चेक
चेक में Novinový článek का क्या मतलब है?
चेक में Novinový článek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में Novinový článek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में Novinový článek शब्द का अर्थ समाचारपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Novinový článek शब्द का अर्थ
समाचारपत्रnoun |
और उदाहरण देखें
6 Biblické pravdy uveřejňované v těchto novinových článcích změnily život mnoha lidem. 6 उन अखबारों में प्रकाशित राज की सच्चाइयों से लोगों की ज़िंदगी बदल गयी। |
Jak na jednu ženu zapůsobily biblické pravdy uveřejňované v novinových článcích? अखबार के लेखों में प्रकाशित सच्चाइयों का एक औरत पर क्या असर हुआ? |
Nemůžeme chtít, aby tuto práci za nás vykonávaly jen novinové články nebo rozhlasové vysílání. हम सिर्फ़ अख़बार लेखों या रेडियो प्रसारण कार्यक्रमों को कार्य करने के लिए नहीं छोड़ सकते। |
K 50. výročí osvobození nevinných obětí uvězněných v nacistických táborech smrti se objevilo mnoho podobných novinových článků. नात्ज़ी मृत्यु शिविरों में क़ैद निर्दोष व्यक्तियों की मुक्ति की ५०वीं जयंती ने उक्त लेख जैसे संपादकीय लेखों को प्रेरित किया। |
Jednoho dne v roce 2000 se té ženě dostal do ruky novinový článek o výstavě z dějin Lörrachu. एक दिन सन् 2000 में इस महिला ने अखबार के एक लेख में लोराक में हुई ऐतिहासिक प्रदर्शनी के बारे में पढ़ा। |
V jedné zásuvce je starý tlustý sešit, kam si nalepovala dopisy a novinové články, které napsala a kterými vydala pěkné svědectví. उसकी दराज़ में माँ की एक पुरानी फाइल है, जिसमें वे सारे खत और अखबार में छपे वे लेख हैं, जो माँ ने लिखे थे और जिनसे लोगों को राज्य की अच्छी गवाही मिली थी। |
„NEOBVYKLÍ MRAVENCI“ — tento zvláštní titulek se před několika lety objevil v jednom novinovém článku, který psal o rychlostavbě sálu Království svědků Jehovových. “अनोखी चींटियाँ”—यह अनूठा शीर्षक कुछ वर्ष पहले यहोवा के साक्षियों के शीघ्र-निर्मित राज्यगृह के सम्बन्ध में एक समाचार-पत्र लेख में छपा। |
V tomto novinovém článku z roku 1993 bylo řečeno, že prodej min se stal obchodem, který „ročně vynáší 200 milionů amerických dolarů“. १९९३ के उस समाचार-पत्र लेख ने रिपोर्ट किया कि इन विस्फोटकों को बेचना एक व्यापार हो गया है जिसकी “सालाना आमदनी $२० करोड़ तक होती है।” |
‚Tento absurdní výmysl,‘ říká Mark Jones z Britského muzea, ‚se rozšířil z Ruska‘, kde se poprvé objevil v roce 1903 v jistém novinovém článku. ब्रिटिश म्यूज़ियम के मार्क जॉन्स कहते हैं: ‘दस्तावेज़ में लिखी बे-सिर-पैर की बातें रूस से देश-विदेश में फैल गईं।’ इसे पहली बार सन् 1903 में रूस के एक अखबार के लेख में छापा गया था। |
Někteří z těch, kdo byli pro svou víru uvězněni, měli přístup pouze k několika veršům, jež tu a tam našli citované v novinových článcích. ऐसे कुछ लोग भी थे जिन्हें अपने विश्वास की खातिर कैद कर दिया गया था। उनके पास बाइबल पढ़ने का सिर्फ एक ही रास्ता था, अखबार के पन्नों में छपी इक्का-दुक्का आयतें। |
V novinovém článku se o nich psalo, že „si pořád volali — z auta, z posilovny, a dokonce i doma, když byli každý v jiné místnosti“. एक खबर के मुताबिक “वे चौबीसों घंटे फोन पर लगे रहते थे, फिर चाहे वे कार में हों या जिम में। यहाँ तक कि घर में होते हुए भी वे एक-दूसरे से बात करने के लिए फोन का इस्तेमाल करते थे।” |
LATINSKÁ AMERIKA: Jak v roce 2006 uvedl jeden novinový článek, významné osobnosti v Brazílii varují před tím, že ve městě São Paulo propukne válka gangů. लातीनी अमरीका: सन् 2006 की एक समाचार रिपोर्ट के मुताबिक, ब्राज़ील के कुछ जाने-माने लोगों का कहना है कि आगे चलकर साओ पोलो शहर में छापामार (गुरिल्ला) युद्ध छिड़ेगा। |
