चेक
चेक में oblečení का क्या मतलब है?
चेक में oblečení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में oblečení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में oblečení शब्द का अर्थ कपड़ा, वस्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oblečení शब्द का अर्थ
कपड़ाverb Co však nezbytné hmotné věci — jídlo, oblečení a přístřeší? अगर ऐसा है तो वे अपने लिए रोटी, कपड़े और मकान जैसी ज़रूरी चीज़ों का इंतज़ाम कैसे करते? |
वस्त्रnoun V oblečení z velbloudí srsti skutečně vypadal jako prorok. ऊँट के बालों से बना वस्त्र पहने हुए, वह वास्तव में एक भविष्यवक्ता दिखता था। |
और उदाहरण देखें
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení. उस टीचर पर आन्ना के चालचलन का भी काफी अच्छा असर हुआ। उसने पूरी कक्षा के सामने आन्ना के अच्छे तौर-तरीके और शालीन पहनावे की तारीफ की। |
Můžete blokovat reklamy z obecných kategorií, jako jsou oblečení, internet, nemovitosti nebo vozidla. आप कपड़े, इंटरनेट, रीयल एस्टेट, और गाड़ियों जैसी सामान्य श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं. |
Nalila jim ovocnou šťávu a přinesla kartáč na oblečení, lavor s vodou a ručníky. उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें। |
Jestliže starší vidí, že někdo má ve zvyku se takto oblékat ve svém volném čase, bylo by vhodné, kdyby mu před sjezdem udělili laskavou, ale pádnou radu, že takové oblečení není vhodné — a to zvláště pro delegáty křesťanského sjezdu. यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है। |
V Etiopii se stalo, že na shromáždění, které pořádají svědkové Jehovovi a které slouží k uctívání Boha, přišli dva chudě oblečení muži. ईथिओपिया में, मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए दो व्यक्ति यहोवा के साक्षियों की उपासना करनेवाली जगह में आए। |
Chytila ho za oblečení, ale on utekl. उसने झट-से यूसुफ का कपड़ा पकड़ लिया, मगर यूसुफ भाग गया। |
Povinný (u všech položek z kategorií produktů Oblečení a doplňky > Oblečení a Oblečení a doplňky > Obuv, které jsou zaměřeny na obyvatele Brazílie, Francie, Japonska, Německa, Spojeného království nebo USA, a u všech produktů dostupných v různých velikostech) ज़रूरी है (पोशाक और एक्सेसरीज़ > कपड़े और पोशाक और एक्सेसरीज़ > जूते उत्पाद श्रेणियों में मौजूद पोशाक संबंधी ऐसे सभी आइटम के लिए ज़रूरी है जो ब्राज़ील, फ़्रांस, जर्मनी, जापान, यूनाइटेड किंग्डम, और अमेरिका में रहने वाले लोगों पर केंद्रित हैं, साथ ही उन सभी उत्पादों के लिए भी ज़रूरी है जो अलग-अलग आकारों में उपलब्ध हैं) |
„Museli jsme opustit domov a všechno tam nechat — oblečení, peníze, doklady, potraviny —, všechno, co jsme měli,“ vyprávěl Viktor. “हमें अपना घर छोड़ना पड़ा, सब कुछ त्यागना पड़ा—कपड़े-लत्ते, पैसे, क़ागज़ात, खाना—हमारे पास जो था वह सब कुछ,” विक्टॉर ने समझाया। |
V tom případě se o naše jídlo a oblečení Bůh postará. अगर हम ऐसा करेंगे तो परमेश्वर हमारे खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करेगा। |
Můj nevlastní bratr mi o nich řekl, že bývají hezky, ale dost skromně oblečení. मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। |
Držte se doporučeného formátu atributu title [název] pro oblečení a doplňky: कपड़ों और एक्सेसरी के लिए आगे दी गई शीर्षक स्ट्रक्चर को आजमाएं : |
(Žalm 102:26) Kdyby se pro to rozhodl, pak by své výtvory mohl přežít, tak jako člověk přežívá své oblečení. (भजन 102:26) जैसे एक इंसान के जीते-जी उसके कपड़े पुराने होकर नष्ट हो जाते हैं, उसी तरह अगर यहोवा की मरज़ी होती तो सृष्टि भी पुरानी होकर कबकी खाक हो जाती, जबकि यहोवा का अस्तित्व हमेशा के लिए कायम रहता। |
