चेक
चेक में obtížný का क्या मतलब है?
चेक में obtížný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में obtížný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में obtížný शब्द का अर्थ कठिन, मुश्किल, विकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obtížný शब्द का अर्थ
कठिनadjective Proč bychom si neměli myslet, že cesta pravdy je příliš obtížná? हमें क्यों कभी ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि सच्चाई का रास्ता बहुत कठिन है? |
मुश्किलadjective Proč je pro mnoho lidí obtížné důvěřovat Bohu? कई लोग, परमेश्वर पर भरोसा रखना क्यों मुश्किल पाते हैं? |
विकटadjective |
और उदाहरण देखें
Ve kterých každodenních situacích může být pro křesťany obtížné projevit ryzost? ऐसे कुछ हालात क्या हैं, जिनमें एक मसीही को अपनी खराई बनाए रखने की जद्दोजेहद करनी पड़ती है? |
V životě jsem nezažila něco tak obtížného. खतों के ज़रिए किसी को अच्छी तरह जानना और अपनी पहचान देना मेरी ज़िन्दगी का सबसे कठिन काम रहा है। |
(Žalm 55:22) Bůh nás zkoušek možná nezbaví, ale poskytne nám moudrost, abychom se s nimi — dokonce i s těmi, jež jsou mimořádně obtížné — dokázali úspěšně vyrovnat. (भजन 55:22) यह सच है कि परमेश्वर हमें परीक्षाओं से पूरी तरह छुटकारा नहीं दिला देगा, लेकिन वह हमें उनका सामना करने की बुद्धि ज़रूर देगा ताकि हम ऐसी परीक्षाएँ भी सह सकें जो बहुत कठिन होती हैं। |
Na co bychom měli pamatovat, když jsme v nějaké obtížné situaci? आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? |
2 Většina takových dvojic připouští, že jejich manželství procházelo i obtížnými obdobími. 2 मगर उनमें से ज़्यादातर जोड़े यही कबूल करेंगे कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी फूलों की सेज नहीं है। |
Svou poslušností za extrémně obtížných okolností byl Ježíš „učiněn dokonalým“, aby mohl zastávat nové postavení, které pro něj Bůh zamýšlel — postavení Krále a Velekněze. बड़े-से-बड़ा दुख झेलते हुए भी यीशु आज्ञा मानता रहा। इस तरह वह उस नए पद की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए ‘परिपूर्ण किया गया’ जो परमेश्वर ने उसके लिए सोचा था, यानी राजा और महायाजक का पद। |
Proč je obtížné definovat hebrejské slovo překládané jako „milující laskavost“ a jak jinak je možné tento výraz přeložit? जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “निरंतर प्रेम-कृपा” किया गया है, उसकी परिभाषा देना इतना मुश्किल क्यों है, और कभी-कभी “निरंतर प्रेम-कृपा” के लिए कौन-सा दूसरा शब्द इस्तेमाल किया जाता है? |
Pro někoho je však obtížné považovat Boha za svého Otce. मगर परमेश्वर को अपना पिता मानना कुछ लोगों को मुश्किल लगता है। |
Když Ježíš mluvil o své přítomnosti, vybízel své apoštoly: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den jako léčka. अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
Proč se Pavel rozhodl pro takovou obtížnou trasu? पौलुस इतना मुश्किल और थकाऊ रास्ता क्यों चुनता है? |
Jestliže se ti to zdá obtížné, sděl mu, co si o dané věci myslíš. अगर कभी आपको ऐसा करना बहुत मुश्किल लगता है, तो क्यों न अपने पति को अपने दिल की बात बताएँ? |
Nevyužil například Ježíšovo vřelé pozvání: „Pojďte ke mně všichni, kdo se lopotíte a jste obtíženi, a já vás občerstvím. यहाँ तक कि उसने यीशु के इस प्यार भरे न्यौते का अनुभव करने का मौका भी गँवा दिया: “हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूंगा। |
Někdy je však obtížné najít zaměstnání, které je v souladu s biblickými měřítky. फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। |
• Díky čemu bude i za obtížných okolností naše srdce ‚jásat a radovat se‘? • मुश्किलों के दौर में भी क्या बात हमारे मन को “हर्ष और आनन्द” से भर सकती है? |
