चेक
चेक में obilí का क्या मतलब है?
चेक में obilí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में obilí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में obilí शब्द का अर्थ खाद्यान्न, धान्य, लघु दाना धान्य, अनाज, बीज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obilí शब्द का अर्थ
खाद्यान्न(cereal) |
धान्य(cereal) |
लघु दाना धान्य(cereals) |
अनाज(corn) |
बीज(corn) |
और उदाहरण देखें
Na jeho polích rostla spousta obilí. उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी। |
(Soudci 6:11) V něm pravděpodobně lze obilí roztloukat holí, ale jen v malém množství. (न्यायियों 6:11) कुंड के अंदर सिर्फ छोटी-छोटी मात्रा में गेहूँ को एक लाठी से पीटा जा सकता है। |
Nařídil svým sluhům, aby jejich vaky naplnili obilím. यूसुफ ने अपने नौकरों को उनके बोरों में अनाज भरने के लिए कहा। |
Odkud všechno toto obilí pocházelo? इतना सारा अनाज कहाँ से आता था? |
7 Sénum stříbra se rovnal séninu zlata nebo míře ječmene a také míře každého druhu obilí. 7 चांदी का एक सेनम सोने के एक सेनिन के बराबर था, जो कि जौ और हर प्रकार के अनाज के नाप-तोल के लिए था । |
Neboť země byla stižena tak, že byla suchá a nevydala obilí v období obilí; a celá země byla stižena, a to mezi Lamanity, stejně jako mezi Nefity, takže byli biti tak, že v zlovolnějších částech země hynuli po tisících. क्योंकि नष्ट किये जाने के कारण धरती सूख गई थी, और उपज के मौसम में अनाज नहीं उगा पाई; और पूरी धरती नष्ट हो गई थी, यहां तक कि लमनाइयों और नफाइयों की भी, इसलिए उनका विनाश हुआ जिससे कि प्रदेश के अधिक दुष्कर्मी हिस्से में हजारों की संख्या में लोग नष्ट हुए । |
Verš 16 slibuje: „Na zemi bude spousta obilí; na vrcholku hor bude nadbytek.“ आयत 16 वादा करती है: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।” |
Proto řekl: ‚Udělám toto: Strhnu své zásobárny a vystavím větší a tam shromáždím všechno své obilí a všechny své dobré věci; a řeknu své duši: „Duše, uložila sis mnoho dobrých věcí na mnoho let; pohov si, jez, pij, těš se.“ और उस ने कहा; मैं यह करूंगा: मैं अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाऊंगा; और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा: और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह। |
Přesto můžeme být našemu Stvořiteli vděční za to, že nám dal jak obilí, tak důmysl k tomu, abychom je proměnili v „náš chléb na tento den“. (Matouš 6:11) फिर भी हम अपने सिरजनहार का एहसान मान सकते हैं कि उसने हमें न सिर्फ अनाज दिया है बल्कि नयी-नयी चीज़ें ईजाद करने की दिमागी काबिलीयत भी दी है, जिस वजह से हम अनाज को ‘अपनी दिन भर की रोटी’ में बदल सकते हैं।—मत्ती 6:11. |
(Izajáš 25:6) Nikdy tam nebude nedostatek potravin, protože „na zemi bude spousta obilí; na vrcholku hor bude nadbytek“. (Žalm 72:16) (यशायाह २५:६) भोजन की कोई कमी नहीं होगी, क्योंकि “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. |
V podmínkách Božího slíbeného nového světa nastane ekologická rovnováha a ta povede k tomu, že „na zemi bude spousta obilí [a] na vrcholku hor bude nadbytek“. (Žalm 72:16; 2. Petra 3:13) परमेश्वर की वादा की गयी नयी दुनिया में जब पर्यावरण को पूरी तरह संतुलित किया जाएगा, तब “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन 72:16; 2 पतरस 3:13. |
