चेक
चेक में oceňování का क्या मतलब है?
चेक में oceňování शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में oceňování का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में oceňování शब्द का अर्थ मूल्याकंन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oceňování शब्द का अर्थ
मूल्याकंन
|
और उदाहरण देखें
I když snad můžete pracovat jen po část sjezdu, vaše služby budou oceňovány. अगर आप सम्मेलन के कुछ हिस्से के लिए ही कार्य कर सकते हैं, तो भी आपकी सेवा की क़दर की जाएगी। |
Jejich pokorné, neustávající úsilí ve prospěch nás a lidí podobných ovcím po celém světě je velmi oceňováno. हमारे पक्ष में और संसार-भर में भेड़-समान लोगों के पक्ष में उनके विनम्र और बेथकान प्रार्थना का बहुत ही मुल्यांकन किया जाता है। |
Pro staršího člověka je opravdu povzbuzující, když cítí, že je potřebný a že je oceňován. — Srovnej Žalm 92:14. वृद्ध जनों के लिए यह महसूस करना कितना प्रोत्साहक है कि उनकी आवश्यकता है और उनका मूल्यांकन किया जाता है!—भजन ९२:१४ से तुलना कीजिए. |
Myrhovník, strom, který dříve rostl v této oblasti, byl vždy velmi oceňován a vyráběly se z něj kosmetické a léčivé přípravky. इतना ही नहीं, इस इलाके में बालसम नाम के पेड़ भी उगते थे, जिन्हें बहुत ही अनमोल समझा जाता था और जिनका, रंग-रूप सँवारने की चीज़ों और दवाओं में इस्तेमाल किया जाता था। |
NÁZORY na to, co je přijatelné či nepřijatelné a co je oceňováno či zavrhováno, se liší místo od místa a mění se v průběhu doby. क्या बात सही है, क्या नहीं? क्या बात तारीफ के लायक है, क्या नहीं? इस बारे में अलग-अलग जगहों में लोगों की अलग-अलग राय होती है। |
Vaše spolupráce v tomto ohledu bude velmi oceňována. इस सम्बन्ध में आपके सहयोग की काफ़ी क़दर की जाएगी। |
Je toto jejich úsilí dostatečně oceňováno? क्या उनकी मेहनत के लिए उन्हें सराहा जाता है? (g05 2/22) |
Dobrý charakter se tvoří životem v takovém lidském společenství..., v němž je ctnost podporována a oceňována.“ जो सद्गुण पैदा करने का बढ़ावा देते हैं और जिनके बीच सद्गुणी लोगों की कदर की जाती है।” |
Děti, včetně dospívajících, které jsou milovány a oceňovány, budou na potřebné ukázňování reagovat asi spíše. इसकी संभावना अधिक है कि जिन बच्चों और किशोरों को प्रेम मिलता है और उनकी क़दर की जाती है वे ज़रूरी अनुशासन को स्वीकार करेंगे। |
Jeho rady byly oceňovány, jako by pocházely od samotného Jehovy. उसकी सलाह को इतना मान दिया जाता था जैसे मानो ये यहोवा के मुँह से निकले वचन हों। |
Tyto nahrávky jsou snad oceňovány některými členy sboru, kteří se z dobrých důvodů nemohou zúčastnit shromáždění. ऐसे रिकार्डिंग मण्डली के उन सदस्यों द्वारा मूल्यांकन किया जा सकता है जो किसी महत्त्वपूर्ण विषय के कारण सभाओं में उपस्थित नहीं हो सकते। |
(1. Jana 3:17, 18) Pokud ano, buďte si jisti, že vaše milující laskavost je hluboce oceňována. (1 यूहन्ना 3:17, 18) अगर हाँ, तो यकीन मानिए कि आपकी निरंतर प्रेम-कृपा की बहुत कदर की जाती है। |
Pocit náležení vychází ze vztahů, ve kterých jste oceňováni za to, jací opravdu jste, a kde si též vážíte ostatních. संबंध बनाने से लगाव होता है जहां आपका अपनी आंतरिक विशेषता के कारण मूल्याकन होता है और वहां आप दूसरों को भी महत्व देते हैं। |
Bude to vyžadovat také vhodné řízení, předvídatelné struktury oceňování a důvěryhodné regulační prostředí. ऐसा करने के लिए उचित नियंत्रण, पूर्वानुमेय मूल्य संरचनाओं और एक विश्वसनीय विनियामक वातावरण को सुनिश्चित करना भी आवश्यक होगा। |
Biblická literatura svědků Jehovových je velmi oceňována a vychází nyní ve wolofštině, což je jeden z místních jazyků. लोग यहोवा के साक्षियों के बाइबल साहित्य को बहुत पसंद करते हैं और इसलिए आज ये साहित्य यहाँ की प्रांतीय भाषा, वुलूफ में भी छापे जा रहे हैं। |
(Žalm 110:3; Římanům 10:18) Jejich obětavost je velmi oceňována. (भजन 110:3; रोमियों 10:18) इन मसीहियों की सेवा की बहुत कदर की जाती है। |
18 VAŠE PLNÁ SPOLUPRÁCE JE OCEŇOVÁNA: Hodně bylo naplánováno a uděláno, aby se zajistil dostatek sedadel a dalších věcí pro každého návštěvníka sjezdu. १८ आपके पूरे सहयोग की क़दर की जाती है: काफ़ी योजना और काम किया जा चुका है, यह निश्चित करने के लिए कि सम्मेलन में उपस्थित होनेवाले हर किसी के लिए पर्याप्त मात्रा में बैठने की जगह, साहित्य, भोजन और अन्य प्रबंध उपलब्ध हैं। |
Krátkodobé tlaky budou přítomné vždy, avšak lze je překonat správnými nástroji: kvalitnějším oceňováním ekologických rizik, úvěrovými ratingy citlivými vůči klimatu, zodpovědností věřitelů za životní prostředí a snahou o zmírnění ekologických rizik spojených s finanční stabilitou. अल्पावधि दबाव हमेशा मौजूद रहेंगे, लेकिन उचित साधनों: पर्यावरणीय जोखिमों के बेहतर मूल्यन, जलवायु संवेदनशील क्रेडिट रेटिंग, पर्यावरण उधारदाता दायित्व, और पर्यावरण संबंधी जोखिमों के वित्तीय स्थिरता पर पड़नेवाले प्रभाव को कम करने के प्रयासों से उन पर काबू पाया जा सकता है। |
Korinťanům 13:10) Velmi povzbudivé je, když je navštívenému zvěstovateli dáno najevo, že jeho vytrvalost, horlivost a věrná služba jsou oceňovány. (२ कुरिन्थियों १३:१०) जिस से भेंट की जा रही है उसके धीरज, उत्साह, और वफ़ादार कार्यों के लिए, मूल्यांकन के शब्द वाक़ई प्रोत्साहन देनेवाले हैं। |
Někdy však možná mají pocit, že jejich úsilí není dostatečně oceňováno. लेकिन कभी-कभी उन्हें लग सकता है कि उनकी मेहनत की कोई कदर नहीं की जाती। |
Nicméně dary, které jsou nejvíce oceňovány, často souvisí s tím, že dáváme sami sebe. असल में, जिन उपहारों का सबसे अधिक मूल्यांकन किया जाता है उनमें अकसर ख़ुद को देना शामिल होता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में oceňování के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।