चेक
चेक में obejít का क्या मतलब है?
चेक में obejít शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में obejít का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में obejít शब्द का अर्थ टालना, घूमना, भागना, कतराना, टाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obejít शब्द का अर्थ
टालना(evade) |
घूमना(perambulate) |
भागना(evade) |
कतराना(bypass) |
टाल(short-circuit) |
और उदाहरण देखें
Kdyby se přišlo na to, že se někdo pokusil obejít faraónovo nařízení, byl by ten člověk pravděpodobně potrestán smrtí — a dítě by bylo také usmrceno. कोई भी जो फ़िरौन की आज्ञा को तोड़ता पाया जाता संभवतः मृत्युदण्ड पाता—और बच्चा भी मारा जाता। |
Několik zemí se rozhodlo obejít některé patenty velkých farmaceutických společností a vyrábět nebo dovážet mnohem levnější generickou verzi určitých léků. कुछ देशों की सरकारों ने, बड़ी-बड़ी दवा-कंपनियों के कुछ पेटेन्ट अधिकारों की परवाह न करते हुए एड्स की कुछ दवाइयों की जॆनरिक दवा बनाने या उन्हें दूसरे देशों तक बहुत ही कम दामों में पहुँचाने का फैसला किया है। |
Nedokázal jsem víc, než jen obejít zahrádku. मैं ज़्यादा-से-ज़्यादा सिर्फ़ बाग़ीचे में टहल सकता था। |
& Obejít kódování znaků ओवरराइड अक्षर एनकोडिंग: (O |
Toto dodatečné bezpečnostní opatření pomůže zajistit, aby žádný web nemohl odcizit vaše data z jiného webu ani v případě, že se mu podaří obejít zásadu stejného původu. इसलिए, भले ही कोई साइट समान मूल की नीति को अनदेखा करे, लेकिन अतिरिक्त सुरक्षा साइट को किसी अन्य वेबसाइट से आपकी जानकारी चुराने से रोकने में सहायता करेगी. |
Jsme v pokušení obejít zákon, abychom nemuseli platit daně? क्या हम ऐसे गैर-कानूनी तरीकों का सहारा लेने को लुभाए जाते हैं, जिससे हमें टैक्स न भरना पड़े? |
Ale co je skutečně důležité jsou dva druhý problémů -- problémy, které nastanou v horách, které jste nemohli předpokládat, jako například led na svahu, ale které můžete obejít, a pak problémy, které jste nemohli očekávat a které obejít nelze, jako třeba náhlá vichřice nebo lavina nebo změna počasí. लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन. |
Starší děti, které s počítačem umí dobře zacházet, navíc často najdou způsob, jak je obejít. और हाँ, कई नौजवान जो कंप्यूटर के मामले में माहिर होते हैं, वे इस तरह के प्रोग्रामों को चकमा देना सीख जाते हैं। |
Ale s Jehovovou pomocí se dokázali obejít beze mě. लेकिन यहोवा की मदद से, वे मेरे बिना गुज़ारा करने में समर्थ हुए। |
Kdo tedy může právem zpochybnit schopnost Stvořitele obejít běžný způsob plození? तो फिर सिरजनहार एक कुँवारी के गर्भ से बच्चा पैदा करवाए तो क्या यह ताज्जुब की बात है? |
Abysme je všechny stihli obejít, často studujeme se čtyřmi nebo pěti najednou.“ उन सभी तक पहुँचने के लिए, मैं अकसर एक वक्त पर चार या पाँच लोगों के साथ अध्ययन करती हूँ।” |
[Nepovoleno] Manipulace s textem reklamy s cílem obejít automatické kontroly prováděné systémem [इजाज़त नहीं है] हमारी अपने आप होने वाली सिस्टम जांच से बचने के लिए विज्ञापन टेक्स्ट में हेर-फेर करना |
Když se však někdo snaží proces učení obejít podváděním, nerozvine si schopnost učit se nové věci a používat vědomosti v praxi. मगर जो इंसान पढ़ाई करने से जी चुराता है और नकल करता है, वह नयी-नयी बातों को सीखने और ज्ञान का व्यावहारिक तरीके से इस्तेमाल करने की अपनी काबिलीयत को कमज़ोर कर देता है। |
Cena přesto zůstala vysoká a snahy obejít perské obchodníky byly marné. मगर रेशम का दाम अभी-भी आसमान छू रहा था और इन फारसी व्यापारियों से नज़र बचाकर माल बेचना नामुमकिन था। |