Příklady dalších obrázků oblečení: कपड़े के उत्पादों के लिए मुख्य इमेज के अलावा डाली जाने वाली ज़्यादा इमेज का उदाहरण नीचे देखें. |
Je opravdu možné být spokojen s pouhými základními věcmi — s jídlem, oblečením a přístřeším? क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है? |
Když jsme viděli, jak hezky jste oblečeni, řekli jsme si, že jste určitě museli být na nějakém mimořádném setkání. जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे। |
Ježíš mluvil o věcech nezbytných k životu, jako je například jídlo a oblečení. यीशु जीवन की ज़रूरतों के बारे में बोल रहा था, ऐसी वस्तुएँ जैसे भोजन और कपड़े। |
Děti . . . si pak myslí, že by si měly dávat pozor jen na staré, zanedbané muže, jenže lidé, kteří takové zločiny páchají, mohou klidně být oblečeni v uniformě nebo v elegantním obleku. लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। |
Svědkové z Evropy shromáždili tuny sojového mléka, oblečení, bot, učebnic a mýdla. यूरोप के साक्षियों ने टनों के हिसाब से सोयाबीन का दूध, कपड़े, जूते, स्कूल की किताबें और साबुन जमा करके भेजे। |
6 Oblečení a vzhled: Cizí kupci mohli na cestách snadno rozpoznat Ježíšovu rodinu a ostatní Židy, kteří putovali do Jeruzaléma na svátky a zpět, podle toho, že měli na svých oděvech třásňové okraje a nad nimi modrou šňůrku. 6 पहनावा और बनाव-सिंगार: पर्व के लिए आते-जाते वक्त रास्ते पर चल रहे विदेशी व्यापारी आसानी से यीशु के परिवार और दूसरे यहूदी उपासकों को पहचान सकते थे, क्योंकि इनके कपड़ों की निचली किनारी पर झालर और झालर पर नीला फीता लगा होता था। |
Ale později na ubytovnách a v restauracích je možné vidět některé bratry a sestry se sjezdovými jmenovkami oblečené v tílkách, opraných džínách či příliš krátkých šortkách nebo upravené podle nevhodné módy. लेकिन, बाद में होटलों या रेस्तराँ में, कुछ भाई-बहन अब भी बैज लगाए हुए, ‘टी-शर्ट और पुरानी जीन्स, बेढंगे छोटे वस्त्र, और . . . ऐसे फ़ैशन के कपड़े पहने हुए थे जो परमेश्वर के लोगों के लिए उचित नहीं थे।’ |
Vhodným oblečením i chováním během našich shromáždění vzdáváme čest Jehovovi Bohu a ukazujeme tím, že si vážíme pravého uctívání i našich spolukřesťanů. इन सभाओं में सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छा चालचलन बनाए रखने से हम यहोवा परमेश्वर, उसकी उपासना और अपने भाई-बहनों के लिए आदर और सम्मान दिखाते हैं। |
▪ Jakým měřítkům by mělo odpovídat naše oblečení a celkový vzhled při návštěvě domovů betel a odboček? ▪ बेथेल घरों और शाखा दफ्तरों का दौरा करते वक्त, हमें पहनावे और बनाव-श्रृंगार के किस स्तर का पालन करना चाहिए? |
(Efezanům 6:4) Je možné, že musíte mnoho hodin těžce pracovat, jen abyste měli co dát na stůl a zajistili svým dětem přiměřené oblečení a bydlení. (इफिसियों 6:4) अपने बच्चों की बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने, जैसे कि रोटी-कपड़ा और मकान का इंतज़ाम करने में ही शायद आपको देर रात तक ऐसा काम करना पड़ता हो जिसमें आप पूरी तरह थक जाते हों। |
Věnuj pozornost svému oblečení a účesu, protože tvůj vzhled toho o tobě hodně napoví. अपने पहिरावे और बनाव-सिंगार पर ध्यान दीजिए क्योंकि आपका पहिरावा देखकर आपके बारे में राय बनायी जाती है। |
Do několika týdnů po tomto oznámení svědkové v Kanadě, Spojených státech a dalších zemích začali třídit a balit oblečení a shromažďovat potraviny. उस घोषणा के कुछ ही हफ्तों के अंदर कनाडा, अमरीका और दूसरे देशों के साक्षी कपड़े और खाने की चीज़ें इकट्ठा करने और पैक करने लगे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में oblečení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।