Proč je boj proti nečistým vlivům obtížný zejména pro mladé, ale jakými se prokázaly tisíce mladých osob v Jehovově organizaci? युवजन के लिए अशुद्ध प्रभावों से मुक़ाबला करना खास तौर से मुश्किल क्यों है, लेकिन यहोवा के संघटन के हज़ारों युवा व्यक्तियों ने अपने आप को क्या साबित किया है? |
(1. Timoteovi 5:5) Buďte si jisti, že během tohoto obtížného období, kdy se přizpůsobujete novým okolnostem, vás Jehova posílí a podepře. (१ तीमुथियुस ५:५) आश्वस्त रहिए कि यहोवा बदलाव के इस कठिन दौर में आपको शक्ति और सहारा देगा। |
„Chodit na křesťanská shromáždění bylo mimořádně obtížné. “मसीही सभाओं में हाज़िर होना हद से ज़्यादा कठिन था। |
V tomto období muselo dojít k mnoha obtížným situacím, o nichž se pojednává ve 2. Korinťanům 11:23–27. Je z toho patrné, že byl ve službě velmi aktivní. (7/15, strany 26, 27) दूसरे कुरिन्थियों 11:23-27 में बतायी गयी दुःख-तकलीफें शायद इन्हीं नौ सालों के दौरान घटी हों, जिससे पता चलता है कि उस समय में पौलुस ने बड़े ज़ोर-शोर से प्रचार का काम किया था।—7/15, पेज 26, 27. |
I pro nás může být užitečné, když uvažujeme o tom, jak nám Bůh žehnal a jak nám pomáhal vytrvat v různých obtížných situacích. अगर हम भी इस बारे में गहराई से सोचें कि गुज़रे वक्त में परमेश्वर ने कैसे हमें आशीषें दीं और परीक्षाओं के वक्त धीरज धरने में हमारी मदद की, तो हमें फायदा होगा। |
Říkali jsme si, že to je pravý opak svobody, o které apoštol Jan řekl: „Zachováváme jeho [Boží] přikázání; jeho přikázání však nejsou obtížná.“ (1. Jana 5:3) हमने विचार किया कि यह कैसे प्रेरित यूहन्ना द्वारा कही गयी स्वतंत्रता की विषमता में था, जब उसने कहा: “हम [परमेश्वर] की आज्ञाओं को मानें; और उस की आज्ञाएं कठिन नहीं।” —१ यूहन्ना ५: ३. |
(5. Mojžíšova 24:17–21) Jehova věděl, jak obtížný život budou mít takové rodiny, a proto se jim sám stal otcovským Soudcem a Ochráncem, Tím, kdo „vykonává soud pro chlapce bez otce a vdovu“. (व्यवस्थाविवरण 24:17-21) यहोवा जानता था कि ऐसे परिवारों के लिए ज़िंदगी कितनी दूभर हो सकती है, इसलिए यहोवा ने खुद उनका पिता, न्यायी और रक्षक बनकर, ‘अनाथों और विधवा का न्याय चुकाया।’ |
Když se setkávají se zkouškami, které jsou pro ně zvlášť obtížné, modlí se k Bohu „s ještě větší opravdovostí“ o svatého ducha, vedení a podporu. खासकर जब उन्हें कोई बड़ी आज़माइश का सामना करना पड़ता है, तो वे परमेश्वर की पवित्र आत्मा, मार्गदर्शन और उसकी मदद के लिए “अधिक तीव्रता से” प्रार्थना करते हैं। |
Rovněž Mezivládní panel pro změny klimatu varuje, že „infrastrukturální výstavbu a produkty s dlouhou životností, které zabetonovávají společnosti na dráze intenzivních emisí skleníkových plynů, možná bude obtížné nebo velmi nákladné měnit.“ इसी तरह, जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल ने यह चेतावनी दी है कि "ऐसे बुनियादी ढांचे के विकास और टिकाऊ उत्पादों को बदलना मुश्किल या बहुत महंगा हो सकता है जो समाजों को ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनों की राहों में फंसा देते हैं।" |
Víra v osud má různé podoby, a proto je obtížné vyjádřit ji nějakou všeobecnou definicí. किस्मत को अलग-अलग रूप से माना जाता है और ऐसी कोई भी परिभाषा देना मुश्किल होगा जिसमें सभी रूप समा जाएँ। |
Bezpochyby uslyšíš o mnoha zážitcích, z nichž je patrné, že ani v obtížných dobách Jehovova ruka nikdy není krátká. इसमें कोई शक नहीं कि आप उनसे कई किस्से सुनेंगे जो दिखाते हैं कि मुश्किल-से-मुश्किल हालात में भी उनकी मदद करने में यहोवा का हाथ कभी छोटा नहीं हुआ है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में obtížný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।