(Nehemjáš 9:1, 38; 10:29, 30) Když tedy křesťan činí závažné rozhodnutí, může se na krátkou dobu obejít bez jídla. (नहेमायाह ९:१, ३८; १०:२९, ३०) बड़े-बड़े निर्णय का सामना करते वक़्त, एक मसीही शायद इस वजह से कम समयावधि के लिए बिना भोजन किए रहे। |
Budeme si potom také více vážit hmotných věcí, které máme, a budeme mít větší pochopení pro ty, kdo se bez takových věcí musí obejít — ne proto, že by chtěli, ale proto, že to jinak nejde. तब हम उन चीज़ों के लिए ज़्यादा एहसानमंद होंगे जो हमारे पास हैं। साथ ही, हम ऐसे लोगों की तकलीफ अच्छी तरह समझ सकेंगे, जिन्हें अपनी खुशी से नहीं बल्कि हालात से मजबूर होकर, कुछेक चीज़ों के बिना ही गुज़ारा करना पड़ता है। |
Jakékoli problémy s policií bylo možné vyřešit buď s pomocí nějakého obratného advokáta, který znal způsoby, jak obejít právní systém, anebo s pomocí nějakého úplatku předaného tomu pravému člověku. अगर पुलिस मुझे पकड़ लेती तो मैं अपने बचाव के लिए कोई अच्छा-सा वकील रख लेता था जो किसी-न-किसी तरकीब से मुझे बचा लेता या फिर सही आदमी को रिश्वत देकर मैं बड़ी आसानी से छूट जाता था। |
Problém můžete obejít buď tak, že vynutíte odesílání údajů o kampani s každým požadavkem na server v rámci návštěvy, nebo můžete k analýze počtů odkazujících zdrojů použít standardní přehled (ne přehled V reálném čase). इस परेशानी को कम करने के लिए, आपको किसी सत्र में हर हिट पर कैंपेन जानकारी ज़रूर भेजनी चाहिए या रेफ़रल गणनाओं का विश्लेषण करने या उनकी रिपोर्ट करने के लिए मानक रिपोर्टों (रीयल-टाइम के बजाय) का इस्तेमाल करना चाहिए. |
Při zaškrtnutí bude uživatel automaticky znovu přihlášen, jestliže byla relace přerušena kvůli spadnutí X serveru. Tohle může být zneužito jako bezpečností díra: pokud používáte jiný obrazovkový zámek než je ten, který je integrován v kdesktopu, tak je možné obejít tento zámek obrazovky s heslem जब यह विकल्प चालू होगा, उपयोगकर्ता स्वचालित रूप से फिर से लॉगइन हो जाएगा जब सत्र एक्स सर्वर क्रेश से अवरूद्ध होगा. टीप लें कि यह सुरक्षा खामियों को खोल सकता है यदि आप केडीई के इंटीग्रेटेड लाकर से भिन्न स्क्रीन लाकर उपयोग करते हैं, तब यह पासवर्ड सुरक्षित स्क्रीन लाक को बायपास करना संभव बनाता है |
Chceme-li odrážet satanovy střely, nemůžeme se obejít bez žádné části své duchovní výzbroje शैतान के अस्त्रों का विरोध करने के लिए, हम हमारे आध्यात्मिक कवच का कोई भी भाग छोड़ नहीं सकते |
10 Naučíme-li se bez něčeho se obejít, může to upevnit naši sílu vůle. 10 जो चीज़ें हमारे लिए ज़रूरी नहीं हैं, उनके बिना अगर हम काम चलाना सीख लें, तो संयम बरतने का हमारा इरादा मज़बूत होगा। |
13:5) Snažíme se za každou cenu získat některé z věcí, díky nimž je život pohodlnější a jež si v současné době nemůžeme dovolit, nebo se bez nich dokážeme obejít? 13:5) अगर ज़िंदगी की “बेहतरीन” चीज़ों को हासिल करना हमारे बस में नहीं है, तो उन्हें हर हाल में पाने के बजाय क्या हम उनके बगैर जी सकते हैं? |
Můžeme se bez světla obejít? क्या हम प्रकाश के बिना काम चला सकते हैं? |
Také Boží mravní zákony jsou neodvolatelné a nelze je beztrestně obejít či porušit. ठीक उसी तरह, अच्छे-बुरे के बारे में परमेश्वर के नियम भी अटल हैं, उन्हें तोड़ने पर सज़ा से बचा नहीं जा सकता। |
Za mimořádných okolností mohou členské státy Světové obchodní organizace tyto patenty legálně obejít. विश्व व्यापार संगठन (WTO) के सदस्य देश, संकट की घड़ियों में दवा-कंपनियों के पेटेन्ट अधिकारों को कानूनी तौर पर रद्द कर सकते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में obejít के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।