Novinový článek uváděl, že v Indii je hlavními příčinami těchto problémů to, že „lidé si svých zrakových problémů nejsou vědomi“ a že „není dostatek očních odborníků“. अखबार का लेख बताता है कि भारत की इस समस्या के मुख्य कारण हैं, “जानकारी का अभाव” और “आँखों के डॉक्टरों की कमी।” |
1 Novinový článek v listu The New York Times z 31. prosince 1994 psal o dnešní generaci lidí a o tom, jak se dívají na budoucnost: „Bojí se budoucnosti. हमारी आस-पास की पीढ़ी और भविष्य के बारे में उसके दृष्टिकोण पर टिप्पणी करते हुए, दिसम्बर ३१, १९९४ के द न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) ने कहा: “वे भविष्य से डर रहे हैं। |
O Gesellových bylo v novinovém článku také uvedeno: „Jsou svědky Jehovovými, a proto se během své dovolené spojili s nejbližším sborem, který je od Khao Laku vzdálen 140 kilometrů. गज़ेल दंपत्ति के बारे में अखबार ने यह भी कहा: “यहोवा के साक्षी होने के नाते, वे छुट्टियों के दौरान भी सबसे पासवाली कलीसिया की सभाओं में जाते थे, जो काउ लाक से 140 किलोमीटर दूर थी। |
Na začátku sedmdesátých let napsal do novin článek, v němž si stěžoval, že v dánském tisku jsou reklamy na pornografická představení, kde se předvádějí pohlavní styky mezi zvířaty a lidmi. उसने दशक १९७० के आदि में एक समाचार-पत्र लेख लिखा, और अख़बारों में ऐसे अश्लील कार्यक्रमों के लिए विज्ञापनों के बारे में शिक़ायत की जिनमें पशुओं और मनुष्यों के बीच मैथुन दिखाया जाता है। |
Například jedny španělské noviny uveřejnily článek „Víra hory přenáší“, ve kterém informovaly o stavbě sálu Království ve městě Martos. मिसाल के लिए, स्पेन के मारटोस नगर में जब ऐसा ही एक राज-घर बनाया गया तो यह खबर स्पेन के एक अखबार की सुर्खियों में आ गयी, “विश्वास पहाड़ों को हटा देता है।” |
V novinách vycházely nenávistné články, které podněcovaly veřejnost proti nim. अखबारों ने उनके बारे में अँगारे उगलकर जनता को उनके खिलाफ कर दिया। |
Netrvalo dlouho a v místních novinách se objevil článek, který obyvatele města varoval před „invazí svědků Jehovových do této oblasti“. कुछ समय बाद, डन्कर्क के अखबार में एक खबर छपी जिसमें लोगों को आगाह किया गया कि “वे यहोवा के साक्षियों से सावधान रहें जो बड़े पैमाने पर उनके इलाके में घुस आए हैं।” |
Poté, co byl tento článek publikován, jedna letitá svědkyně Jehovova potkala sousedku, a ta jí řekla: „Dnes v novinách vyšel nádherný článek o svědcích Jehovových!“ उस लेख के प्रकाशित होने के बाद एक बुज़ुर्ग बहन को जब उसकी पड़ोसिन मिली तो उसने बहन से कहा: “आज के अखबार में यहोवा के साक्षियों के बारे में एक बहुत ही अच्छा लेख छपा है!” |
S tímto titulkem vyšel jeden článek v novinách Christianity Today. आज की मसीहियत (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित एक लेख का शीर्षक इस प्रकार था। |
Obdržel jsem spousta lásky, článků v novinách a denně pozitivní zprávy. मुझे हर रोज़ बहुत सारा प्यार और सकारात्मक संदेश आते हैं। |
Online videa jsou všude – na stránkách blogů, v článcích online novin, na webech věnujících se videoobsahu a na řadě dalších míst. वीडियो विज्ञापन – ब्लॉग पृष्ठों पर, ऑनलाइन समाचार-पत्र के लेखों में, वीडियो सामग्री से संबंधित साइटों पर आदि हर जगह होते हैं. |
Ve Zprávách Google se zobrazují články z různých novin a časopisů a také videa. 'Google समाचार' पर आप अलग-अलग तरह के समाचार, पत्रिका, और वीडियो खबरें देख सकते हैं. |
Možná jste si povšimli, že na toto téma vycházejí články v novinách a časopisech, a že o tomto námětu pojednávají dokonce celé knihy. आपने इस बारे में शायद समाचार-पत्र और पत्रिकाओं के लेख देखे होंगे—यहाँ तक कि पूरी-पूरी किताबें इस विषय पर लिखी गयी हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में Novinový článek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।