(Matouš 11:16) Ježíš si bezpochyby všímal i jiných běžných věcí — viděl, jak je rozséváno semeno, pozoroval radostné svatební hostiny i to, jak na slunci dozrává obilí — a o takových věcech se pak zmiňoval ve svých mnoha podobenstvích. (Matouš 13:3–8; 25:1–12; Marek 4:26–29) (मत्ती 11:16) इसके अलावा उसने अपनी मिसालों में और भी कई आम बातों का ज़िक्र किया, जैसे बीज बोना, शादी की दावतें, खेतों में खड़ी फसल का धूप में पकना।—मत्ती 13:3-8; 25:1-12; मरकुस 4:26-29. |
Nebo těch šest měr, což bylo pravděpodobně šest lopat obilí, bylo zkrátka nejvíc, kolik Rut unesla. या फिर बोअज़ ने रूत को छः पैमाने जौ इसलिए दिया होगा क्योंकि वह उतना ही ढो सकती थी। एक पैमाना शायद एक बेलचे के बराबर था। |
Prospěch z ‚nebeského obilí‘ ‘स्वर्ग के अन्न’ से लाभ पाना |
Co bys nejraději denně používal a nosil: zvířata, kameny, mušle, obilí, drahé kovy, nebo papírové peníze? अब आप कौन-सा उपयोग करने और हर दिन साथ रखना चाहेंगे: पशू, पत्थर, सीप, अनाज, धातु या कागज़ी-चलार्थ? |
21 Když je obilí zralé a může se sklízet, musí ženci jednat neodkladně. 21 जब खेत पककर कटनी के लिए पूरी तरह से तैयार हो जाते हैं तो मज़दूरों को दिन-रात एक करके काम करना होता है। |
V symbolickém smyslu Jehova způsobil, aby životodárné obilí vyklíčilo a přineslo jeho lidu bohatou úrodu. आध्यात्मिक मायने में यहोवा ने अपने लोगों को जीवनदायी अन्न का भंडार दिया है। |
A co obilí na polích? वर्तमान फसल? |
(Nehemjáš 13:10) Tento problém byl napraven a „celý Juda, ti přinesli desetinu obilí a mladého vína a oleje do zásob“. — Nehemjáš 13:12. (नहेमायाह १३:१०) यह समस्या सुलझायी गयी, और “सब यहूदी अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश भण्डारों में लाने लगे।”—नहेमायाह १३:१२. |
Tam zvířata tahala přes obilí sáně, které měly vespod ostré kamenné nebo železné hroty. Tak byla stébla rozdrcena a zrna byla uvolněna z plev. वहाँ गेहूँ को जानवरों की मदद से पत्थर-जड़े या लोहे के दाँतोंवाले तख्ते या पटरे से दाँवने का काम किया जाता था ताकि गेहूँ के दाने बालों से निकल आएँ। |
Minulé tři roky byla špatná sklizeň, a protože se ve více rozvojových zemích krmí dobytek obilím, je pro chudé lidi této jejich základní potraviny méně. तीन सालों की बहुत कम फसल और साथ ही उन विकासशील देशों का पालतू-पशुओं के उपभोग के लिए अनाज उपयोग करने के पश्चात्, ग़रीबों के मूल आहार के लिए बहुत कम अनाज बचता है। |
(Soudci 6:12) Vzhledem k tomu, že Gideon právě potajmu mlátí obilí ve vinném lisu, příliš statečný si zřejmě nepřipadá. (न्यायियों 6:12) ज़रा सोचिए, गिदोन कैसे फटी आँखों से देखता रह गया होगा! उसने सोचा होगा कि ‘मैं कहाँ एक मामूली-सा किसान, दाख के हौद में चोरी-छिपे अनाज कूट रहा हूँ, मैं क्या शूरवीर बनूँगा?’ |
Podle nejnovější výroční zprávy Afrického panelu pro pokrok s názvem Obilí, ryby, peníze – Financování zelené a modré revoluce v Africe je problém zřejmý: afričtí farmáři čelí značné nepřízni osudu. अफ़्रीका प्रगति पैनल की नवीनतम वार्षिक रिपोर्ट, अनाज, मछली, पैसा - अफ़्रीका की हरित और नीली क्रांतियों का वित्त-पोषण (Grain, Fish, Money – Financing Africa’s Green and Blue Revolutions), के अनुसार समस्या बिल्कुल साफ है: अफ़्रीका के किसानों के सामने बाधाओं का अंबार लगा है। |
A stalo se, že v období obilí svého vynesla obilí své. और ऐसा हुआ कि अनाज के मौसम में उसमें अनाज उगा । |
Vzal něco z prvního sklizeného obilí a udělal z něj chléb pro obřad svatého přijímání ve svém kostele. उसने पहली कटनी का कुछ अनाज लिया और उससे अपने गिरजे में मिस्सा के लिए रोटी बनायी। ऐसा करके, उसने लैमस पर्व को क़ायम किया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में obilí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।