करते हुए पाएँ जो आपसे ज़्यादा बलवन्त है और जो आपको काम-क्रिया के लिए मजबूर करने पर तुला हुआ है। |
Mnozí z nich se tak mohou ocitnout v pokušení vážně uvažovat, zda nemají začít soukromě podnikat nebo zda se nemají přestěhovat do jiné země, kde jsou lepší pracovní příležitosti. इसलिए, स्वयं अपना व्यापार शुरू करने या बेहतर रोज़गार के अवसरों वाले अन्य देश में जाने के विचार पर गम्भीरता से सोचने के लिए अनेक व्यक्ति प्रलोभित हो सकते हैं। |
21 „V nitru ryby“, na jednom z nejpodivnějších míst, kde by se člověk mohl ocitnout, Jonáš poznal, že Jehova může zachránit kohokoli, kdekoli a kdykoli. 21 योना ने एक अहम बात सीखी कि सिर्फ यहोवा ही अपने सेवकों का उद्धार कर सकता है। |
(Job 32:1, 2) Nemělo by nás překvapit, že se v podobné situaci můžeme ocitnout i my. 32:1, 2) आखिरकार अय्यूब को अपनी सोच सुधारनी पड़ी। |
Kniha Heilen mit Genen (Léčení geny) uvádí, že s genovou terapií by se „lékařská věda mohla ocitnout na samotné hranici průkopnického vývoje. किताब हाइलेन मिट गेनन (जीन्स के साथ इलाज करना) में कहा गया है कि जीन चिकित्सा से “चिकित्सा विज्ञान, शायद एक नए विकास की दहलीज़ पर खड़ा है। |
Kromě toho se v ohrožení života můžeme ocitnout zcela nečekaně jen proto, že jsme v nepravou chvíli na nepravém místě. कभी-कभी गलत वक्त पर, गलत जगह होने की वजह से हमारी जान भी खतरे में पड़ सकती है। |
Čím víc nabývá archa konečné podoby, tím víc se lidé smějí už jen samotné myšlence, že by se celá země měla ocitnout pod vodou. जैसे-जैसे जहाज़ बनाने का काम आगे बढ़ता है, लोग यह सोचकर पहले से ज़्यादा हँसने लगते हैं कि पूरी धरती पर कोई जलप्रलय आनेवाला है। |
V případě pokračování stávajících trendů se nakonec můžeme znovu ocitnout v podmínkách, které existovaly před objevem antibiotik, kdy infekční nemoci představovaly významnou příčinu úmrtí. अगर मौजूदा रुझान जारी रहते हैं, तो हम एंटीबायोटिक की खोज से पहले की स्थितियों में दोबारा जी रहे होंगे, जब संक्रामक रोग प्रमुख प्राणघातक थे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में ocitnout se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।